Terjemahan dan Makna dari: 落とす - otosu

Jika Anda sedang mempelajari bahasa Jepang atau hanya tertarik dengan bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata 落とす (おとす, otosu). Kata ini adalah sebuah kata kerja yang umum dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, tetapi maknanya lebih dari sekadar terjemahan sederhana. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang kata ini wakili, asal-usulnya, penggunaan praktis, dan bahkan tips untuk mengingatnya dengan cara yang efektif. Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini muncul dalam konteks budaya dan mengapa kata ini sangat relevan bagi siapa saja yang ingin menguasai bahasa tersebut.

Makna dan penggunaan 落とす

落とす adalah kata kerja Jepang yang berarti "menjatuhkan", "merobohkan", atau "kehilangan sesuatu". Kata ini dapat digunakan dalam situasi literal, seperti menjatuhkan suatu objek, maupun dalam konteks yang lebih abstrak, seperti kehilangan poin dalam ujian atau melewatkan kesempatan. Misalnya, jika seseorang menjatuhkan gelas, dia bisa mengatakan "コップを落とした" (koppu o otoshita).

Selain itu, 落とす juga muncul dalam ungkapan sehari-hari, seperti 試験に落とす (shiken ni otosu), yang berarti "gagal dalam ujian". Fleksibilitas ini menjadikannya kata yang berguna bagi mereka yang belajar bahasa Jepang, karena sering muncul dalam dialog dan teks.

Asal dan penulisan 落とす

Kanji 落とす adalah 落, yang menggabungkan radikal air (氵) dengan komponen 各 (kaku). Kombinasi ini menyarankan ide sesuatu yang "turun" atau "jatuh", seperti tetesan air yang mengalir. Secara etimologis, karakter ini mengandung pengertian gerakan ke bawah, yang sejalan dengan makna saat ini.

Perlu dicatat bahwa 落とす adalah kata kerja transitif, yang berarti memerlukan objek langsung. Ini menunjukkan bahwa ia selalu bertindak pada sesuatu atau seseorang, berbeda dengan kata kerja intransitif seperti 落ちる (ochiru), yang berarti "jatuh" tanpa memerlukan agen eksternal. Perbedaan ini penting untuk menghindari kebingungan saat membentuk kalimat.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 落とす

Cara yang efektif untuk mengingat 落とす adalah mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Bayangkan memegang sebuah objek dan menjatuhkannya tanpa sengaja – itu adalah skenario yang sempurna untuk menggunakan kata tersebut. Strategi lain adalah membuat kartu flash dengan kalimat seperti "鍵を落とした" (kagi o otoshita – "saya menjatuhkan kunci") untuk berlatih dalam konteks nyata.

Selain itu, menonton anime atau drama Jepang dapat membantu mengidentifikasi bagaimana 落とす digunakan secara alami. Dalam adegan ketegangan, misalnya, sering terdengar karakter mengatakan "落とせ!" (otose!) sebagai perintah untuk "menjatuhkan" sesuatu. Pengalaman kecil ini memudahkan untuk mengingat dan menggunakan kata tersebut dengan benar.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 落とす

• 落とす - bentuk dasar
• 落としました Masa lalu formal
• 落とさない Hadiah negatif
• 落とせ - Imperatif

