Terjemahan dan Makna dari: 耳 - mimi

Kata Jepang 「耳」 (mimi) terdiri dari satu kanji saja yaitu 「耳」, yang berarti "telinga". Etimologi kata tersebut merujuk pada bentuk piktonya, di mana kanji tersebut merepresentasikan gambar sebuah telinga, menonjolkan fungsi esensialnya yang berkaitan dengan pendengaran. Dalam bahasa Jepang, 「耳」 adalah salah satu kanji yang merupakan bagian dari pembelajaran dasar, karena kehadirannya dalam kosakata sehari-hari dan dalam konteks medis atau kesehatan.

Kanji 「耳」 diklasifikasikan sebagai kanji piktografik, yang berarti bahwa ia berasal dari gambar yang mewakili objek konkret. Ini dapat dilihat dari bentuk kanji tersebut, yang sangat mirip dengan gambar bergaya dari telinga manusia. Dalam komposisi linguistik Jepang, 「耳」 sering muncul dalam kombinasi dengan kanji lain, membentuk ungkapan seperti 「耳鼻科」 (jibika), yang berarti otorhinolaringologi, cabang kedokteran yang menangani penyakit telinga, hidung, dan tenggorokan.

Dalam budaya Jepang, istilah 「耳」 memiliki arti yang melampaui hanya sekadar bagian tubuh. Telinga diasosiasikan dengan mendengarkan secara aktif dan kemampuan untuk memahami serta menginterpretasikan suara dari lingkungan. Secara historis, mungkin ditemukan referensi simbolis terhadap telinga dalam berbagai konteks, seperti dalam musik dan cerita tradisional, di mana ia melambangkan kebijaksanaan dan perhatian. Kemampuan untuk mendengar dengan baik sangat dihargai di banyak budaya di seluruh dunia, termasuk Jepang, di mana komunikasi yang efektif sangat penting baik dalam kehidupan pribadi maupun profesional.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 耳孔 (Jikō) - Pembukaan telinga, saluran auditori.
• 耳朶 (Mimidara) - Telinga, terutama bagian luar.
• 耳穴 (Mimima) - Lubang atau celah di telinga.
• 耳介 (Jigai) - Cangkir telinga, bagian luar telinga.
• 耳輪 (Mimirin) - Cincin telinga.
• 耳環 (Mimikan) - Anting-anting.
• 耳鼓 (Mimikotatsu) - Tímpano, membrana telinga dalam.
• 耳垂 (Mimitsubu) - Lobulus telinga.
• 耳縁 (Mimibuchi) - Tepi telinga.
• 耳郭 (Mimigusa) - Struktur kartilaginosa dari telinga luar.
• 耳状 (Mimijō) - Bentuk atau penampilan telinga.
• 耳端 (Mimitan) - Titik atau ujung telinga.
• 耳腔 (Mimikō) - Kavitas pendengaran.
• 耳殻 (Mimigara) - Cangkang telinga, struktur eksternal.
• 耳骨 (Mimikotsu) - Tulang telinga, ossikulus pendengaran.
• 耳瓣 (Mimihan) - Daun atau pelat telinga.
• 耳梗 (Mimigata) - Saluran atau pembukaan pendengaran.
• 耳筒 (Mimitsutsu) - Tuba auditori.
• 耳網 (Mimiami) - Jaring pelindung di telinga.
• 耳痛 (Mimitsu) - Sakit telinga.
• 耳鳴 (Miminari) - Dengung atau suara di telinga.
• 耳聾 (Mimirō) - Keterbatasan pendengaran atau kesulitan mendengar.
• 耳鼻咽喉 (Jibiinkō) - Otorrinolaringologi, studi tentang telinga, hidung, dan tenggorokan.

耳

Romaji: mimi
Kana: みみ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: orelha

Arti dalam Bahasa Inggris: ear

Definisi: organ yang memiliki pendengaran.

Contoh Kalimat - (耳) mimi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

耳をすませてください。

Mimi wo sumasete kudasai

Mohon perhatian.

Tolong dengarkan.

• 耳 - ouvido
• を - partikel objek
• すませて - "dengarkan"
• ください - "tolong"

初耳です。

Hatsumimi desu

Ini adalah pertama kalinya saya mendengarnya.

Ini adalah telinga pertama.

• 初 - berarti "pertama" atau "awal".
• 耳 - telinga
• です - adalah partikel penutup yang menunjukkan pernyataan afirmatif atau penyajian formal.

喧しい音が耳障りだ。

Urusai oto ga mimizawari da

Suara bising itu menjengkelkan di telinga.

Suara kabur itu menjengkelkan.

• 喧しい - berisik, tinggi
• 音 - som
• が - partícula de sujeito
• 耳障り - mengganggu bagi telinga
• だ - verbo "ser" no presente

彼女は耳元で囁くのが好きです。

Kanojo wa mimimoto de sasayaku no ga suki desu

Ela gosta de sussurrar no ouvido.

Ela gosta de sussurrar em seus ouvidos.

• 彼女 (kanojo) - dia
• は (wa) - partikel topik
• 耳元 (mimimoto) - próximo ao ouvido
• で (de) - Artikel Lokasi
• 囁く (sasayaku) - sussurrar
• のが (noga) - partikel yang menunjukkan preferensi
• 好き (suki) - gostar
• です (desu) - cara bijaksana untuk menjadi/berada