Terjemahan dan Makna dari: 肩 - kata

Apakah Anda pernah bertanya-tanya apa arti kata Jepang 肩[かた]? Baik untuk belajar bahasa Jepang atau sekadar karena rasa ingin tahu, memahami istilah seperti ini dapat membuka pintu menuju budaya dan kehidupan sehari-hari di Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, cara penulisan, dan penggunaan praktis kata ini, serta tips untuk mengingatnya dengan mudah. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah membuat pembelajaran bahasa Jepang menjadi mudah diakses dan menarik, jadi mari kita langsung ke intinya!

Makna dan penulisan 肩[かた]

Kata 肩[かた] berarti "bahu". Kata ini terdiri dari kanji 肩, yang memang mewakili bagian tubuh tersebut, dan bacaan dalam hiragana かた (kata). Istilah ini sangat penting untuk menggambarkan mulai dari rasa sakit fisik hingga ekspresi idiomatik dalam bahasa Jepang.

Kanji 肩 terdiri dari radikal yang merujuk pada struktur tubuh, seperti 月 (tsuki), yang sering muncul dalam karakter terkait dengan bagian tubuh. Asosiasi visual ini dapat membantu dalam menghafal, terutama bagi mereka yang baru mulai belajar kanji. Selain itu, 肩 adalah istilah umum dalam kehidupan sehari-hari, muncul dalam percakapan medis, pelajaran pendidikan jasmani, dan bahkan dalam metafora.

Penggunaan sehari-hari dan ungkapan dengan 肩

Dalam bahasa Jepang, 肩 tidak terbatas pada makna harfiah. Ia muncul dalam ungkapan seperti 肩がこる (kata ga koru), yang berarti "mengalami ketegangan di bahu" — sesuatu yang umum dalam budaya dengan jam kerja yang panjang. Contoh lain adalah 肩を並べる (kata o naraberu), yang digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang "setara" dengan orang lain.

Dalam konteks informal, Anda juga bisa mendengar ungkapan seperti 肩が軽くなった (kata ga karuku natta), yang menggambarkan perasaan lega setelah menyelesaikan masalah. Penggunaan ini menunjukkan bagaimana bahasa tubuh sangat terkait dengan komunikasi di Jepang, menjadikan 肩 kata yang serbaguna dan penuh nuansa.

Tips untuk mengingat 肩[かた]

Salah satu cara efektif untuk mengingat 肩 adalah mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Misalnya, pikirkan tentang bagaimana bahu membawa beban — baik fisik maupun emosional. Gambaran mental ini membantu menciptakan hubungan yang kuat dengan maknanya. Strategi lain adalah berlatih menulis kanji, memperhatikan goresan dan radikalnya.

Bagi mereka yang menggunakan aplikasi seperti Anki, membuat kartu dengan frasa praktis (misalnya: 肩が痛い — "Ombak saya sakit") dapat memperkuat pembelajaran. Pengulangan yang terjadwal sangat berguna untuk istilah seperti 肩, yang sering muncul dalam dialog dan teks. Dengan teknik-teknik ini, dalam waktu singkat kata tersebut akan secara alami berada dalam kosakata Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 肩 (kata) - bahu
• かた (kata) - bahu
• かたな (katana) - Pedang Jepang
• かたたち (katatachi) - Jenis bahu, atau tipe bahu (dapat merujuk pada berbagai tipe orang dengan bahu yang berbeda)
• かたひざ (katahiza) - Siku dekat bahu (dapat merujuk pada sendi bahu sehubungan dengan lutut)
• かたひじ (katahiji) - Siku dekat bahu (merujuk pada sendi bahu terkait siku)
• かたひじの肩 (katahiji no kata) - Bahu siku (dapat merujuk pada bahu yang dilihat dalam hubungan dengan siku)
• かたひじのこう (katahiji no kou) - Bagian bahu dari siku (mengacu pada area bahu terkait siku)
• かたひじのこうがた (katahiji no kougata) - Bentuk dari bahu siku (bisa merujuk pada bagaimana bahu ini terlihat)

肩

Romaji: kata
Kana: かた
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: bahu

Arti dalam Bahasa Inggris: shoulder

Definisi: Kelenjar di kedua sisi leher yang terhubung ke bagian atas tubuh manusia.

Contoh Kalimat - (肩) kata

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

がっくりと肩を落とした。

Gakkuri to kata wo otoshita

Aku menjatuhkan bahu.

• がっくりと - adverbia yang menunjukkan gerakan tiba-tiba dan tiba-tiba jatuh atau patah semangat
• 肩を落とした - kata kerja yang berarti "menundukkan bahu", menunjukkan kesedihan atau keputusasaan

肩が凝る。

Kata ga koru

Bahu saya tegang.

Bahu saya kaku.

• 肩 (kata) - bahu
• が (ga) - partikel subjek
• 凝る (koru) - menjadi tegang, kaku, sakit