Terjemahan dan Makna dari: 脱ぐ - nugu
Kata Jepang 脱ぐ[ぬぐ] adalah kata kerja umum yang berarti "melepas" atau "menghapus", terutama ketika berkaitan dengan pakaian, sepatu, atau aksesoris. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, memahami makna, penggunaan, dan konteks budayanya bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi dari asal-usul dan cara penulisan hingga situasi sehari-hari di mana kata ini muncul, serta tips untuk menghafalnya dengan cara yang efektif.
Selain makna harfiahnya, 脱ぐ juga membawa nuansa budaya yang menarik, seperti pentingnya melepas sepatu sebelum masuk ke rumah-rumah Jepang. Jika Anda sudah menonton anime atau drama, kemungkinan besar Anda sudah melihat kata ini beraksi. Di Suki Nihongo, kami berusaha memberikan penjelasan yang jelas dan tepat agar Anda dapat belajar bahasa Jepang dengan cara yang alami dan praktis.
Arti dan Penggunaan 脱ぐ
脱ぐ adalah sebuah kata kerja yang menggambarkan tindakan melepaskan sesuatu yang dikenakan atau dipakai, seperti pakaian, sepatu, topi, atau bahkan sarung tangan. Kata ini sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari, terutama dalam situasi yang melibatkan etika sosial, seperti saat memasuki rumah tradisional Jepang. Misalnya, adalah hal yang biasa mendengar frasa seperti "靴を脱いでください" (Silakan lepaskan sepatu).
Meskipun penggunaannya yang paling umum terkait dengan pakaian dan sepatu, 脱ぐ juga dapat muncul dalam konteks yang lebih abstrak, seperti "肩の力を脱ぐ" (bersantai, secara harfiah "melepaskan ketegangan dari bahu"). Namun, penerapan ini kurang umum dan biasanya muncul dalam ungkapan idiomatik tertentu.
Asal dan penulisan kanji
Kanji 脱 terdiri dari radikal daging (月) dan komponen 兑, yang menyiratkan ide pemisahan atau pembebasan. Kombinasi ini menguatkan arti "menghapus" atau "keluar dari sesuatu". Karakter itu sendiri tidak eksklusif untuk bahasa Jepang – ia juga ada dalam bahasa Mandarin dengan makna yang serupa, yang membantu memahami asal usul historisnya.
Perlu dicatat bahwa 脱ぐ adalah sebuah kata kerja dari kelompok 1 (godan), yang berarti konjugasinya mengikuti pola tertentu. Misalnya, dalam bentuk lampau, itu menjadi 脱いだ (nui da). Mengetahui hal ini sangat penting bagi mereka yang sedang belajar bahasa Jepang, karena memudahkan dalam membangun kalimat di masa lalu atau dalam waktu verbal lainnya.
Tips untuk mengingat 脱ぐ
Salah satu cara yang efektif untuk mengingat arti dari 脱ぐ adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang bagaimana orang Jepang selalu melepas sepatu saat masuk rumah – gambaran ini membantu mengingat kata kerja tersebut. Tips lainnya adalah membuat kartu flash dengan kalimat praktis, seperti "コートを脱ぐ" (melepas jas) atau "めがねを脱ぐ" (melepaskan kacamata).
Selain itu, perlu dicatat bahwa 脱ぐ sering digunakan bersama kata-kata lain, membentuk ungkapan yang berguna. Misalnya, "着脱" (kiatsu) berarti "memakai dan melepas", muncul dalam konteks seperti pakaian yang mudah dipakai dan dilepas. Mengamati pola penggunaan ini dapat mempercepat pembelajaran Anda dan membuat kosakata menjadi lebih alami.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Konjugasi kata kerja dari 脱ぐ
- 脱ぐ bentuk kamus
- 脱ぎます bentuk sopan
- 脱いで bentuk imperatif
- 脱いだ cara play
Sinonim dan serupa
- 脱ぎ捨てる (nugisuteru) - Melepas dan membuang
- 脱ぎ去る (nugisaru) - Pemecatan dan menjauh
- 脱する (dassuru) - Melar atau membebaskan dari
- 脱ぎ出す (nugidasu) - Mulai melepas
- 脱ぎ落とす (nugiootosu) - Menanggalkan dan menjatuhkan
- 脱ぎ取る (nugitoru) - Telanjang sepenuhnya
- 脱がす (nugasu) - Membuat seseorang telanjang
- 脱がる (nugaru) - Dipecat (oleh seseorang)
- 脱ぎ脱ぐ (nugidugu) - Berganti antara telanjang dan berpakaian
- 脱ぎ出る (nugideru) - Keluar setelah melepas
- 脱ぎ着する (nugiki suru) - Memakai dan melepaskan
- 脱ぎ着 (nugiki) - Berganti dan melepas, sering kali
- 脱ぎ捨て (nugisute) - Melepas dan membuang
- 脱ぎ捨てた (nugisuteta) - Menggugurkan dan membuang (masa lalu)
- 脱ぎ捨てて (nugisutete) - Melepas dan membuang (bentuk terus menerus)
- 脱ぎ捨てよう (nugisuteyou) - Mari kita membuka dan membuang (bentuk volitiva)
- 脱ぎ捨てよ (nugisute yo) - Akhirnya dan buanglah
- 脱ぎ捨てられる (nugisuterareru) - Mungkin untuk melepas dan membuang
- 脱ぎ捨てられた (nugisuterareta) - Dia-dias yang hampa dan terbuang
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (脱ぐ) nugu
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (脱ぐ) nugu:
Contoh Kalimat - (脱ぐ) nugu
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Kanojo wa fuku wo nugu no ga suki desu
Dia suka melepas pakaiannya.
- 彼女 (kanojo) - dia
- は (wa) - partikel topik
- 服 (fuku) - pakaian
- を (wo) - partikel objek langsung
- 脱ぐ (nugu) - membuang
- のが (noga) - partikel yang menunjukkan bahwa frasa tersebut adalah subordinatif nominal
- 好き (suki) - gostar
- です (desu) - kata kerja ser/estar dalam bentuk formal saat ini
Genkan ni kutsu wo nuide kudasai
Harap lepas sepatu Anda saat masuk.
Lepaskan sepatu Anda di pintu masuk.
- 玄関 (genkan) - entri
- に (ni) - preposição indicando lokasi
- 靴 (kutsu) - sepatu
- を (wo) - partikel yang menunjukkan objek tindakan
- 脱いで (nuide) - mengambil
- ください (kudasai) - cara amável de solicitar algo
Kata-kata Lain Tipe: kata kerja
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata kerja
