Terjemahan dan Makna dari: 背景 - haikei

Kata 「背景」 (haikei) terdiri dari dua kanji utama: 「背」 (hai) dan 「景」 (kei). Kanji 「背」 umumnya merujuk pada "belakang" atau "punggung", melambangkan sesuatu yang ada di balik. Sedangkan kanji 「景」 mengacu pada "pemandangan" atau "vista". Jadi, ketika digabungkan, karakter-karakter ini menyampaikan ide "sesuatu yang ada di belakang pemandangan", atau lebih luas, "konteks" atau "dasar" dari sebuah adegan atau situasi.

Dalam aplikasi praktisnya, 「背景」 dapat memiliki berbagai konotasi tergantung pada konteksnya. Di dunia seni visual, misalnya, kata ini digunakan untuk menggambarkan latar belakang sebuah gambar atau adegan, baik dalam lukisan, fotografi, atau sinema. Ini adalah latar belakang visual yang membantu menekankan elemen utama dari adegan, menambahkan kedalaman dan konteks.

Selain penggunaannya dalam konteks artistik, kata ini digunakan secara luas dalam diskusi analitis atau deskriptif, di mana ia merujuk pada konteks atau keadaan yang mengelilingi suatu peristiwa atau situasi. Misalnya, saat membahas peristiwa sejarah, 「背景」 dapat digunakan untuk menggambarkan kondisi sosial, politik, dan ekonomi yang membentuk latar belakang dari tindakan dan keputusan. Fleksibilitas ini menjadikan kata tersebut sangat penting dalam berbagai bidang studi dan komunikasi.

Memahami nuansa dan aplikasi dari 「背景」 tidak hanya membantu dalam interpretasi teks dan gambar yang benar, tetapi juga dalam menghargai subtleties budaya dan linguistik dari bahasa tersebut. Dengan demikian, penggunaan 「背景」 sebagai "konteks" dapat memberikan pandangan yang lebih kaya dan mendalam tentang situasi yang sedang dianalisis, menunjukkan pentingnya pemahaman narasi yang kompleks.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 背後 (Haigo) - Bagian belakang, retaguardai
• 背後地 (Haigochi) - Area belakang
• 背後景 (Haikokei) - Latar belakang
• 背後面 (Haigomen) - Bagian belakang
• 背景地 (Haikeichi) - Tanah belakang
• 背景面 (Haikeimen) - Permukaan dasar
• 背面 (Haimen) - Belakang, sisi خلفية
• 背後側 (Haigoside) - Lateral belakang
• 背後部 (Haigobu) - Bagian belakang
• 背景部 (Haikeibu) - Bagian bawah
• 背景画像 (Haikei gazou) - Gambar latar belakang
• 背景色 (Haikei shoku) - Warna latar belakang
• 背景音 (Haikei on) - Suara latar belakang
• 背景音楽 (Haikei ongaku) - Musik latar
• 背景設定 (Haikei settei) - Pengaturan latar belakang
• 背景情報 (Haikei jouhou) - Informasi latar belakang
• 背景描写 (Haikei byousha) - Deskripsi latar belakang
• 背景説明 (Haikei setsumei) - Penjelasan latar belakang
• 背景環境 (Haikei kankyou) - Latar belakang
• 背景効果 (Haikei kouka) - Efek latar belakang
• 背景デザイン (Haikei dezain) - Desain latar belakang
• 背景イメージ (Haikei imeeji) - Gambar latar, konsep visual
• 背景シーン (Haikei shiin) - Latar belakang
• 背景グラフィックス (Haikei gurafikkusu) - Grafik latar belakang
• 背景データ (Haikei deeta) - Data latar belakang
• 背景映像 (Haikei eizou) - Video latar belakang
• 背景画 (Haikei ga) - Lukisan latar belakang
• 背景模様 (Haikei moyou) - Model latar belakang

背景

Romaji: haikei
Kana: はいけい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: fundo; cenário; configuração; circunstância

Arti dalam Bahasa Inggris: background;scenery;setting;circumstance

Definisi: Premis, penyebab, dan keadaan sekitar dari segala hal.

Contoh Kalimat - (背景) haikei

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

背景が美しいですね。

Haikei ga utsukushii desu ne

Latar belakangnya indah.

• 背景 (hái jǐng) - latar belakang
• が (ga) - partícula de sujeito
• 美しい (utsukushii) - indah
• です (desu) - kata kerja "ser" atau "estar" dalam bentuk sekarang
• ね (ne) - Título de confirmação atau persetujuan