Terjemahan dan Makna dari: 聴覚 - choukaku

Kata Jepang 聴覚[ちょうかく] mungkin terlihat kompleks pada pandangan pertama, tetapi artinya lebih sederhana daripada yang dibayangkan. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang dilambangkan, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari Jepang, dan beberapa informasi menarik tentang asal usul dan penulisannya. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya berminat pada bahasa tersebut, memahami istilah seperti ini dapat memperkaya kosakata dan pengetahuan budaya Anda.

Selain menjelaskan arti dari 聴覚, kita akan membahas komposisinya dalam kanji, frekuensi penggunaannya, dan bagaimana ia terkait dengan konsep lain dalam bahasa Jepang. Jika Anda sudah menggunakan kamus Suki Nihongo, Anda tahu betapa pentingnya memiliki akses ke informasi yang jelas dan akurat tentang kata-kata seperti ini. Mari kita langsung ke intinya!

Arti dan penggunaan 聴覚

聴覚[ちょうかく] adalah kata yang merujuk pada indra pendengaran, yaitu kemampuan untuk mendengar suara. Kata ini terdiri dari dua kanji: 聴 (yang berarti "mendengarkan" atau "mendengar dengan perhatian") dan 覚 (yang bisa berarti "persepsi" atau "kesadaran"). Bersama-sama, mereka membentuk istilah teknis, tetapi juga muncul dalam konteks sehari-hari.

Di Jepang, kata ini lebih umum digunakan dalam diskusi medis, ilmiah, atau pendidikan, seperti dalam kalimat tentang kesehatan pendengaran atau studi akustik. Misalnya, Anda dapat menemukannya dalam penjelasan tentang bagaimana 聴覚 manusia berfungsi atau dalam materi tentang gangguan pendengaran. Meskipun bukan kata yang digunakan sehari-hari dalam percakapan informal, kata ini penting bagi mereka yang ingin menguasai kosakata yang lebih teknis.

Asal dan penulisan 聴覚

Dengan menganalisis kanji secara terpisah, 聴 memiliki hubungan langsung dengan tindakan mendengarkan dengan perhatian, sementara 覚 membawa ide tentang persepsi atau ingatan. Kombinasi ini tidaklah acak: ia mencerminkan cara orang Jepang membangun istilah abstrak dari ideogram yang, bersama-sama, menyampaikan konsep yang lebih spesifik.

Perlu dicatat bahwa 聴覚 adalah kata yang berasal dari bahasa Tiongkok (kango), seperti banyak kata lainnya dalam bahasa Jepang modern. Jenis istilah ini biasanya lebih formal dan sering muncul dalam teks akademik atau teknis. Jika Anda sudah mempelajari kanji lainnya, Anda mungkin mengenali radikal 耳 (telinga) dalam 聴, yang membantu mengaitkannya dengan tindakan mendengarkan.

Kebiasaan dan tips untuk mengingat

Salah satu cara efektif untuk mengingat arti dari 聴覚 adalah dengan fokus pada komponen kanji-nya. Seperti yang disebutkan, 聴 mengandung radikal "telinga", yang sudah menunjukkan keterkaitannya dengan pendengaran. Sedangkan 覚 muncul dalam kata-kata lain yang berhubungan dengan persepsi, seperti 記憶 (memori). Dekompisi ini membantu untuk mengingat istilah tersebut dalam kosakata.

Satu hal menarik adalah bahwa, meskipun 聴覚 adalah bentuk yang lebih teknis, orang Jepang juga menggunakan ungkapan yang lebih sederhana dalam kehidupan sehari-hari, seperti 聞こえ (kikoe) untuk merujuk pada pendengaran. Perbedaan antara bahasa formal dan informal adalah sesuatu yang harus diperhatikan oleh pelajar bahasa Jepang, terutama saat mengonsumsi berbagai jenis konten, dari berita hingga percakapan santai.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 聴力 (chōryoku) - Kemampuan untuk mendengarkan, biasanya merujuk pada keterampilan untuk mempersepsikan suara.
• 聴覚機能 (chōkaku kinō) - Fungsi pendengaran, mencakup berbagai kemampuan yang terlibat dalam persepsi suara.
• 耳の機能 (mimi no kinō) - Fungsi telinga, yang mencakup baik pendengaran maupun fungsi lain yang terkait dengan kesehatan pendengaran.

聴覚

Romaji: choukaku
Kana: ちょうかく
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Rasa pendengaran

Arti dalam Bahasa Inggris: the sense of hearing

Definisi: Kemampuan mendengar suara.

Contoh Kalimat - (聴覚) choukaku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

聴覚は大切な感覚です。

Choukaku wa taisetsu na kankaku desu

Mendengar adalah perasaan penting.

• 聴覚 (choukaku) - pendengaran
• は (wa) - partikel topik
• 大切 (taisetsu) - penting
• な (na) - partikel kata sifat
• 感覚 (kankaku) - nalar
• です (desu) - kata kerja "ser/estar" (bentuk sopan)