Terjemahan dan Makna dari: 舟 - fune

Kata Jepang 「舟」 (fune) terutama merujuk pada kapal kecil tradisional, meskipun juga sering diterjemahkan menjadi "perahu" atau "kapal" dalam konteks modern tergantung pada jenis dan ukurannya. Dengan cara ini, 「舟」 membawa makna yang terkait erat dengan navigasi dan transportasi melalui jalur air, ciri-ciri yang menggambarkan gambar budaya dan sejarah yang penting di Jepang, negara yang terdiri dari banyak pulau.

Etimologis, 「舟」 ditulis dengan kanji yang mewakili perahu atau kapal. Kanji ini terdiri dari radikal 「舟」 yang secara tepat melambangkan sebuah perahu kecil, yang sejalan dengan gagasan tentang perahu yang berlayar di sungai yang tenang atau danau. Menarik untuk dicatat bahwa terdapat variasi dalam kanji seperti 「船」 (juga dibaca sebagai "fune"), yang lebih sering digunakan untuk menggambarkan kapal yang lebih besar, seperti kapal samudera. Dualitas dalam penulisan kata ini tercermin dalam sejarah dan evolusi sarana transportasi air di Jepang.

Asal usul penggunaan kapal di Jepang sudah ada sejak zaman kuno, ketika mereka sangat penting untuk keberlangsungan hidup melalui perikanan dan transportasi barang antar pulau. 「舟」 memainkan peran penting dalam konotasi dan praktik sehari-hari masyarakat, yang digambarkan dalam berbagai bentuk seni dan sastra selama berabad-abad. Bahkan di zaman modern, di mana teknologi maju telah menetapkan standar baru untuk transportasi, kapal tradisional masih menemukan ruang sebagai simbol budaya dan dalam festival yang merayakan tradisi maritim. Dengan demikian, 「舟」 tidak hanya menghormati warisan tradisional, tetapi juga melambangkan persatuan komunitas maritim Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 船 (fune) - Kapal atau perahu, biasanya digunakan untuk transportasi di atas air.

舟

Romaji: fune
Kana: ふね
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4, jlpt-n3

Terjemahan / Makna: mengirimkan; kapal; kapal; mengangkut; kapal; uap

Arti dalam Bahasa Inggris: ship;boat;watercraft;shipping;vessel;steamship

Definisi: Sebuah kendaraan untuk melakukan perjalanan di air.

Contoh Kalimat - (舟) fune

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

舟を漕いで川を渡ります。

Fune wo koide kawa wo watari masu

Saya akan mendayung perahu dan menyeberangi sungai.

Matang perahu dan menyeberangi sungai.

• 舟 - kapal
• を - Partikel yang menunjukkan objek dari tindakan
• 漕いで - remando
• 川 - sungai
• を - Partikel yang menunjukkan objek dari tindakan
• 渡ります - menyeberangi