Terjemahan dan Makna dari: 虫 - mushi

Kata 「虫」 (mushi) adalah istilah Jepang yang digunakan secara luas untuk merujuk pada serangga, cacing, dan organisme kecil sejenis. Dalam bahasa Jepang, istilah ini mencakup spektrum luas makhluk, mulai dari jangkrik kecil yang bernyanyi di malam musim panas hingga cacing tanah yang memperkaya tanah. Menarik untuk dicatat bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari Jepang, bahkan mempengaruhi sastra, seni, dan budaya lokal.

Dalam etimologi kata 「虫」 (mushi), kita menemukan bahwa ia terdiri dari satu kanji yang juga memiliki beberapa bacaan dan makna. Kanji ini terdiri dari 6 goresan dan memiliki radikal 「虫」 yang digunakan untuk membentuk berbagai kanji terkait serangga dan hewan sejenis. Penulisan tradisionalnya memiliki akar dalam budaya Tiongkok, berasal dari kanji 虫 yang melambangkan "serangga". Karakter ini telah berkembang selama berabad-abad, mempertahankan esensinya dan tetap menjadi elemen penting dalam klasifikasi biologis di berbagai bahasa Asia.

Penggunaan 「虫」 (mushi) meluas di luar kamus biologi. Dalam budaya populer Jepang, ungkapan ini memainkan peran penting. Ia digunakan dalam cerita dan anekdot kuno untuk mewakili baik yang indah maupun yang mengganggu dalam alam. Misalnya, frasa 「虫の知らせ」 (mushi no shirase) melambangkan intuisi atau firasat yang tidak dapat dijelaskan, menunjukkan kedalaman budaya yang dimiliki istilah ini. Selain itu, di Jepang, ada festival yang didedikasikan untuk makhluk kecil ini, di mana anak-anak mengumpulkan dan mengamati serangga, menunjukkan hubungan harmonis dan hormat negara tersebut dengan alam.

Jadi, ketika berbicara tentang 「虫」 (mushi), kita tidak hanya merujuk pada sebuah kategori kehidupan yang sederhana. Sebenarnya, kita sedang memasuki dunia yang kaya dan beragam secara budaya, yang mencerminkan kompleksitas dan keindahan alam serta tradisi Jepang. Kata ini terus memperkaya diskusi tentang alam, sastra, dan tradisi, menunjukkan bagaimana sebuah istilah kecil dapat menyimpan makna yang begitu luas dan dalam.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

蟲 (mushi) - insect, cacing
昆虫 (konchuu) - serangga, arthropoda
虫類 (mushirui) - kelas serangga
虫害 (shugai) - kerusakan yang disebabkan oleh serangga
虫歯 (mushiba) - dente berlubang (secara harfiah "gigi serangga")
虫食い (mushikui) - makanan serangga (bagian makanan atau yang rusak oleh serangga)
虫除け (mushiyoke) - Pelepasan serangga
虫眼鏡 (mushimegane) - lupa (secara literal "optik serangga")
虫取り (mushitori) - penangkapan serangga
虫駆除 (mushikujo) - pemusnahan serangga
虫刺され (mushisasare) - Gigitan serangga
虫様 (mushiyou) - kesamaan dengan serangga
虫病 (mushibyō) - penyakit yang disebabkan oleh serangga
虫鳴き (mushinaki) - suara serangga (nyanyian, kebisingan)
虫籠 (mushikago) - kandang untuk serangga
虫の息 (mushi no iki) - hembusan lemah (tanda kelemahan)
虫の知らせ (mushi no shirase) - sinyal pertanda buruk (rasa waspada)
虫の居所が悪い (mushi no idokoro ga warui) - berada dalam keadaan buruk (dalam arti merasa marah atau tidak nyaman)