Terjemahan dan Makna dari: 興味 - kyoumi

Kata Jepang 興味[きょうみ] adalah istilah umum yang membangkitkan rasa ingin tahu banyak pelajar bahasa. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa artinya, bagaimana cara menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari, atau bahkan apa asal-usulnya, artikel ini akan menjelaskan pertanyaan tersebut. Mari kita eksplorasi mulai dari makna dasar hingga aspek-aspek budaya dan tips praktis untuk mengingatnya, semuanya berdasarkan sumber yang terpercaya. Jika Anda ingin memahami ungkapan ini dengan lebih baik, kamus Suki Nihongo menawarkan informasi yang mendetail untuk membantu pembelajaran Anda.

Arti dan penggunaan 興味[きょうみ]

興味[きょうみ] adalah kata yang berarti "minat" atau "rasa ingin tahu" dalam bahasa Jepang. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan ketertarikan terhadap suatu topik, aktivitas, atau orang. Misalnya, jika seseorang sangat menyukai musik, mereka dapat mengatakan "音楽に興味があります" (saya punya minat terhadap musik). Ekspresi ini muncul dalam percakapan sehari-hari, teks formal, dan bahkan dalam anime, menunjukkan fleksibilitasnya.

Sebuah ciri menarik dari 興味 adalah bahwa ia memiliki nada netral, dapat digunakan baik dalam konteks positif maupun dalam situasi yang lebih serius. Berbeda dengan kata-kata seperti 趣味[しゅみ] (hobi), yang memiliki konotasi lebih ringan, 興味 dapat menunjukkan minat yang lebih dalam atau intelektual. Oleh karena itu, umum untuk melihatnya dalam diskusi akademis, berita, dan bahkan dalam wawancara kerja.

Asal dan komposisi kanji

Kata 興味 terdiri dari dua kanji: 興 (kyou) dan 味 (mi). Yang pertama, 興, berhubungan dengan "kegembiraan" atau "animasi", sementara 味 berarti "rasa" atau "pengalaman". Bersama-sama, mereka membentuk ide tentang sesuatu yang membangkitkan perhatian atau rasa ingin tahu. Kombinasi ini tidaklah kebetulan – ini mencerminkan pemahaman bahwa minat yang tulus memiliki "rasa" khusus, sesuatu yang layak untuk dieksplorasi.

Asal usul kanji ini berasal dari bahasa Tionghoa kuno, tetapi penggunaannya di Jepang telah mengkristal selama berabad-abad. Berbeda dengan beberapa kata modern, 興味 bukanlah pinjaman dari bahasa lain, yang memperkuat akarnya dalam budaya Jepang. Belajar karakter-karakter ini dapat membantu dalam memori, karena memahami komponennya memudahkan untuk mengaitkannya dengan makna secara keseluruhan.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 興味 adalah mengaitkannya dengan situasi nyata. Misalnya, pikirkan tentang sesuatu yang benar-benar menarik minat Anda - bisa jadi film, olahraga, atau topik tertentu - dan buatlah kalimat seperti "日本の文化に興味があります" (Saya tertarik dengan budaya Jepang). Mengulang konstruksi semacam ini membantu menginternalisasi kosakata secara alami.

Tip berguna lainnya adalah memperhatikan bagaimana kata tersebut muncul dalam berbagai konteks. Menonton video, membaca artikel, atau mendengarkan podcast dalam bahasa Jepang dapat mengungkap pola penggunaan yang tidak selalu ditunjukkan oleh buku. Selain itu, mencatat contoh dalam buku catatan atau aplikasi seperti Anki dapat memperkuat pembelajaran jangka panjang. Dengan praktik yang konsisten, 興味 akan menjadi bagian dari kosa kata aktif Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

関心 (kanshin) - Minat, perhatian terhadap sesuatu.
好奇心 (koukishin) - Rasa ingin tahu, keinginan untuk belajar atau menemukan.
興味深い (kyoumi-bukai) - Sangat menarik, yang menimbulkan minat yang kuat.
興味を持つ (kyoumi o motsu) - Ter minat, berada di minat terhadap sesuatu.
興味津々 (kyoumi shinsen) - Sangat tertarik, penuh rasa ingin tahu.

