Terjemahan dan Makna dari: 虎 - tora

Kata Jepang 虎[とら] membangkitkan rasa ingin tahu baik karena makna harfiahnya maupun nuansa budayanya. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi dari dasar — seperti terjemahan dan penulisannya — hingga rincian yang kurang dikenal, seperti penggunaannya dalam ungkapan dan konteks tertentu. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya tertarik dengan bahasa tersebut, memahami kata-kata seperti とら dapat memperkaya kosakata dan hubungan Anda dengan budaya Jepang.

Selain menjadi istilah umum untuk "harimau", 虎 membawa simbolisme yang meresap ke dalam folklore, seni, dan bahkan bahasa sehari-hari. Kami akan melihat bagaimana kata ini muncul dalam pepatah, hubungannya dengan kanji lainnya, dan bahkan tips untuk menghafalnya secara efektif. Semua berdasarkan sumber yang dapat dipercaya dan informasi yang terverifikasi, agar Anda belajar tanpa kesalahan.

Makna dan penulisan dari 虎[とら]

Dalam bahasa Jepang, 虎[とら] secara harfiah berarti "harimau", hewan tersebut. Kanji 虎 terdiri dari elemen yang merujuk pada kekuatan dan keganasan, karakteristik yang diasosiasikan dengan harimau dalam budaya Asia. Bacaan yang paling umum, とら, digunakan baik untuk merujuk kepada hewan tersebut maupun dalam konteks simbolis, seperti dalam ungkapan dan nama sendiri.

Perlu dicatat bahwa 虎 juga dapat dibaca sebagai "tora" dalam konteks tertentu, terutama dalam kata-kata komposit atau nama. Misalnya, "Tora-san", karakter ikonik dari sinema Jepang, menggunakan variasi ini. Dualitas bacaan ini umum terjadi pada kanji dan memperkuat pentingnya mempelajari konteks di mana masing-masing muncul.

Penggunaan budaya dan ekspresi dengan 虎

Dalam budaya Jepang, harimau melambangkan keberanian dan perlindungan, sering muncul dalam seni dan literatur. Contoh klasiknya adalah pepatah 虎穴に入らずんば虎子を得ず (こけつにいらずんばこじをえず), yang berarti "tanpa masuk ke dalam gua harimau, tidak mungkin mendapatkan anaknya". Ungkapan ini, yang diadaptasi dari teks Cina, menekankan pentingnya keberanian untuk mencapai tujuan besar.

Selain itu, 虎 digunakan dalam istilah seperti 虎の巻 (とらのまき), yang mengacu pada manual rahasia atau buku teknik tingkat lanjutan — sebuah metafora untuk pengetahuan yang berharga dan sulit diperoleh. Penggunaan ini menunjukkan bagaimana hewan tersebut melampaui makna harfiah, menjadi simbol kebijaksanaan dan tantangan.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 虎[とら]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 虎 adalah mengaitkannya dengan gambar hewan tersebut atau dengan ungkapan-ungkapan seperti yang disebutkan sebelumnya. Tips lainnya adalah berlatih menulis kanji, memperhatikan radikalnya (虍), yang muncul dalam karakter lain yang berkaitan dengan kekuatan atau bahaya, seperti 虐 (penindasan). Koneksi visual ini membantu mengingat maknanya.

Bagi mereka yang belajar bahasa Jepang, menyertakan 虎 dalam kalimat praktis dapat memperkuat pembelajaran. Misalnya: 虎は強い動物です (とらはつよいいどうぶつです) — "Harimau adalah hewan yang kuat". Menggunakan kata tersebut dalam konteks nyata, baik dalam catatan atau percakapan, membuat studi Anda lebih dinamis dan aplikatif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• トラ (Tora) - harimau
• 虎猫 (Torabina) - Kucing Bengal (secara harfiah "kucing harimau")
• 虎獅子 (Torajishi) - Singa harimau (kombinasi singa dan harimau, terkadang digunakan untuk menggambarkan keganasan)
• 虎猛 (Toramō) - Harimau buas
• 虎視眈々 (Koshitantan) - Mengamati seperti harimau (berarti mengamati dengan seksama dan sengaja)
• 虎穴に入らず (Koketsu ni irazunba) - Jangan masuk ke gua harimau (berarti bahwa tanpa mengambil risiko, tidak akan ada imbalan)

虎

Romaji: tora
Kana: とら
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: harimau

Arti dalam Bahasa Inggris: tiger

Definisi: Hewan karnivora yang termasuk dalam keluarga macan tutul. Sebuah karnivora kuat.

Contoh Kalimat - (虎) tora

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

虎穴に入らずんば虎子を得ず。

Koketsu ni irazunba koji wo ezu

Jika Anda tidak masuk ke harimau

Jika Anda tidak memasuki gua harimau, Anda tidak akan mengambil anak anjing Anda.

• 虎穴 - lubang harimau
• に - Artikel yang menunjukkan lokasi
• 入らず - tidak masuk
• んば - konjungsi kondisional
• 虎子 - anak harimau
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung
• 得ず - tidak diperoleh
• . - Titik akhir