Terjemahan dan Makna dari: 膨脹 - bouchou

Kata 「膨脹」, yang dibaca sebagai "ぼうちょう" (bouchou), memiliki penggunaan yang luas dalam bahasa Jepang, terutama dalam konteks ekonomi dan sains. Pada dasarnya, kata ini merujuk pada konsep peningkatan volume, ekspansi, atau pembengkakan. Dalam lingkup ekonomi, digunakan untuk menunjukkan proses inflasi, di mana terjadi pertumbuhan harga akibat berbagai faktor. Dalam sains, dapat menggambarkan fenomena ekspansi substansi, seperti pemuaian gas atau cairan saat dipanaskan.

Etimologi dari 「膨脹」 terdiri dari dua kanji yang berbeda. Kanji pertama 「膨」 (bou) membawa ide ekspansi dan pembengkakan. Kanji ini berasal dari kombinasi radikal 「月」, yang berkaitan dengan daging atau tubuh, melambangkan sesuatu yang membengkak, dan bagian atas yang menunjukkan pertumbuhan atau peningkatan. Sementara itu, kanji kedua, 「脹」 (chou), mengandung makna ketegangan atau peregangan. Ia menggabungkan radikal 「月」 dan komponen yang terkait dengan ide merentang atau memperluas.

Asal usul dari 「膨脹」 mempertimbangkan penggunaan kedua kanji, yang memiliki hubungan kuat dengan perubahan fisik yang signifikan, baik itu pembengkakan tubuh atau ekspansi bahan. Secara historis, kata tersebut diadaptasi di Jepang untuk menggambarkan konsep seperti inflasi ekonomi, seiring negara tersebut berinteraksi lebih banyak dengan ekonomi barat dan membutuhkan istilah yang tepat untuk fenomena keuangan ini. Dengan demikian, selain menjadi kata yang kaya makna dalam konteks ilmiah dan fisik, 「膨脹」 juga menjadi penting untuk diskusi-diskusi ekonomi modern.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 膨張 (Bōchō) - Expansão
• 膨大 (Bōdai) - Kelebihan, volume besar
• 膨れ上がり (Fukureagari) - Pertumbuhan; peningkatan dalam volume
• 膨らみ (Fukurami) - Proyeksi, pembengkakan
• 膨らむ (Fukuramu) - Mengembang, meningkatkan volume
• 膨らんでいる (Fukuran de iru) - Sudah bengkak, semakin membesar
• 膨らんだ (Fukuranda) - Bengkak, meningkat volume
• 膨らみを見せる (Fukurami o miseru) - Tampilkan pembengkakan
• 膨らみを持つ (Fukurami o motsu) - Mengalami pembengkakan
• 膨らみがある (Fukurami ga aru) - Ada pembengkakan
• 膨らみが見える (Fukurami ga mieru) - Pembengkakan terlihat
• 膨らみが出る (Fukurami ga deru) - Pembengkakan muncul
• 膨らみが増す (Fukurami ga masu) - Pembengkakan meningkat
• 膨らみが広がる (Fukurami ga hirogaru) - Pembengkakan menyebar
• 膨らみが拡大する (Fukurami ga kakudai suru) - Pembengkakan meluas
• 膨らみが膨張する (Fukurami ga bōchō suru) - Pembengkakan meluas
• 膨らみが膨れる (Fukurami ga fukureru) - Pembengkakan meningkat

膨脹

Romaji: bouchou
Kana: ぼうちょう
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: ekspansi; pembengkakan; meningkatkan; pertumbuhan

Arti dalam Bahasa Inggris: expansion;swelling;increase;growth

Definisi: Untuk membuat sesuatu atau fenomena menjadi lebih besar.

Contoh Kalimat - (膨脹) bouchou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

膨脹した経済は持続可能ではない。

Bōchō shita keizai wa jizoku kanō de wa nai

Sebuah ekonomi yang terlalu besar tidaklah berkelanjutan.

Ekonomi yang diperluas tidak berkelanjutan.

• 膨脹した - "Expandido" atau "bengkak".
• 経済 - kata yang berarti "ekonomi".
• は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
• 持続可能 - kata majemuk yang berarti "berkelanjutan" atau "berkelanjutan dalam jangka panjang".
• ではない - tidak adalah