Terjemahan dan Makna dari: 自動車 - jidousha

Jika Anda belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda pasti telah menjumpai kata 自動車[じどうしゃ]. Kata ini umum dalam kosakata sehari-hari dan muncul dalam berbagai konteks, mulai dari rambu lalu lintas hingga iklan. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam budaya Jepang. Selain itu, kita juga akan melihat beberapa tips untuk menghafalnya dan memahami perannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang.

自動車 adalah salah satu kata yang, meskipun tidak tahu bahasa Jepang, banyak orang dapat menduga artinya dari konteks. Namun, apakah kata ini memiliki nuansa yang terlewatkan? Atau apakah penulisannya dalam kanji menyimpan detail menarik? Mari kita temukan semua itu dan lebih banyak lagi sepanjang teks ini.

Arti dan asal dari 自動車

Kata 自動車 terdiri dari tiga kanji: 自 (ji, "diri sendiri"), 動 (dō, "gerakan") dan 車 (sha, "kendaraan"). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang berarti "mobil" atau "otomobil". Secara harfiah, kita dapat menerjemahkannya sebagai "kendaraan yang bergerak sendiri", yang merupakan referensi jelas kepada mobil yang tidak bergantung pada tenaga hewan atau manusia.

Istilah ini muncul pada akhir abad ke-19, ketika mobil pertama diperkenalkan di Jepang. Sebelumnya, kendaraan yang paling umum adalah kereta yang ditarik oleh hewan atau rickshaw yang digerakkan dengan tenaga manusia. Adopsi 自動車 mencerminkan tepatnya kebaruan yang dimiliki mobil bertenaga sendiri pada waktu itu.

Kehidupan sehari-hari dan budaya

Dalam Jepang modern, 自動車 adalah kata standar untuk merujuk pada mobil dalam konteks formal dan informal. Kata ini muncul dalam manual, berita, dan bahkan dalam percakapan sehari-hari. Namun, perlu dicatat bahwa orang Jepang juga menggunakan istilah 車 (kuruma) secara lebih kolokial, terutama dalam situasi santai.

Secara budaya, mobil memiliki peran penting dalam masyarakat Jepang, tetapi dengan beberapa kekhasan. Sementara di kota-kota besar seperti Tokyo banyak orang bergantung pada transportasi umum, di daerah pedesaan, 自動車 sangat penting. Selain itu, industri otomotif Jepang adalah salah satu yang paling dihormati di dunia, dengan merek seperti Toyota, Honda, dan Nissan diakui secara global.

Tips untuk mengingat 自動車

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan memecahnya menjadi bagian-bagian. Kanji 車 sendiri sudah berarti "kendaraan" atau "roda", sementara 自動 dapat dipahami sebagai "otomatis" atau "yang bergerak sendiri". Dengan menggabungkan konsep-konsep tersebut, lebih mudah untuk mengaitkannya dengan arti yang lengkap. Logika yang sama muncul dalam kata-kata lain, seperti 自動ドア (pintu otomatis).

Satu lagi tips adalah membuat asosiasi visual. Bayangkan sebuah mobil (車) yang mulai bergerak (動) sendiri (自) - adegan mental ini dapat membantu mengingat kanji dan artinya. Untuk berlatih, coba identifikasi kata-kata di papan nama, rambu-rambu, atau bahkan dalam adegan anime yang menunjukkan jalanan atau jalan raya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 車両 (Sharyō) - Kendaraan secara umum, sering digunakan dalam konteks perkeretaapian.
• オートバイ (Ōtobai) - Sepeda motor.
• カー (Kā) - Mobil, biasanya merujuk pada kendaraan penumpang.
• モーターカー (Mōtākā) - Mobil motor, dapat merujuk pada kendaraan bermotor secara umum.
• マシン (Mashīn) - Mesin, tetapi bisa merujuk pada kendaraan dalam konteks yang lebih teknis.
• 車 (Kuruma) - Mobil, istilah umum untuk segala jenis kendaraan.
• 車輛 (Sharyō) - Kendaraan
• 車体 (Shatai) - Struktur kendaraan, merujuk pada bagian fisik mobil.
• 自動車両 (Jidōsharyō) - Kendaraan bermotor, biasanya merujuk pada mobil.

自動車

Romaji: jidousha
Kana: じどうしゃ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: automóvel

Arti dalam Bahasa Inggris: automobile

Definisi: Mobil adalah kendaraan yang bergerak secara otomatis menggunakan sumber tenaga seperti mesin atau motor.

Contoh Kalimat - (自動車) jidousha

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

自動車は便利な乗り物です。

Jidousha wa benri na norimono desu

Mobil kendaraan sangat praktis.

Mobil adalah kendaraan yang nyaman.

• 自動車 (jidousha) - carro
• は (wa) - partikel topik
• 便利 (benri) - conveniente, útil
• な (na) - Kata sifat
• 乗り物 (norimono) - alat transportasi
• です (desu) - kata kerja "ser/estar"

自動車は便利です。

jidousha wa benri desu

Mobil otomatis nyaman.

Mobilnya nyaman.

• 自動車 - mobil
• は - partikel tata bahasa yang menunjukkan topik dari frase, dalam hal ini, "mobil"
• 便利 - adjektif yang berarti "berguna" atau "nyaman"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang, menunjukkan mobil yang berguna atau nyaman