Terjemahan dan Makna dari: 習う - narau

Kata 「習う」 (narau) dalam bahasa Jepang adalah sebuah kata kerja yang berarti "belajar" atau "studi". Secara lebih luas, ini dapat merujuk pada tindakan memperoleh pengetahuan, keterampilan, atau teknik melalui praktik atau pengalaman. Ungkapan ini banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari Jepang, terutama dalam konteks pendidikan, budaya, dan bahkan di lingkungan pembelajaran informal.

Dari perspektif etimologis, 「習う」 terdiri dari kanji 「習」. Kanji ini menggabungkan radikal 「羽」 (hane, atau "panah") dan 「白」 (shiro, atau "putih"), sering kali diinterpretasikan sebagai gambaran burung muda yang berlatih mengepakkan sayap. Ini mencerminkan ide praktik dan repetisi yang terlibat dalam proses pembelajaran. Bacaan kun'yomi yang digunakan di sini adalah 'narau', sementara bacaan on'yomi-nya adalah 'shuu', yang digunakan dalam kombinasi seperti 「練習」 (renshuu, atau "praktik").

Catatan sejarah menunjukkan bahwa kata 「習う」 memiliki akar dalam praktik pendidikan Jepang kuno, di mana pembelajaran terutama dilakukan melalui pengamatan dan praktik langsung, seringkali dalam sistem pembelajaran guru-murid, seperti dalam seni bela diri tradisional dan seni tradisional Jepang lainnya. Metode ini menekankan pentingnya pengalaman praktis dan pengulangan dalam proses memperoleh keterampilan.

Hari ini, 「習う」 adalah bagian integral dari kosakata Jepang modern dan digunakan dalam berbagai konteks. Baik di sekolah, di mana siswa 「習う」 ilmu pengetahuan dan matematika, atau di lingkungan budaya, di mana di 「習う」 upacara teh atau kaligrafi, kata ini menangkap esensi pembelajaran terus-menerus dan rasa ingin tahu yang mendorong pencarian pengetahuan. Ini adalah istilah yang bergema dengan siapa saja yang tertarik untuk memperluas cakrawala mereka melalui studi dan praktik yang konstan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 学ぶ (manabu) - Belajar; belajar, biasanya dalam konteks yang lebih formal atau akademis.
• 教わる (osowaru) - Belajar dari seseorang, menerima arahan atau pengajaran.
• 知る (shiru) - Mengenal; mengetahui, merujuk pada tindakan memperoleh pengetahuan atau informasi secara umum.
• 知識を得る (chishiki o eru) - Mendapatkan pengetahuan; melibatkan proses menguasai informasi atau keterampilan tertentu.

習う

Romaji: narau
Kana: ならう
Tipe: Kata kerja
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: belajar

Arti dalam Bahasa Inggris: to learn

Definisi: Untuk belajar atau diajarkan sesuatu oleh orang lain.

Contoh Kalimat - (習う) narau

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は道場で空手を習っています。

Watashi wa dōjō de karate o naratteimasu

Saya sedang belajar karatê di dojo.

Saya sedang belajar karate di dojo.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
• 道場 (doujou) - dojo
• で (de) - partikel gramatikal yang menunjukkan lokasi di mana suatu tindakan terjadi
• 空手 (karate) - kata yang berarti "karate", seni bela diri asal Jepang
• を (wo) - partikel gramatikal yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 習っています (naratteimasu) - kata kerja yang berarti "saya sedang belajar"

私は日本語を習っています。

Watashi wa Nihongo wo naratteimasu

Saya sedang belajar bahasa Jepang.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 日本語 (nihongo) - kataha yang berarti "Jepang" atau "bahasa Jepang"
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 習っています (naratteimasu) - kata kerja yang berarti "saya sedang belajar"

私は彼女の優しさを見習いたいです。

Watashi wa kanojo no yasashisa o minaraitai desu

Saya ingin belajar dengan kebaikannya.

Saya ingin meniru kebaikanmu.

• 私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 彼女 - kata (彼女)
• の - partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa "優しさ" milik "彼女"
• 優しさ - 親切 (しんせつ)
• を - partikel objek yang menunjukkan bahwa "優しさ" adalah objek langsung dari tindakan
• 見習いたい - 学びたい (manabitai)
• です - katawa bantu yang menunjukkan bentuk sopan atau halus dari kalimat, setara dengan kata kerja "ser" dalam bahasa Portugis.

習慣は第二の天性である。

Shuukan wa daini no tensei de aru

Kebiasaan adalah sifat kedua yang alami.

• 習慣 - kebiasaan
• は - partikel topik
• 第二 - kedua
• の - partikel kepemilikan
• 天性 - sifat alami
• で - partikel keadaan
• ある - kata kerja "ada"