Terjemahan dan Makna dari: 艶 - en

Kata Jepang 艶[えん] membawa makna yang kaya dan kompleks, yang melampaui terjemahan sederhana. Jika Anda ingin memahami apa yang diwakilinya, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, atau bahkan asal-usulnya, artikel ini akan menjelajahi semua itu dengan jelas dan langsung. Di sini, kita akan mengungkap mulai dari makna dasar hingga informasi budaya yang membuat ungkapan ini unik dalam bahasa Jepang.

Arti dan penggunaan dari 艶[えん]

艶[えん] dapat diterjemahkan sebagai "kilau", "gloss", atau bahkan "pesona yang menawan", tergantung pada konteksnya. Kata ini sering diasosiasikan dengan permukaan yang bersinar, seperti rambut yang dirawat dengan baik atau benda yang dipoles, tetapi juga dapat menggambarkan aura keanggunan dan sofistikasi pada orang atau situasi.

Di Jepang, istilah ini digunakan baik dalam arti harfiah maupun kiasan. Misalnya, iklan sampo dapat menonjolkan "en" dari rambut, sementara seorang kritikus seni dapat memuji "en" dari lukisan klasik. Versatilitas ini membuat kata tersebut muncul di berbagai bidang, mulai dari periklanan hingga sastra.

Asal usul dan penulisan kanji 艶

Kanji 艶 terdiri dari radikal 色 (warna) yang dikombinasikan dengan 豊 (kelimpahan), menunjukkan ide "warna yang cerah" atau "kecantikan yang mendalam". Komposisi ini mencerminkan dengan baik makna estetika yang dibawa oleh kata tersebut, yang terkait dengan kesempurnaan visual dan daya tariksensorik.

Menariknya, meskipun 艶[えん] bukanlah istilah yang sangat umum dalam kehidupan sehari-hari, kanji-nya muncul dalam kata-kata lain yang terkait, seperti 艶やか[つややか] (bercahaya, berkilau) dan 艶消し[つやけし] (matte). Variasi ini menunjukkan bagaimana konsep "kilau" terbenam dalam bahasa Jepang dengan berbagai cara.

Cara mengingat dan menggunakan 艶[えん] dalam pembelajaran

Sebuah tips berguna untuk mengingat kata ini adalah mengaitkannya dengan gambar objek yang memiliki kilau kuat, seperti porselen yang dilapisi atau logam yang dipoles. Jenis koneksi visual ini membantu untuk mengingat tidak hanya arti, tetapi juga kanji, yang memiliki garis yang kompleks.

Untuk berlatih, Anda bisa membuat kalimat sederhana seperti "この器は艶がある" (Vas ini memiliki kilau) atau mengamati penggunaannya dalam anime dan drama yang menggambarkan lingkungan yang halus, seperti rumah teh atau toko kerajinan tradisional. Konteks biasanya menjelaskan kapan kata tersebut merujuk pada sesuatu yang fisik atau pada kualitas yang lebih abstrak.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

つや (tsuya) - Cahaya, lampu gantung
光沢 (kōtaku) - Kilas, permukaan mengkilap
輝き (kagayaki) - Cahaya, kemegahan
輝度 (kidō) - Intensitas kecerahan
光り輝く (hikari kagayaku) - brilhar intensamente
色香 (iroka) - Menawan atau menawan hati (atraktif fisik)
色気 (ike) - Daya tarik, daya tarik seksual
魅力 (miryoku) - Daya tarik, pesona pribadi
美しさ (utsukushisa) - Keindahan dalam istilah umum
美貌 (bibō) - Kecantikan fisik, penampilan
美意識 (biishiki) - Kesadaran estetika
美感 (bikan) - Sensasi estetika, penghargaan terhadap keindahan
感性 (kansei) - Sensitivitas, afektivitas
感覚 (kankaku) - Makna, persepsi
感触 (kanshoku) - Sensasi taktil, sentuhan
感じ (kanji) - Perasaan, sensasi
感じ方 (kanjibuka) - Cara merasa, persepsi
感じ取る (kanjitoru) - Memahami, menangkap perasaan
感じる (kanjiru) - Merasa, mengalami
感じ入り (kanjiiri) - Menyentuh secara mendalam, tersentuh.
感じ入る (kanjiiru) - Merasa dalam-dalam (sinonim dari "merasa terharu")
感じ込む (kanjikomu) - Terbenam dalam sebuah perasaan
感じさせる (kanjisaseru) - Membuat seseorang merasakan sesuatu
感じさわる (kanjisawaru) - Terkait dengan sensasi, mengganggu pancaindra
感じ分ける (kanjiwakeru) - Membedakan perasaan
感じ表現する (kanjihyōgensuru) - Mengekspresikan perasaan
感じ方を教える (kanjibuka o oshieru) - Mengajarkan cara merasakan
感じ方を指導する (kanjibuka o shidōsuru) - Arahkan tentang cara merasakan
感じ方をレクチャーする (kanjibuka o rekuchā suru) - Memberikan ceramah tentang cara merasakan