Kata-kata terkait

極めて

kiwamete

terlalu; sangat

関心

kanshin

perhatian; minat

面白い

omoshiroi

menarik; menyenangkan

興味

Romaji: kyoumi
Kana: きょうみ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: ketertarikan (terhadap sesuatu)

Arti dalam Bahasa Inggris: interest (in something)

Definisi: Tertarik dan penasaran tentang orang dan hal-hal.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (興味) kyoumi

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (興味) kyoumi:

Contoh Kalimat - (興味) kyoumi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

講堂での講演はとても興味深いです。

Koudou de no kouen wa totemo kyoumi fukai desu

Kuliah di auditorium sangat menarik.

講堂 - ruang konferensi
での - em
講演 - kuliah
は - partikel topik
とても - muito
興味深い - menarik
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

物理学は興味深い分野です。

Butsurigaku wa kyoumi fukai bunya desu

Fisika adalah bidang yang menarik.

物理学 - Ilmu fisika
は - Partikel topik
興味深い - Menarik
分野 - Lapangan
です - Adalah

心理学は興味深いです。

Shinrigaku wa kyoumi fukai desu

Psikologi itu menarik.

心理学 - psikologi
は - partikel topik
興味深い - menarik
です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

地理はとても興味深い学問です。

Chiri wa totemo kyoumi fukai gakumon desu

Geografi adalah disiplin yang sangat menarik.

Geografi adalah studi yang sangat menarik.

地理 - geografi
は - partikel topik
とても - muito
興味深い - menarik
学問 - disiplin akademik
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

古代の文化は興味深いです。

Kodai no bunka wa kyoumi fukai desu

Budaya kuno itu sangat menarik.

Budaya kuno sangat menarik.

古代の文化 - Budaya kuno
は - partikel topik
興味深い - menarik
です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

亜科の生物は非常に興味深いです。

Akabutsu no seibutsu wa hijō ni kyōmibukai desu

Organisme dari subfamili Akabutsu sangat menarik.

Makhluk sarquic sangat menarik.

亜科 - Subfamili
の - Partikel kepemilikan
生物 - makhluk hidup
は - Partikel topik
非常に - Terima kasih
興味深い - Menarik
です - Kata kerja "ada" di waktu sekarang

この話題はとても興味深いですね。

Kono wadai wa totemo kyōmi bukai desu ne

Topik ini sangat menarik.

この話題 - "masalah ini" Topik ini
は - "wa" - Partikel topik
とても - "sekali" Terima kasih
興味深い - "menarik" Menarik
です - "desu" - Cara yang sopan untuk menjadi/berada
ね - "ne" - partikel konfirmasi / penekanan

この本のセクションはとても興味深いです。

Kono hon no sekushon wa totemo kyoumi bukai desu

Bagian buku ini sangat menarik.

この - pronome demonstrativo que significa "ini"
本 - kata buku yang berarti "buku"
の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, dalam hal ini, "dari buku"
セクション - kata
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "bagian"
とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
興味深い - kata sifat yang berarti "menarik"
です - kata bentuk yang menunjukkan bentuk sopan saat ini, dalam hal ini, "adalah"

この課程はとても興味深いです。

Kono katei wa totemo kyoumi fukai desu

Kursus ini sangat menarik.

この - menunjukkan kedekatan, dalam hal ini, "ini"
課程 - "kursus"
は - 粒子トピック、文の主題が「このコース」であることを示します。
とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
興味深い - kata sifat yang berarti "menarik"
です - kata kerja "adalah" dalam bentuk sekarang, menunjukkan bahwa "kursus ini sangat menarik"

この評論は非常に興味深いです。

Kono hyōron wa hijō ni kyōmi fukai desu

Kritik ini sangat menarik.

この - menunjukkan bahwa subjek dalam kalimat tersebut dekat atau berhubungan dengan pembicara
評論 - komentar atau analisis mengenai sesuatu
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
非常に - sangat, sangat sekali
興味深い - menarik, memikat
です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan