Terjemahan dan Makna dari: 興じる - kyoujiru
Kata Jepang 興じる (きょうじる, kyōjiru) mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi memiliki nuansa menarik bagi mereka yang belajar bahasa. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, penggunaan sehari-hari, dan bagaimana ia terintegrasi dalam budaya Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana menggunakan kata kerja ini dengan benar atau bagaimana hubungannya dengan ungkapan sehari-hari, Anda berada di tempat yang tepat. Kamus Suki Nihongo memberikan informasi yang akurat untuk membantu dalam perjalanan ini.
Arti dan penggunaan 興じる
興じる adalah sebuah kata kerja yang berarti "bersenang-senang", "menghibur diri", atau "menemukan kesenangan dalam sesuatu". Berbeda dengan istilah lain yang serupa, kata ini membawa nada yang lebih aktif, menyiratkan bahwa seseorang benar-benar terlibat dalam aktivitas tersebut. Misalnya, seseorang dapat 興じる saat bermain game, menjalani hobi, atau bahkan dalam percakapan yang ceria.
Perlu dicatat bahwa kata kerja ini tidak terlalu umum dalam bahasa Jepang sehari-hari. Kata ini muncul lebih sering dalam konteks sastra atau formal, meskipun masih dimengerti oleh penutur asli. Penggunaannya yang berlebihan dapat terdengar sedikit buatan, jadi sebaiknya gunakan secara tepat sesuai situasi.
Asal dan struktur kanji
Penulisan 興じる menggabungkan kanji 興 (kyō, kou) dan じる (jiru). Karakter pertama, 興, berarti "minat" atau "hiburan" dan muncul dalam kata-kata seperti 興味 (kyōmi, minat) dan 興奮 (kōfun, kegembiraan). Sementara itu, じる adalah akhiran verbal yang menunjukkan aksi, mirip dengan する (suru, melakukan).
Menganalisis kanji 興, kita bisa melihat bahwa ia terdiri dari elemen yang merujuk pada "mengangkat" (舁) dan "gelas" (臼), menunjukkan ide untuk mengangkat semangat atau jiwa. Interpretasi etimologis ini memperkuat makna hiburan dan kesenangan yang terkait dengan kata tersebut.
Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar
Salah satu cara efektif untuk mengingat 興じる adalah mengaitkannya dengan situasi di mana ada keterlibatan aktif dalam suatu aktivitas yang menyenangkan. Misalnya, bayangkan seseorang yang sangat mendalami melukis atau bermain alat musik – inilah jenis konteks di mana kata kerja ini cocok.
Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat pendek, seperti "彼はゲームに興じている" (Kare wa gēmu ni kyōjite iru, "Dia sedang bersenang-senang dengan permainan"). Hindari menggunakannya untuk mengg Ambil kesenangan sementara atau dangkal, karena akan terdengar tidak tepat. Lebih baik menggunakan istilah seperti 楽しむ (tanoshimu) dalam kasus ini.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Konjugasi kata kerja dari 興じる
- 興じる - Bentuk kamus, dasar
- 興じた - Masa Lalu
- 興じている - Hadiah
- 興じます - Hadiah formal
- 興じよう - Masa depan
Sinonim dan serupa
- 楽しむ (tanoshimu) - Menghargai, menikmati sesuatu
- 遊ぶ (asobu) - Bermain, bersenang-senang, bermain游戏
- 娯ぶ (gobu) - Menghargai waktu luang (bentuk yang kurang umum)
- 嬉しむ (ureshimu) - Merasa senang, merasa bahagia
- 愉しむ (yurushimu) - Menghargai dengan senang, menikmati (lebih formal)
- 楽しめる (tanoshimeru) - Anda dapat menikmati, dapat bersenang-senang
- 愉しみ (tanoshimi) - Kesenangan, hiburan
- 楽しみ (tanoshimi) - Harapan akan kesenangan, kebahagiaan
Kata-kata terkait
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (興じる) kyoujiru
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (興じる) kyoujiru:
Contoh Kalimat - (興じる) kyoujiru
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Watashitachi wa ongaku ni kyoujiru
Kami bersenang -senang dengan musik.
Kami memainkan musik.
- 私たちは - 「私たち」
- 音楽に - "Untuk musik" dalam bahasa Jepang
- 興じる - "Bersemangatlah" dalam bahasa Jepang
Kata-kata Lain Tipe: kata kerja
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata kerja
