Terjemahan dan Makna dari: 蛍光灯 - keikoutou

Jika Anda sudah belajar bahasa Jepang atau menghabiskan waktu di Jepang, Anda mungkin sudah menghadapi kata 蛍光灯 (けいこうとう). Namun, apa sebenarnya artinya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usulnya, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat beberapa fakta menarik tentang penggunaannya secara budaya dan tips untuk mengingatnya dengan efisien.

Ingin memahami bagaimana orang Jepang merujuk pada lampu fluoresen atau mencari tahu mengapa kata ini begitu umum di tempat kerja dan sekolah? Lanjutkan membaca untuk mengungkap semua tentang 蛍光灯 dan bagaimana ia muncul dalam kosakata Jepang modern.

Arti dan asal mula 蛍光灯

Kata 蛍光灯 (けいこうとう) berarti "lampu fluoresen" dalam bahasa Jepang. Ia terdiri dari tiga kanji: 蛍 (cahaya kunang-kunang), 光 (cahaya) dan 灯 (lampu). Bersama-sama, karakter-karakter ini membentuk representasi yang cukup harfiah dari objek tersebut, karena lampu fluoresen menghasilkan cahaya yang mirip dengan cahaya kunang-kunang.

Istilah ini muncul di Jepang pada abad ke-20, ketika teknologi pencahayaan fluoresen menjadi populer. Sebelum itu, orang Jepang terutama menggunakan lampu pijar (白熱灯) atau pencahayaan gas. Seiring berjalannya waktu, 蛍光灯 menjadi istilah sehari-hari, terutama di kantor, sekolah, dan rumah.

Bagaimana 蛍光灯 digunakan di Jepang saat ini

Di Jepang, 蛍光灯 adalah kata yang sangat umum, terutama di lingkungan komersial dan pendidikan. Banyak kantor dan ruang kelas masih bergantung pada jenis pencahayaan ini, meskipun popularitas LED semakin meningkat. Jika Anda pernah menonton dorama atau anime yang berlatar di sekolah, Anda mungkin telah melihat adegan di bawah cahaya putih dan cerah dari lampu-lampu ini.

Selain itu, kata ini sering muncul dalam manual perangkat rumah tangga, toko material bangunan, dan bahkan dalam diskusi tentang efisiensi energi. Meskipun LED secara bertahap menggantikan lampu fluoresen, istilah 蛍光灯 masih diakui dan digunakan secara luas dalam kosakata Jepang.

Kepentingan dan tips untuk mengingat 蛍光灯

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 蛍光灯 adalah dengan memecah kata tersebut menjadi komponen-komponennya. Kanji 蛍 (cahaya kunang-kunang) dapat diasosiasikan dengan cahaya lembut dan berkedip dari serangga tersebut, sementara 光 dan 灯 memperkuat ide pencahayaan. Pemecahan ini membantu bukan hanya untuk memahami makna, tetapi juga penulisan istilah tersebut.

Satu fakta menarik adalah bahwa, di masa lalu, beberapa orang di Jepang percaya bahwa lampu fluoresen dapat menyebabkan kelelahan visual yang berkepanjangan, terutama di tempat kerja. Ini memicu diskusi tentang ergonomi dan pencahayaan, menjadikan 蛍光灯 istilah yang relevan bahkan dalam konteks kesehatan kerja.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 蛍光管 (Keikōkan) - Lampu fluorescent
• 蛍光灯管 (Keikōtōkan) - Pipa lampu fluoresen
• フルオロ管 (Furōrōkan) - Tabung fluoro
• フロン管 (Furonkan) - Pipa freon
• ネオン管 (Neonkan) - Pipa neon

蛍光灯

Romaji: keikoutou
Kana: けいこうとう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: lampu pijar; menunda

Arti dalam Bahasa Inggris: fluorescent lamp;person who is slow to react

Definisi: Sebuah lampu yang memancarkan cahaya ketika listrik dialirkan melaluinya.

Contoh Kalimat - (蛍光灯) keikoutou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

蛍光灯を交換する必要があります。

Keikoutou wo koukan suru hitsuyou ga arimasu

Perlu mengganti lampu neon.

• 蛍光灯 (Keikoutou) - Lampu neon
• を (wo) - Partikel objek
• 交換する (koukan suru) - mengganti, menggantikan
• 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - Diperlukan