Terjemahan dan Makna dari: 花壇 - kadan

Kata bahasa Jepang 花壇[かだん] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung makna dan penggunaan yang menarik bagi mereka yang belajar bahasa atau tertarik pada budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi artinya, asal usul, penulisan dalam kanji, dan bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat beberapa tips untuk mengingat istilah ini dan bagaimana ia muncul dalam konteks nyata.

Arti dan penulisan 花壇

花壇 terdiri dari dua kanji: 花 (hana), yang berarti "bunga", dan 壇 (dan), yang dapat diterjemahkan sebagai "platform" atau "altar". Bersama-sama, mereka membentuk kata "bedengan bunga" atau "tamannya yang indah". Kombinasi ini masuk akal, karena sebuah bedengan adalah tempat yang ditinggikan atau dibatasi di mana bunga dibudidayakan untuk memperindah suatu ruang.

Perlu dicatat bahwa 花壇 tidak merujuk pada sembarang taman, melainkan pada susunan bunga tertentu, sering kali diatur secara artistik di taman, alun-alun, atau bahkan di rumah-rumah. Jika Anda pernah mengunjungi Jepang, Anda mungkin sudah melihat 花壇 yang indah di kuil atau stasiun kereta, di mana lansekap dihargai.

Asal dan penggunaan sehari-hari kata tersebut

Meskipun merupakan kata umum saat ini, 花壇 memiliki akar sejarah. Kanji 壌, misalnya, dulu digunakan untuk merujuk pada area tinggi dalam upacara keagamaan. Seiring waktu, istilah ini mulai diasosiasikan dengan taman dekoratif, terutama selama periode Edo, ketika penanaman bunga menjadi populer di kalangan bangsawan dan, selanjutnya, di kalangan masyarakat umum.

Di Jepang modern, 花壇 adalah kata yang sering digunakan, terutama di kota-kota yang menghargai lansekap. Anda dapat menemukannya di papan tanda taman, manual berkebun, dan bahkan dalam percakapan sehari-hari. Misalnya, umum untuk mendengar frasa seperti "この花壇はきれいですね" (Kono kadan wa kirei desu ne - "Cantek, bukan, bed yang ini?").

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara efektif untuk mengingat 花壇 adalah dengan mengaitkan kanji yang menyusunnya dengan sebuah gambaran mental. Bayangkan "altar bunga" (花 + 壇) yang tinggi, seperti yang kita lihat di taman-taman Jepang. Visualisasi ini membantu mengingat tidak hanya arti, tetapi juga penulisannya.

Menariknya, 花壇 adalah kata yang sering muncul dalam bahan pendidikan untuk anak-anak, karena tema "berkebun" umum di sekolah-sekolah Jepang. Banyak siswa belajar merawat kebun kecil sebagai bagian dari kegiatan sekolah, yang memperkuat penggunaan istilah ini sejak dini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 花園 (Hanazono) - Taman bunga
• 花庭 (Hananiwa) - Taman bunga
• 花畑 (Hanabatake) - Lapangan bunga
• 花の庭 (Hana no niwa) - Taman bunga
• 花の畑 (Hana no hatake) - Lapangan bunga

花壇

Romaji: kadan
Kana: かだん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: tempat tidur bunga

Arti dalam Bahasa Inggris: flower bed

Definisi: Tanah untuk menanam dan membudidayakan bunga.

Contoh Kalimat - (花壇) kadan

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

花壇には美しい花が咲いています。

Kadan ni wa utsukushii hana ga saite imasu

Bunga -bunga indah berkembang di petak bunga.

Bunga -bunga indah berkembang di petak bunga.

• 花壇 (かだん) - bed of flowers.
• に - partikel yang menunjukkan lokasi tindakan, dalam hal ini, "di taman bunga".
• は - topik kalimat, dalam hal ini, "taman bunga".
• 美しい (うつくしい) - Adjektiv yang berarti "cantik" atau "indah".
• 花 (はな) - katahana
• が - kata benda yang menunjukkan subjek dalam kalimat, dalam hal ini, "as flores".
• 咲いています (さいています) - sedang mekar