Terjemahan dan Makna dari: 茎 - kuki

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya tertarik dengan bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemukan kata 茎[くき]. Kata ini dapat muncul dalam konteks sehari-hari, teks, atau bahkan dalam anime. Namun, apa sebenarnya artinya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan penggunaan kata ini dalam bahasa Jepang, serta tips untuk menghafalnya dan fakta menarik tentang pemakaiannya dalam budaya setempat. Jika Anda ingin memahami bagaimana くき berfungsi dalam praktik, Anda telah datang ke tempat yang tepat.

Arti dan penggunaan dari 茎[くき]

Kata 茎[くき] mengacu pada bagian tanaman yang mendukung daun, bunga, atau buah – yaitu, batang. Dalam bahasa Indonesia, kita dapat menerjemahkannya sebagai "tangkai" atau "batang", tergantung pada konteksnya. Ini adalah istilah umum dalam botani, tetapi juga muncul dalam situasi sehari-hari, seperti saat menggambarkan sayuran atau bunga yang dipotong.

Satu hal yang menarik adalah bahwa くき tidak hanya terbatas pada tanaman hidup. Anda dapat menggunakannya untuk berbicara tentang tangkai dari daun yang sudah dipetik atau bahkan tangkai brokoli di dapur. Fleksibilitas ini membuat kata tersebut berguna baik dalam percakapan santai maupun dalam penjelasan yang lebih teknis tentang alam dan pertanian.

Asal dan penulisan kanji 茎

Kanji 茎 terdiri dari radikal rumput (艹) di bagian atas, yang menunjukkan hubungannya dengan tanaman, dan komponen 巠 di bagian bawah, yang berkontribusi pada pembacaan. Kombinasi ini tidak acak – ia memperkuat makna asli kata tersebut, yang selalu terkait dengan struktur tanaman. Pengucapan "kuki" adalah salah satu bacaan kun'yomi, yaitu cara baca asli Jepang untuk karakter tersebut.

Perlu dicatat bahwa 茎 bukanlah kanji yang paling kompleks, tetapi dapat membingungkan secara visual dengan yang lain yang juga memiliki radikal rumput, seperti 葉 (daun) atau 花 (bunga). Sebuah tip untuk membedakannya adalah memperhatikan komponen bawah: dalam kasus 茎, garisnya lebih lurus dan sudut, mengingatkan pada kekuatan dari batang.

Kebiasaan dan tips untuk mengingat

Salah satu cara praktis untuk mengingat arti dari くき adalah dengan mengaitkannya pada sayuran yang kita konsumsi sehari-hari. Misalnya, ketika Anda memotong bayam atau mengambil daun dari lobak, bagian berserat yang tersisa adalah tepatnya くき. Koneksi ini dengan tindakan konkret membantu mengingat kosakata dengan cara yang lebih alami.

Dalam budaya Jepang, batang memiliki arti penting dalam tradisi seperti ikebana (pengaturan bunga), di mana bentuk dan posisi setiap 茎 direncanakan dengan cermat. Detail ini menunjukkan bagaimana kata tersebut melampaui makna harfiah dan terhubung dengan praktik artistik dan bahkan filosofis di Jepang. Jika Anda tertarik dengan aspek-aspek ini, mengamati penggunaan くき dalam konteks nyata bisa menjadi pengalaman yang memperkaya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 茎 (kuki) - Bagian dari batang tanaman; dalam konteks botani, merujuk pada organ yang menghubungkan daun dengan akar.
• 軸 (jiku) - Eixo; merujuk pada struktur pusat yang berfungsi sebagai dukungan atau penghubung, terutama dalam konteks mekanis atau figuratif.
• ステム (sutemu) - Termo dalam bahasa Inggris yang diadaptasi yang merujuk pada batang atau bagian tanaman atau struktur secara umum.

茎

Romaji: kuki
Kana: くき
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: batang

Arti dalam Bahasa Inggris: stalk

Definisi: Bagian yang menopang tubuh utama tanaman.