Terjemahan dan Makna dari: 習う - narau

Kata Jepang 習う (ならう) adalah kata kerja yang penting bagi siapa saja yang belajar bahasa ini. Arti utamanya adalah "belajar" atau "studi", tetapi membawa nuansa yang mencerminkan budaya dan pola pikir Jepang tentang pengetahuan. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal usul, dan penggunaan sehari-hari kata ini, serta tips untuk menghafalnya dengan mudah. Jika Anda ingin memahami bagaimana orang Jepang memandang pembelajaran, panduan ini dari Suki Nihongo akan membantu Anda.

Makna dan penggunaan 習う

習う adalah kata kerja yang berarti "belajar" atau "studi", tetapi dengan konotasi yang lebih praktis. Berbeda dengan 学ぶ (まなぶ), yang memiliki makna yang lebih luas dalam memperoleh pengetahuan, 習う terkait dengan pembelajaran melalui praktik atau pengulangan. Misalnya, sering digunakan untuk kegiatan seperti musik, kaligrafi, atau seni bela diri, di mana pengulangan sangat penting.

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 習う ketika merujuk pada kelas atau pelatihan tertentu. Kalimat seperti "ピアノを習っています" (Saya sedang belajar piano) adalah umum dan menunjukkan bahwa kata kerja tersebut terkait dengan keterampilan yang memerlukan praktik yang konstan. Perbedaan ini penting bagi mereka yang ingin berbicara bahasa Jepang dengan alami.

Asal dan penulisan kanji

Kanji 習 terdiri dari dua elemen: 羽 (sayap) dan 白 (putih). Awalnya, karakter ini melambangkan seekor burung yang mengepakkan sayap untuk belajar terbang, melambangkan proses pengulangan dan latihan. Gambar ini mencerminkan dengan baik makna saat ini dari kata tersebut, yang masih mengandung gagasan tentang latihan yang konstan untuk menguasai suatu keterampilan.

Perlu dicatat bahwa 習う adalah kata kerja kelompok 1 (godan), yang berarti bahwa konjugasinya mengikuti pola tertentu. Mengetahui ini membantu saat membentuk kalimat dengan benar, terutama bagi mereka yang baru mulai belajar bahasa Jepang.

Tips untuk mengingat 習う

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 習う adalah mengaitkannya dengan aktivitas yang membutuhkan praktik, seperti bermain alat musik atau berolahraga. Membuat kalimat seperti "毎日、日本語を習っています" (Saya belajar bahasa Jepang setiap hari) membantu menginternalisasi kata kerja dalam konteks yang tepat. Tips lainnya adalah mengingat gambar kanji, dengan burung belajar terbang, untuk memperkuat maknanya.

Selain itu, mendengarkan kata dalam konteks nyata, seperti dalam anime atau drama, dapat memudahkan untuk mengingatnya. Banyak seri Jepang menunjukkan karakter yang 習う keterampilan tradisional, yang membantu untuk lebih memahami penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 学ぶ (manabu) - Belajar; belajar, biasanya dalam konteks yang lebih formal atau akademis.
• 教わる (osowaru) - Belajar dari seseorang, menerima arahan atau pengajaran.
• 知る (shiru) - Mengenal; mengetahui, merujuk pada tindakan memperoleh pengetahuan atau informasi secara umum.
• 知識を得る (chishiki o eru) - Mendapatkan pengetahuan; melibatkan proses menguasai informasi atau keterampilan tertentu.

習う

Romaji: narau
Kana: ならう
Tipe: Kata kerja
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: belajar

Arti dalam Bahasa Inggris: to learn

Definisi: Untuk belajar atau diajarkan sesuatu oleh orang lain.

Contoh Kalimat - (習う) narau

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は道場で空手を習っています。

Watashi wa dōjō de karate o naratteimasu

Saya sedang belajar karatê di dojo.

Saya sedang belajar karate di dojo.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
• 道場 (doujou) - dojo
• で (de) - partikel gramatikal yang menunjukkan lokasi di mana suatu tindakan terjadi
• 空手 (karate) - kata yang berarti "karate", seni bela diri asal Jepang
• を (wo) - partikel gramatikal yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 習っています (naratteimasu) - kata kerja yang berarti "saya sedang belajar"

私は日本語を習っています。

Watashi wa Nihongo wo naratteimasu

Saya sedang belajar bahasa Jepang.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 日本語 (nihongo) - kataha yang berarti "Jepang" atau "bahasa Jepang"
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 習っています (naratteimasu) - kata kerja yang berarti "saya sedang belajar"

私は彼女の優しさを見習いたいです。

Watashi wa kanojo no yasashisa o minaraitai desu

Saya ingin belajar dengan kebaikannya.

Saya ingin meniru kebaikanmu.

• 私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 彼女 - kata (彼女)
• の - partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa "優しさ" milik "彼女"
• 優しさ - 親切 (しんせつ)
• を - partikel objek yang menunjukkan bahwa "優しさ" adalah objek langsung dari tindakan
• 見習いたい - 学びたい (manabitai)
• です - katawa bantu yang menunjukkan bentuk sopan atau halus dari kalimat, setara dengan kata kerja "ser" dalam bahasa Portugis.

習慣は第二の天性である。

Shuukan wa daini no tensei de aru

Kebiasaan adalah sifat kedua yang alami.

• 習慣 - kebiasaan
• は - partikel topik
• 第二 - kedua
• の - partikel kepemilikan
• 天性 - sifat alami
• で - partikel keadaan
• ある - kata kerja "ada"