Terjemahan dan Makna dari: 花火 - hanabi

Kata Jepang 「花火」 (hanabi) menggabungkan dua elemen: 「花」 (hana), yang berarti "bunga", dan 「火」 (hi), yang berarti "api". Secara harfiah, ungkapan ini diterjemahkan sebagai "bunga api", sebuah gambaran puitis yang menangkap keindahan sementara dari kembang api. Karakter kanji terdiri dari radikal "tanaman" dan "api", masing-masing mencerminkan penggabungan dari kedua konsep ini dalam satu pemandangan visual.

Kembang api memiliki sejarah yang panjang di Jepang, dengan istilah 「花火」 menjadi bagian dari budaya selama berabad-abad. Awalnya, pengetahuan dan teknologi kembang api diperkenalkan ke Jepang melalui Tiongkok, sekitar abad ke-16 dan ke-17. Sejak saat itu, kembang api telah menjadi bagian penting dari lanskap budaya Jepang, terutama selama musim panas, ketika festival luar ruangan yang dikenal sebagai 「花火大会」 (hanabi taikai) menerangi langit malam.

Di dalam budaya Jepang, 「花火」 tidak hanya merupakan bentuk hiburan, tetapi juga membawa makna simbolis yang dalam. Mereka mewakili keindahan yang efemer dan sementara, suatu konsep yang dikenal sebagai 「無常」 (mujo), yang menjadi pusat pemikiran Buddha dan sangat terkait dengan estetika Jepang. Menonton pertunjukan 「花火」 adalah pengalaman yang mengundang refleksi tentang ketidakkekalan hidup dan penghargaan terhadap momen saat ini.

Menarik untuk dicatat bahwa, di berbagai wilayah di Jepang, gaya dan teknik untuk menciptakan 「花火」 dapat bervariasi, menghasilkan pertunjukan yang unik dan inovatif setiap kali diluncurkan ke langit. Saat ini, istilah 「花火」 juga dapat ditemukan dalam konteks yang lebih modern, mulai dari judul lagu hingga karya seni, selalu membangkitkan keindahan dan keajaiban yang terkait dengan acara visual yang megah ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 煙火 (Enka) - Kembang api secara umum, terutama dalam konteks tradisional.
• 打ち上げ花火 (Uchiage Hanabi) - Kembang api diluncurkan ke langit.
• 花火大会 (Hanabi Taikai) - Festival kembang api.
• 大煙火 (Dai Enka) - Kembang api yang besar, biasanya pada acara-acara besar.
• 大花火 (Dai Hanabi) - Kembang api besar, fokus pada dimensi dan spektakuler.
• 大爆竹 (Dai Bakuchiku) - Grandes estalinhos, bahan peledak yang digunakan dalam perayaan.
• 大爆発 (Dai Bakuhatsu) - Ledakan besar, dalam konteks peristiwa besar atau kecelakaan.
• 大打ち上げ花火 (Dai Uchiage Hanabi) - Peluncuran kembang api besar.

花火

Romaji: hanabi
Kana: はなび
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Kembang api

Arti dalam Bahasa Inggris: fireworks

Definisi: Festival dan acara yang menggunakan kembang api yang ditembakkan ke langit malam.