Terjemahan dan Makna dari: 耳鼻科 - jibika

Kata Jepang 耳鼻科[じびか] mungkin terlihat kompleks pada pandangan pertama, tetapi artinya lebih sederhana dari yang dibayangkan. Dalam artikel ini, kami akan menjelajahi maknanya, asal-usulnya dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda pernah perlu pergi ke spesialis telinga, hidung, dan tenggorokan, Anda akan dengan cepat memahami apa yang dimaksud.

Selain mengungkapkan terjemahan dan penulisan kata ini, kita akan menyelami konteks budaya dan frekuensi penggunaannya. Baik untuk pelajar bahasa Jepang atau mereka yang penasaran dengan bahasa ini, teks ini menawarkan informasi praktis dan dapat dipercaya, tanpa inventarisasi atau interpretasi yang salah. Mari kita mulai?

Apa arti 耳鼻科[じびか]?

耳鼻科[じびか] adalah kata dalam bahasa Jepang untuk "otorhinolaringologi", spesialisasi medis yang menangani telinga, hidung, dan tenggorokan. Ini terdiri dari tiga kanji: 耳 (telinga), 鼻 (hidung), dan 科 (departemen atau bidang studi). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang menandakan area spesifik dalam kedokteran ini.

Di Jepang, ketika seseorang mengalami masalah seperti sakit telinga, sinusitis, atau radang amandel, adalah hal yang biasa mendengar frasa seperti "耳鼻科に行く" (pergi ke dokter THT). Kata ini sering muncul di rumah sakit, klinik, dan papan petunjuk, menunjukkan relevansinya dalam kehidupan sehari-hari.

Asal dan komposisi kanji

Struktur 耳鼻科 mengikuti pola umum dalam istilah medis Jepang, yang menggabungkan kanji yang mewakili bagian tubuh dengan sufiks 科. Model ini mirip dengan spesialisasi lainnya, seperti 眼科 (oftalmologi) dan 歯科 (odontologi). Asal mula istilah ini kembali ke periode ketika Jepang mengadopsi istilah medis Barat, mengadaptasinya ke dalam penulisan mereka.

Setiap kanji memiliki perannya yang jelas: 耳 berarti "telinga", 鼻 mewakili "hidung", dan 科 menunjukkan suatu divisi atau bidang studi. Perlu dicatat bahwa, meskipun kata tersebut hanya mencakup telinga dan hidung, istilah ini juga mencakup tenggorokan, sesuai dengan klasifikasi medis internasional.

Penggunaan budaya dan frekuensi di Jepang

Di Jepang, 耳鼻科 adalah kata yang cukup dikenal, terutama di antara orang tua anak kecil, karena infeksi telinga dan radang amandel umum terjadi di masa kanak-kanak. Banyak klinik spesialis menampilkan istilah ini di papan nama mereka, sering kali disertai dengan simbol medis atau ilustrasi dari area yang diobati.

Menariknya, kata ini juga muncul di drama medis dan manga yang berhubungan dengan bidang kesehatan. Cara pengucapannya, "jibika", langsung dan mudah diingat, yang membantu pengenalan bahkan di antara orang asing yang belajar bahasa Jepang. Untuk menghafalnya, salah satu tipsnya adalah mengaitkan kanji dengan bagian tubuh yang diwakilinya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 耳鼻咽喉科 (Jibiinkouka) - Spesialis medis yang menangani masalah telinga, hidung, dan tenggorokan.
• 耳鼻喉科 (Jibikouka) - Varian dari istilah yang merujuk pada spesialisasi medis yang sama, lebih fokus pada masalah telinga dan tenggorokan.
• 耳鼻咽喉科学 (Jibiinkouka-gaku) - Studi atau ilmu dari spesialisasi medis yang menangani telinga, hidung, dan tenggorokan.
• 耳鼻喉科学 (Jibikouka-gaku) - Studi atau ilmu spesialisasi medis, yang menekankan perawatan masalah telinga dan tenggorokan.
• 耳鼻喉科医 (Jibikouka-i) - Dokter spesialis dalam pengobatan telinga dan tenggorokan.
• 耳鼻喉科医学 (Jibikouka-igaku) - Medis yang berkaitan dengan spesialisasi telinga dan tenggorokan.
• 耳鼻喉科診療 (Jibikouka-shinryou) - Diagnosis dan pengobatan dalam kedokteran telinga dan tenggorokan.
• 耳鼻喉科診療科 (Jibikouka-shinryouka) - Departemen atau seksi layanan dalam kedokteran telinga dan tenggorokan.
• 耳鼻喉科治療 (Jibikouka-chiryou) - Perawatan yang dilakukan di spesialisasi telinga dan tenggorokan.
• 耳鼻喉科手術 (Jibikouka-shujutsu) - Operasi yang dilakukan di bidang telinga dan tenggorokan.

耳鼻科

Romaji: jibika
Kana: じびか
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Otorinolaringologi

Arti dalam Bahasa Inggris: otolaryngology

Definisi: Otorhinolaringologi adalah bidang medis yang memeriksa dan mengobati penyakit dan gangguan telinga, hidung, dan tenggorokan.