Terjemahan dan Makna dari: 腿 - momo

Etimologi dan Arti dari 「腿」(もも, momo)

Kata Jepang 「腿」, dibaca sebagai "もも" (momo), merujuk pada bagian tubuh manusia yang dikenal sebagai paha. Secara etimologis, kanji 「腿」 terdiri dari dua elemen utama: radikal 「⺼」, yang menunjukkan hubungan dengan daging atau tubuh, dan bagian fonetik 「退」 yang memberikan petunjuk pengucapan. Meskipun dalam banyak konteks visual dari kanji, hubungan dengan bagian tubuh lebih penting daripada fonetik yang tepat. Kombinasi elemen-elemen ini menyampaikan ide tentang bagian daging dari tubuh, yang sesuai untuk menggambarkan paha.

Dalam kehidupan sehari-hari, ungkapan "もも" banyak digunakan untuk merujuk pada paha, baik dalam konteks medis maupun dalam situasi santai. Fleksibilitas istilah ini berakar pada jaringan semantik dalam bahasa Jepang yang menghubungkan fisik dengan konsep kesehatan, olahraga, dan bahkan mode. Menarik untuk dicatat bahwa, di beberapa daerah, istilah ini juga dapat dikaitkan dengan beberapa istilah slang atau dialek, meskipun sebagian besar variasi tetap mempertahankan referensi pada paha.

Asal dan Penggunaan Budaya dari 「腿」

Secara historis, kata "もも" telah digunakan untuk menggambarkan tidak hanya anatomi, tetapi juga untuk menggabungkan elemen budaya penting. Misalnya, paha sering kali menjadi pusat perhatian dalam tarian tradisional Jepang, di mana kostum dan gerakan dirancang untuk menonjolkan kekuatan dan keindahan bagian tubuh ini. Selain itu, dalam konteks religius dan spiritual, bentuk dan kekuatan paha dapat melambangkan stabilitas dan determinasi, mencerminkan pentingnya istilah tersebut dalam berbagai aspek budaya Jepang.

Selain itu, meningkatnya popularitas olahraga di Jepang dan di seluruh dunia telah memberikan lebih banyak penekanan pada istilah「腿」, terutama dalam praktik seperti maraton, bersepeda, dan seni bela diri, di mana paha memainkan peran penting dalam kinerja atletik. Konteks ini menekankan relevansi kata tersebut tidak hanya dalam bahasa, tetapi juga dalam kehidupan sehari-hari modern, menghubungkan aspek tradisional dan kontemporer.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• もも (momo) - Thigh
• ふともも (futomomo) - Upper thigh
• あし (ashi) - Leg (geral, incluindo coxa)

腿

Romaji: momo
Kana: もも
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: paha; tulang paha

Arti dalam Bahasa Inggris: thigh;femur

Definisi: Bagian kaki dari telapak kaki hingga lutut.