Terjemahan dan Makna dari: 耕地 - kouchi

Kata Jepang 耕地[こうち] mungkin bukan salah satu yang paling umum dalam kosakata sehari-hari, tetapi sangat penting bagi mereka yang ingin memahami istilah yang berkaitan dengan pertanian, geografi, atau bahkan kebijakan penggunaan lahan di Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari dokumen resmi hingga percakapan yang lebih teknis.

Jika Anda sudah menjumpai kata ini dalam teks, anime, atau berita tentang Jepang, Anda mungkin menyadari bahwa kata ini terkait dengan lahan pertanian. Namun, ada nuansa menarik dalam penggunaannya dan bahkan dalam penulisannya yang patut untuk diketahui. Mari kita ungkap semua ini dengan cara yang jelas dan praktis.

Makna dan kanji dari 耕地

耕地[こうち] terdiri dari dua kanji: 耕 (kou), yang berarti "mengolah" atau "menggali", dan 地 (chi), yang mewakili "tanah" atau "lapangan". Bersama-sama, mereka membentuk gagasan "tanah yang dapat diolah" atau "area pertanian". Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, seperti laporan pemerintah, studi geografi, atau diskusi tentang perencanaan pedesaan.

Perlu dicatat bahwa 耕地 tidak merujuk pada sembarang jenis tanah, tetapi secara spesifik kepada tanah yang digunakan (atau dapat digunakan) untuk bercocok tanam. Sebaliknya, tanah yang ditinggalkan atau tidak dapat ditanami menerima sebutan lain. Ketelitian ini penting untuk menghindari kebingungan dengan istilah-istilah yang serupa.

Kehidupan sehari-hari dan konteks budaya

Meskipun merupakan istilah teknis, 耕地 muncul dalam berita tentang kebijakan pertanian, perubahan penggunaan lahan, dan bahkan dalam debat tentang keberlanjutan di Jepang. Dengan berkurangnya jumlah petani dan menurunnya populasi pedesaan, diskusi tentang pelestarian 耕地 semakin mendapatkan perhatian di media Jepang.

Dalam percakapan sehari-hari, lebih umum mendengar kata-kata seperti 田んぼ (tanbo) untuk sawah padi atau 畑 (hatake) untuk perkebunan secara umum. Namun, 耕地 tetap memiliki tempatnya dalam konteks yang lebih formal atau akademis, menunjukkan bagaimana bahasa Jepang memiliki lapisan kosakata yang disesuaikan dengan situasi yang berbeda.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 耕地 adalah dengan mengaitkan kanji pertama, 耕, dengan "cangkul" (鋤, suki), karena keduanya berbagi radikal "alat" (耒). Sementara kanji kedua, 地, adalah yang sama yang digunakan dalam kata-kata seperti 地下 (chika, bawah tanah) atau 地震 (jishin, gempa bumi), yang selalu berkaitan dengan tanah atau bumi.

Secara kebetulan, statistik resmi menunjukkan bahwa area 耕地 di Jepang telah menurun dalam beberapa dekade terakhir, mencerminkan urbanisasi dan eksodus pedesaan. Data ini membantu memahami mengapa kata tersebut sering muncul dalam diskusi tentang keamanan pangan dan masa depan pertanian di negara tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

農地 (Nōchi) - Tanah pertanian, secara umum digunakan untuk bercocok tanam.
田畑 (Tabata) - Sawah (田) dan ladang untuk sayuran lainnya (畑), menekankan perbedaan antara jenis pertanian.
畑地 (Hatakechi) - Tanah subur, merujuk pada area yang ditujukan untuk penanaman sayuran. Ini dapat menunjukkan fokus pada budaya pertanian.
農耕地 (Nōkōchi) - Tanah subur, berfokus pada praktik pertanian dan penanaman tanaman secara umum.