Terjemahan dan Makna dari: 蛇口 - jyaguchi

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar penasaran tentang bahasa tersebut, Anda mungkin telah menemui kata 蛇口[じゃぐち]. Tetapi apa sebenarnya arti kata ini? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal-usul, dan penggunaan praktis kata ini dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat bagaimana ia muncul dalam konteks budaya dan tips untuk mengingatnya dengan efektif.

Arti dan asal usul dari 蛇口

Kata 蛇口[じゃぐち] terdiri dari dua kanji: 蛇 (ja, "ular") dan 口 (kuchi, "mulut"). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang berarti "keran". Asal nama ini berasal dari bentuk lama keran, yang menyerupai kepala ular dengan mulut terbuka, melepaskan air.

Meskipun hari ini kran modern tidak lagi memiliki desain ini, istilah tersebut tetap terakar dalam bahasa Jepang. Ini adalah contoh menarik tentang bagaimana bahasa menjaga elemen sejarah meskipun objek itu sendiri berevolusi.

Kehidupan sehari-hari dan konteks budaya

Di Jepang, 蛇口 adalah kata umum dalam kosakata sehari-hari, terutama dalam konteks rumah tangga. Anda akan menemukannya di buku petunjuk, toko bahan bangunan, dan bahkan dalam percakapan informal. Misalnya, saat memperbaiki kebocoran, seorang tukang ledeng mungkin bertanya: 「蛇口を閉めましたか？」(Jaguchi o shimemashita ka? - "Apakah Anda sudah menutup keran?").

Secara budaya, kata ini tidak membawa makna khusus atau simbolis, tetapi keberadaannya yang konstan dalam kehidupan sehari-hari menjadikannya penting bagi siapa saja yang ingin berbicara bahasa Jepang dengan alami. Berbeda dengan istilah puitis atau sastra, 蛇口 murni fungsional, yang membuatnya semakin berguna bagi pelajar.

Tips untuk mengingat 蛇口

Salah satu cara efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkan kanji dengan gambar aslinya. Bayangkan keran kuno berbentuk ular memuntahkan air. Asosiasi mental ini dapat membantu menguatkan istilah dalam ingatan. Tips lain adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti 「蛇口から水が出る」(Jaguchi kara mizu ga deru - "Air keluar dari keran").

Selain itu, mengulangi kata dalam konteks nyata, seperti saat mencuci tangan atau menonton video tentang renovasi rumah, dapat memperkuat pembelajaran. Paparan konstan terhadap situasi praktis adalah salah satu cara terbaik untuk menginternalisasi kosakata baru.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 水栓 (Suisen) - Air, ketuk atau katup air.
• 水道栓 (Suidōsen) - Katup jaringan air; titik akses ke air pipa.
• 水道蛇口 (Suidōjaguchi) - Kran sistem air pipa.
• 水道水栓 (Suidōmizu-sen) - Katup pasokan air pipa.
• 水道水龍頭 (Suidōsuiryūtō) - Kran sistem air bersih; digunakan untuk mengontrol aliran air.
• 水道龍頭 (Suidōryūtō) - Keran atau katup yang mengendalikan aliran air dari jaringan pasokan.

蛇口

Romaji: jyaguchi
Kana: じゃぐち
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: keran; menyentuh

Arti dalam Bahasa Inggris: faucet;tap

Definisi: Sebuah perangkat untuk distribusi air.