Terjemahan dan Makna dari: 莫大 - bakudai

Istilah Jepang 「莫大」, dibaca "ばくだい" (bakudai), digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang berukuran atau berjumlah sangat besar, luas, atau signifikan. Dalam bahasa Jepang, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada jumlah yang sangat besar dari hal-hal abstrak, seperti waktu, uang, atau usaha. Fleksibilitas penggunaannya membuatnya cukup umum dalam diskusi tentang proyek-proyek besar, investasi, atau sesuatu yang memiliki dimensi yang signifikan dalam sebuah konteks.

Kanji 「莫」 menarik karena, meskipun saat ini berarti "besar" atau "enorm", asal-usulnya berasal dari simbol kuno yang berarti "tidak" atau "bukan". Sementara itu, kanji 「大」 dibaca sebagai "dai" atau "ō" dan biasanya berarti "besar" atau "luas". Bersama-sama, karakter-karakter ini menciptakan ekspresi yang kuat untuk menggambarkan kebesaran, membalikkan ide awal "tidak ada" menjadi representasi sesuatu yang begitu besar sehingga menjadi abstrak atau hampir tak terhitung.

Dalam praktiknya, 「莫大」 dapat digunakan dalam berbagai konteks untuk menyampaikan ide tentang sesuatu yang mengesankan dalam skala. Misalnya, bakudai dalam jumlah informasi yang tersedia di internet saat ini adalah penggunaan yang relevan di era digital. Contoh lainnya bisa merujuk pada sebuah perusahaan yang menghabiskan sejumlah bakudai uang untuk penelitian dan pengembangan, menunjukkan besarnya investasi tersebut. Fleksibilitas kata ini membuatnya menjadi elemen penting dalam kosakata mereka yang ingin mengekspresikan kebesaran dan luasnya dalam bidang pengetahuan mana pun.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 巨大 (Kyodai) - Besar, sangat besar
• 龐大 (Houdai) - Sangat besar, besar volume
• 大規模 (Daikibo) - Dalam skala besar, ukuran besar
• 大きい (Ookii) - Besar, dalam ukuran, digunakan dalam konteks umum
• 大量の (Tairyou no) - Dalam jumlah besar, banyak dalam hal angka

莫大

Romaji: bakudai
Kana: ばくだい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: sangat besar; luas

Arti dalam Bahasa Inggris: enormous;vast

Definisi: Itu begitu besar sehingga tak terukur.

Contoh Kalimat - (莫大) bakudai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

莫大な影響を与える

bakudai na eikyou wo ataeru

memberikan dampak yang besar.

Ini memiliki dampak yang sangat besar

• 莫大な - besar
• 影響 - pengaruh, efek, dampak
• を - partikel objek langsung
• 与える - memberi