Terjemahan dan Makna dari: 老人 - roujin

Kata Jepang 「老人」 (roujin) terdiri dari dua kanji, yaitu 「老」 dan 「人」。 Kanji pertama, 「老」 (rou), berarti "menjadi tua" atau "lanjut usia", dan berkaitan dengan ide kedewasaan serta kebijaksanaan yang terakumulasi seiring bertambahnya usia. Sementara itu, kanji 「人」 (jin) terkait dengan "orang" atau "manusia". Ketika digabungkan, membentuk kata "lanjut usia" atau "orang dewasa", merujuk pada seseorang yang berumur lanjut.

Etimologi dari 「老」 mencakup radikal 「耂」, yang merujuk pada "lanjut usia" atau "usia tua", dan radikal 「匕」, yang menyiratkan siluet orang yang membungkuk, menunjukkan postur membungkuk yang seringkali melambangkan usia. Di sisi lain, 「人」 adalah salah satu karakter yang paling umum dan esensial dalam bahasa Jepang, mewakili sosok manusia. Oleh karena itu, kombinasi ini tidak hanya menggambarkan fase kehidupan seseorang, tetapi juga menyampaikan ide budaya tentang rasa hormat dan martabat yang terkait dengan orang lanjut usia di Jepang.

Dalam spektrum budaya Jepang, para 「老人」 memainkan peran sentral. Masyarakat Jepang sangat menghargai pengalaman dan kebijaksanaan orang-orang tua, mengakui pentingnya mereka dalam penyampaian tradisi dan nilai-nilai. Hal ini terlihat dalam berbagai aspek kehidupan sehari-hari dan juga dalam acara serta perayaan yang merayakan kontribusi para lansia bagi keluarga dan komunitas. Istilah seperti 「老いる」 (oiru), yang berarti "menjadi tua", dan 「老後」 (rougo), yang menunjukkan "masa tua" atau "pensiun", sering digunakan dalam konteks diskusi ini dan mencerminkan aspek kehidupan serta status para lansia.

Kehadiran yang semakin meningkat dari lansia di populasi Jepang juga mempengaruhi kebijakan publik dan pasar, dengan produk dan layanan yang disesuaikan untuk memenuhi kebutuhan mereka. Jepang, sebagai salah satu masyarakat tertua di dunia, telah mengadaptasi infrastruktur sosial dan ekonominya untuk memastikan kesejahteraan dari 「老人」. Ini mencerminkan bukan hanya perubahan demografis, tetapi juga rasa hormat yang mendalam terhadap martabat dan kualitas hidup orang-orang tua.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

年配者 (nenpai-sha) - Orang yang lebih tua, biasanya dihormati karena usianya.
高齢者 (kōreisha) - Orang tua, sering digunakan dalam konteks formal atau statistik.
シニア (shinia) - Senior, istilah yang dapat digunakan dengan cara yang lebih santai, sering kali terkait dengan manfaat atau kegiatan untuk orang tua.
老いた人 (oita hito) - Orang tua, menekankan aspek penuaan.
年寄り (toshi yori) - Tua, digunakan dalam konteks informal, tetapi bisa dianggap kurang sopan tergantung situasinya.

Kata-kata terkait

年寄り

toshiyori

tua; orang tua

白髪

shiraga

rambut putih atau abu-abu; pemutihan busana

渋い

shibui

1. Tiário (pakaian); keren; aura maskulinitas yang halus; 2. astringent; pemurung; pahit (rasa); 3. suram; diam; 4. Sober; kikir

老人

Romaji: roujin
Kana: ろうじん
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: orang tua; tua

Arti dalam Bahasa Inggris: the aged;old person

Definisi: Orang tua.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (老人) roujin

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (老人) roujin:

Contoh Kalimat - (老人) roujin

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

老人は尊敬されるべきです。

Roujin wa sonkei sareru beki desu

Yang lebih tua harus dihormati.

Yang tua harus dihormati.

老人 (roujin) - "pessoa idosa" = "orang tua"
は (wa) - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
尊敬 (sonkei) - berarti "hormat" dalam bahasa Jepang
されるべき (sareru beki) - bentuk pasif dari kata kerja "harus" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa sesuatu harus dilakukan
です (desu) - bentuk sopan dari "ser" dalam bahasa Jepang, digunakan untuk mengakhiri kalimat.