Sinonim dan serupa

• 落す (otosu) - Menjatuhkan, merobohkan.
• 降ろす (orosu) - Menurunkan, membongkar (biasanya digunakan untuk orang atau objek).
• 下ろす (orosu) - Menurunkan, mentransfer ke bawah atau menghapus sesuatu dari suatu tempat (bisa menjadi sinonim dari 降ろす dalam konteks objek).
• 落ちる (ochiru) - Jatuh, menurun (biasanya digunakan ketika sesuatu jatuh dengan sendirinya).
• 落下する (rakka suru) - Tindakan jatuh berarti jatuhnya sebuah objek yang bergerak.
• 倒す (taosu) - Menjatuhkan, menjatuhkan sesuatu atau seseorang, biasanya dengan dampak.
• 打ち落とす (uchiotosu) - Menjatuhkannya dengan satu pukulan, terutama sesuatu yang terbang atau jatuh.
• 捨てる (suteru) - Buang, membuang sesuatu.
• 失う (ushinau) - Kehilangan sesuatu, tidak memiliki lagi.
• 削る (kezuru) - Memotong, menggaruk, atau menghilangkan sebagian dari sesuatu.
• 減らす (herasu) - Mengurangi, mengurangi jumlah sesuatu.
• 消す (kesu) - Apagar, menghapus, atau memadamkan sesuatu.
• 取り除く (torinozoku) - Hapus, ambil sesuatu dari suatu tempat.
• 削除する (sakuju suru) - Hapus, menghapus sesuatu (biasanya terkait dengan informasi atau data).
• 剥がす (hagasu) - Mengupas, melepaskan sesuatu yang terikat.
• 剝がす (hagasu) - Sinônimo untuk 剥がす, digunakan dalam konteks yang serupa.
• 引き下ろす (hikiorosu) - Tarik ke bawah, menurunkan sesuatu yang berada di ketinggian.
• 投げ落とす (nageotosu) - Jatuhkan, melempar sesuatu dari tempat yang tinggi.
• 落ち込む (ochikomu) - Terjebak dalam keadaan emosional negatif, merasa down.
• 落ち着かせる (ochitsukaseru) - Menenangkan, membawa ketenangan kepada seseorang atau sesuatu.
• 落ち着く (ochitsuku) - Menjadi tenang, memasuki keadaan ketenangan.
• 落ち度 (ochido) - Kegagalan, kesalahan, atau kelalaian.
• 落ち着き (ochitsuki) - Ketenangan, keadaan tenang atau ketenangan.
• 落ち葉 (ochiba) - Daun yang jatuh, biasanya merujuk pada daun yang jatuh di musim gugur.
• 落ち着き払う (ochitsuki harau) - Menjadi sepenuhnya tenang dan damai.
• 落ち着きを失う (ochitsuki wo ushinau) - Kehilangan ketenangan atau ketenteraman.
• 落ち込み (ochikomi) - Merasa depresi atau tidak bersemangat.

落とす

Romaji: otosu
Kana: おとす
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n4, jlpt-n1

Terjemahan / Makna: jatuh; kehilangan; jatuh

Arti dalam Bahasa Inggris: to drop;to lose;to let fall

Definisi: Tindakan menjatuhkan sesuatu dari tempat tinggi ke lantai.

Contoh Kalimat - (落とす) otosu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

垢を落とす。

Aké o otosu

Bersihkan kotorannya.

Kuras kotoran.

• 垢 - kotoran, kekotoran
• を - partikel objek
• 落とす - menghapus, membersihkan

見落とさないように注意してください。

Miwotosanai yō ni chūi shite kudasai

Harap perhatikan untuk tidak melupakan.

Berhati -hatilah untuk tidak mengabaikannya.

• 見落とさない - jangan kehilangan pandangan
• ように - untuk apa
• 注意して - memperhatikan
• ください - por favor

がっくりと肩を落とした。

Gakkuri to kata wo otoshita

Aku menjatuhkan bahu.

• がっくりと - adverbia yang menunjukkan gerakan tiba-tiba dan tiba-tiba jatuh atau patah semangat
• 肩を落とした - kata kerja yang berarti "menundukkan bahu", menunjukkan kesedihan atau keputusasaan

ピンを落とした。

Pin wo otoshita

Saya menjatuhkan pin.

Saya menjatuhkan pin.

• ピン (pin) - katakan dalam bahasa Jepang yang berarti "paku" atau "pin"
• を (wo) - partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 落とした (otoshita) - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "jatuh" atau "menjatuhkan" di masa lalu

彼女はコーヒーカップを落とした。

Kanojo wa kōhīkappu o otoshita

Dia menjatuhkan cangkir kopinya.

Dia meletakkan cangkir kopinya.

• 彼女 (kanojo) - dia
• は (wa) - partikel topik
• コーヒーカップ (koohii kappu) - cangkir kopi
• を (wo) - partikel objek langsung
• 落とした (otoshita) - jatuh

硬貨を落とした。

Kouka wo otoshita

Saya menjatuhkan koin.

Saya menjatuhkan koin.

• 硬貨 (kouka) - mata uang
• を (wo) - partikel objek
• 落とした (otoshita) - jatuh, meninggalkan jatuh