Terjemahan dan Makna dari: 胴 - dou

Kata Jepang 胴[どう] mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, tetapi memiliki nuansa yang menarik baik dalam arti maupun dalam penggunaan sehari-hari. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami istilah seperti ini dapat memperkaya kosakata Anda dan menghindari kebingungan. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan konteks di mana kata ini muncul, serta tips praktis untuk menghafalnya.

胴[どう] adalah istilah yang sering muncul dalam percakapan sehari-hari, dalam teks, dan bahkan dalam ungkapan tertentu. Penggunaannya melampaui makna harfiah, mencerminkan aspek budaya dan bahasa Jepang. Di Suki Nihongo, kami berusaha memberikan penjelasan yang jelas dan tepat untuk membantu Anda menguasai bahasa Jepang dengan cara yang alami. Ayo kita mulai?

Arti dan penggunaan 胴[どう]

Dalam bentuk dasarnya, 胴[どう] berarti "trunk" atau "tubuh", merujuk pada bagian tengah tubuh manusia atau hewan. Namun, penggunaannya tidak terbatas hanya pada konteks anatomi. Kata ini juga dapat menggambarkan bagian utama objek, seperti badan sebuah vas atau alat musik. Fleksibilitas ini membuatnya muncul dalam berbagai situasi.

Salah satu contoh umum adalah dalam ungkapan 胴体[どうたい], yang berarti "tubuh" dalam arti fisik, digunakan baik untuk makhluk hidup maupun untuk struktur seperti pesawat. Penggunaan lain yang menarik adalah dalam seni bela diri, di mana 胴 merujuk pada target pusat selama latihan kendō atau karatê. Memperhatikan detail-detail ini membantu untuk memahami bagaimana kata tersebut terintegrasi ke dalam kehidupan sehari-hari Jepang.

Asal dan penulisan kanji 胴

Kanji 胴 terdiri dari radikal 月 (nikuzuki), yang berkaitan dengan bagian tubuh atau daging, dan komponen 同, yang menyiratkan ide kesamaan atau kesatuan. Kombinasi ini menguatkan makna "tubuh utama" atau "bagian tengah". Bacaan どう (dō) adalah salah satu yang paling umum untuk karakter ini, tetapi perlu diingat bahwa ia juga dapat dibaca sebagai むね (mune) dalam konteks yang lebih tua atau sastra.

Dengan menarik, 胴 bukanlah salah satu kanji yang paling sering digunakan dalam bahasa Jepang modern, tetapi muncul dalam istilah teknis dan deskriptif. Jika Anda sedang belajar menulisnya, satu tip adalah memperhatikan radikal daging (月) di sebelah kiri, yang muncul dalam berbagai kata lain yang terkait dengan tubuh, seperti 腹[はら] (perut) dan 腕[うで] (lengan). Asosiasi visual ini dapat memudahkan penghafalan.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 胴[どう]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkannya dengan gambar konkret. Pikirkan tentang batang pohon atau badan gitar – keduanya adalah "bagian tengah" yang mendukung struktur. Gagasan tentang pusat ini membantu untuk memahami mengapa 胴 digunakan dalam konteks yang begitu bervariasi. Strategi lain adalah membuat flashcard dengan contoh praktis, seperti 胴体[どうたい] atau 胴着[どうぎ] (sejenis pakaian latihan).

Selain itu, perhatikan saat menonton anime atau membaca manga yang melibatkan seni bela diri atau narasi medis. Seringkali, 胴 muncul dalam dialog atau deskripsi, memperkuat maknanya secara kontekstual. Seiring waktu, Anda akan mulai mengenalinya secara alami dan menggunakannya dengan lebih percaya diri dalam kalimat Anda sendiri.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 躯 (kutsu) - Tubuh (sering diasosiasikan dengan tubuh fisik dan bentuknya)
• 体幹 (taikan) - Trunk (bagian tengah tubuh, terkait dengan stabilitas dan postur)
• トルソー (torusō) - Torso (model yang menggambarkan batang tubuh manusia, digunakan dalam mode dan seni)

胴

Romaji: dou
Kana: どう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: belalai; tubuh; bingkai

Arti dalam Bahasa Inggris: trunk;body;frame

Definisi: Pusat saraf pusat tubuh yang membentang dari leher hingga ekor.