Terjemahan dan Makna dari: 羊毛 - youmou

Kata 「羊毛」 (youmou) terdiri dari dua kanji: 「羊」 (yō), yang berarti "domba", dan 「毛」 (mō), yang berarti "rambut" atau "bulu". Kombinasi karakter ini memberikan terjemahan literal "rambut domba", yang dalam konteks saat ini dipahami sebagai "wol". Kanji 「羊」 juga merupakan karakter yang mewakili hewan domba di berbagai budaya Asia, sering kali terkait dengan ketenangan dan kedamaian. Kanji kedua, 「毛」, cukup umum dan dapat ditemukan dalam berbagai kata yang menggambarkan jenis rambut atau bulu.

Kata 「羊毛」 merujuk, jadi, pada serat tekstil yang diperoleh dari kulit domba, salah satu serat alami tertua yang digunakan manusia dalam produksi pakaian dan barang-barang lainnya. Wol dihargai karena sifat isolasinya, mampu mempertahankan panas bahkan ketika basah, berbeda dengan banyak serat sintetis. Ini menjadikannya bahan penting di daerah dingin dan produk penting di berbagai sektor industri di seluruh dunia.

Kepentingan tentang Asal Usul Wol

Domestikasi domba terjadi sekitar 11.000 tahun yang lalu di Timur Tengah, menjadikan wol salah satu serat pertama yang tersedia untuk pembuatan pakaian.
Ras yang berbeda dari domba menghasilkan berbagai kualitas wol, bervariasi dalam hal kehalusan dan kelembutan.
Wool Merino terkenal karena kelembutannya dan merupakan salah satu yang paling banyak diminta di pasar tekstil saat ini.

Karena sejarahnya yang panjang dan fleksibilitasnya, wol telah memainkan peran penting dalam berbagai budaya di seluruh dunia. Di Jepang, kata 「羊毛」 telah digunakan tidak hanya dalam konteks industri dan komersial, tetapi juga dalam percakapan sehari-hari ketika berbicara tentang kain dan pakaian berkualitas tinggi. Selain itu, ada pengakuan yang semakin meningkat terhadap kualitas berkelanjutan dan ekologis dari wol, yang dapat terurai secara hayati dan terbarukan, sehingga mendorong penggunaan sumber daya alam yang lebih sadar.