Terjemahan dan Makna dari: 華々しい - hanabanashii

Kata Jepang 「華々しい」 (hanabanashii) adalah sebuah kata sifat yang mengandung arti seperti "cerah", "megah", dan "indah". Ungkapan ini sering digunakan untuk menggambarkan peristiwa atau kejadian yang menonjol dan megah. Penggunaan istilah ini tidak terbatas hanya pada momen atau objek fisik, tetapi juga dapat diterapkan dalam situasi yang tidak terukur, seperti pencapaian akademis atau acara sosial yang sangat penting.

Secara etimologis, 「華々しい」 berasal dari ideogram 「華」 (hana), yang berarti "bunga" atau "kemewahan", diperkuat oleh bentuk kata sifat "しい" (-shii), yang menggambarkan kualitas atau keadaan. Penggunaan bunga, yang dilambangkan oleh 「華」, sangat mendalam dalam budaya Asia, di mana bunga seringkali mewakili keindahan, kelembutan, dan kemewahan. Dalam konteks ini, pengulangan ideogram "華" menekankan magnitudo atau keunggulan dari sesuatu yang dijelaskan.

Istilah 「華々しい」 sangat umum digunakan dalam konteks yang melibatkan perayaan atau pengakuan sosial, seperti upacara kelulusan, pernikahan, dan festival besar. Dalam cerita dan sastra Jepang tradisional, sering ditemui 「華々しい」 digunakan untuk menggambarkan kostum berwarna-warni dari karakter atau kemegahan sebuah latar yang megah. Penyertaan kata ini dalam deskripsi apa pun menambahkan sentuhan kebesaran, mengangkat objek atau acara yang disebutkan ke status yang hampir dihormati.

Dalam hal penggunaan modern, 「華々しい」 masih mempertahankan popularitasnya, terutama di media dan periklanan, untuk menekankan produk atau acara yang dijanjikan akan menjadi tak terlupakan. Dalam kampanye pemasaran, misalnya, penggunaan istilah ini menyarankan bahwa produk atau layanan yang ditawarkan memiliki kualitas superior yang akan membuatnya menonjol dibandingkan yang lainnya. Dengan demikian, 「華々しい」 menjadi bukan hanya sebagai kata sifat deskriptif, tetapi juga sebagai alat persuasi yang sarat budaya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

華やか (hanayaka) - Vibran, megah
華麗 (karei) - Luar biasa, menakjubkan
華美 (kabi) - Mewah, mewah
華燦 (kasan) - Cemerlang, bersinar
華奢 (kasha) - Delicate, subtle
華厳 (kegon) - Agung, megah
華族 (kazoku) - Kebangsawanan, kelas aristokrat
華道 (kado) - Seni bunga, susunan bunga
華蓮 (karen) - Lotus yang anggun, penuh gracioso

Kata-kata terkait

華々しい

Romaji: hanabanashii
Kana: はなばなしい
Tipe: kata sifat
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: brilhante; magnífico; espetacular

Arti dalam Bahasa Inggris: brilliant;magnificent;spectacular

Definisi: Highlight, ini mencolok dan memiliki penampilan yang indah.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (華々しい) hanabanashii

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (華々しい) hanabanashii:

Contoh Kalimat - (華々しい) hanabanashii

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

彼女の演技は華々しいです。

Kanojo no engi wa hanabanasai desu

Kinerja Anda brilian.

彼女 (kanojo) - berarti "dia" dalam bahasa Jepang
の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan, dalam kasus ini "dela"
演技 (engi) - berarti "akting" atau "interpretasi" dalam bahasa Jepang.
は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "aksi"
華々しい (hanabanashii) - Adjektif yang berarti "magnificent" atau "brilliant"
です (desu) - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa kalimat tersebut dalam bentuk present tense dan bersifat formal