Terjemahan dan Makna dari: 茂る - shigeru

Kata bahasa Jepang 茂る[しげる] adalah sebuah kata kerja yang membawa kekayaan makna dan penggunaan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar tertarik dengan bahasa ini, memahami istilah seperti ini dapat membuka pintu untuk pemahaman yang lebih dalam tentang budaya dan komunikasi dalam bahasa tersebut. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan penggunaan praktis dari 茂る, serta tips untuk mengingatnya dan fakta menarik yang membuat pembelajaran menjadi lebih menarik.

茂る adalah sebuah kata yang membangkitkan imaji alam dan pertumbuhan, sering kali diasosiasikan dengan tanaman dan vegetasi. Penggunaannya melampaui makna harfiah, dapat muncul dalam konteks metaforis atau bahkan dalam ungkapan populer. Mari kita mengungkap setiap aspek dari kata ini, mulai dari penulisannya dalam kanji hingga aplikasinya dalam kalimat sehari-hari, agar Anda bisa menggunakannya dengan percaya diri.

Significado dan Terjemahan dari 茂る

茂る[しげる] adalah kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "tumbuh lebat", "berkembang" atau "makmur", terutama ketika merujuk pada tanaman, pohon, atau vegetasi. Kata ini menyampaikan gagasan tentang sesuatu yang berkembang dengan melimpah dan kuat, menutupi area dengan cara yang tebal. Dalam bahasa Indonesia, kita dapat menerjemahkannya sebagai "tumbuh subur", "berkembang dengan melimpah" atau "berdaun lebat".

Selain makna harfiah, 茂る juga dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan situasi di mana sesuatu berlipat ganda atau berkembang dengan cepat. Misalnya, dapat dikatakan bahwa sebuah bisnis "makmur" atau bahwa sebuah kota "sedang berkembang" menggunakan kata ini. Fleksibilitas penggunaan ini menjadikannya berharga baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam teks yang lebih rumit.

Asal dan Penulisan dalam Kanji

Kanji 茂 terdiri dari radikal rumput (艹) di bagian atas, yang menunjukkan keterkaitannya dengan tanaman, dan komponen 戊, yang secara historis mewakili sesuatu yang berkaitan dengan kekuatan atau perlindungan. Bersama-sama, elemen-elemen ini memperkuat gagasan pertumbuhan yang kuat dan melimpah, seperti vegetasi yang menyebar dengan vitalitas. Kombinasi radikal ini membantu untuk memahami mengapa kata tersebut begitu terkait dengan dunia alami.

Perlu dicatat bahwa 茂る adalah kata kerja kelompok 1 (godan), yang berarti bahwa konjugasinya mengikuti pola tertentu. Misalnya, dalam bentuk lampau, ia menjadi 茂った[しげった], dan dalam bentuk negatif, 茂らない[しげらない]. Mengetahui variasi ini sangat penting untuk menggunakan kata tersebut dengan benar dalam berbagai konteks gramatikal.

Penggunaan Budaya dan Frekuensi

Di Jepang, 茂る adalah kata yang muncul cukup sering dalam deskripsi lanskap, sastra, dan bahkan dalam nama tempat. Asosiasinya dengan alam mencerminkan pentingnya lingkungan alami bagi orang Jepang, yang sering digambarkan dalam karya seni dan puisi. Tempat-tempat dengan hutan lebat atau taman yang terpelihara dengan baik dapat dijelaskan menggunakan istilah ini, menonjolkan keindahan dan vitalitasnya.

Meskipun bukan kata yang sangat umum dalam kehidupan sehari-hari, kata ini diakui oleh sebagian besar penutur asli dan dapat ditemukan dalam teks formal maupun informal. Penggunaannya dalam media seperti anime atau drama biasanya terkait dengan adegan yang melibatkan lingkungan alami atau metafora tentang pertumbuhan dan perkembangan. Bagi pelajar bahasa Jepang, mempelajari 茂る adalah cara untuk memperkaya kosakata dan mendekatkan diri pada pandangan yang lebih otentik tentang bahasa tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 茂る

• 茂り - Bentuk Masu
• 茂れ - bentuk imperatif
• 茂られる - bentuk potensial
• 茂っている - Bentuk progresif
• 茂った - bentuk Lampau

Sinonim dan serupa

• 繁る (しげる) - Tumbuh dengan padat.
• いぶる (いぶる) - Merokok, memberikan rasa.
• こさえる (こさえる) - Memproduksi, menciptakan.
• こうこうとする (こうこうとする) - Bersinar dengan terang.
• みずみずしい (みずみずしい) - Segar, cerah.
• うっそうとする (うっそうとする) - Rimbun, dipenuhi vegetasi.
• ふかふかする (ふかふかする) - Lembut dan ringan.
• ふさふさする (ふさふさする) - Penuh dengan bulu atau daun.
• ふくらむ (ふくらむ) - Mengembang, memperbesar.
• ふくれる (ふくれる) - Mengembang, menjadi besar.
• ふつくしい (ふつくしい) - Sangat indah.
• ふとる (ふとる) - Menambah berat badan.
• ほころぶ (ほころぶ) - Merobek, terbuka.
• ほころびる (ほころびる) - Mulai merobek, membuka diri.
• ましている (ましている) - Menyebarkan, memancarkan sesuatu.
• もうける (もうける) - Mendapatkan keuntungan, memperoleh manfaat.
• もりあがる (もりあがる) - Bangkit, menjadi bersemangat.
• もりこむ (もりこむ) - Encer, mengumpulkan.
• よく茂る (よくしげる) - Tumbuh dengan baik dan padat.
• あふれる (あふれる) - Melampaui, keluar dari batas.
• あふれ出る (あふれでる) - Keluar melimpah.
• あふれ出す (あふれだす) - Mulai meluap.
• あふれるばかり (あふれるばかり) - Hampir meluap, sangat penuh.
• あふれ上がる (あふれあがる) - Meninggikan diri saat meluap.

茂る

Romaji: shigeru
Kana: しげる
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: menjadi tebal; Kemewahan; mewah

Arti dalam Bahasa Inggris: to grow thick;to luxuriate;to be luxurious

Definisi: Tanaman tumbuh dengan baik.

Contoh Kalimat - (茂る) shigeru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

森林が茂る。

Mori no hayashi ga shigeru

Hutannya padat.

Hutan tumbuh.

• 森林 - hutan
• が - partikel subjek
• 茂る - tumbuh dengan subur