Terjemahan dan Makna dari: 罰する - bassuru

Kata Jepang 「罰する」(bassuru) adalah sebuah kata kerja yang berarti "menghukum" atau "memberi hukuman". Ekspresi ini terdiri dari dua kanji: 「罰」(batsu), yang berarti "hukuman" atau "sanksi", dan 「する」(suru), yang merupakan kata kerja bantu yang digunakan untuk membentuk kata kerja dari kata benda dan elemen lainnya. Etimologi kata ini dapat ditelusuri hingga konsep-konsep kuno tentang keadilan dan hukuman, yang merupakan hal penting dalam banyak budaya, termasuk budaya Jepang.

Kanji 「罰」 menarik dengan sendirinya, karena terdiri dari radikal 「罒」(amaigashira), yang sering dikaitkan dengan "jaring" atau "penangkapan", dan oleh komponen lain yang bersama-sama menyampaikan pemahaman tentang penegakan hukuman atau sanksi. Tindakan menghukum, di banyak budaya, membawa implikasi moral dan etika, dan ini tidak berbeda di Jepang, di mana keadilan adalah bagian integral dari masyarakat.

「する」(suru) adalah salah satu kata kerja yang paling umum dalam bahasa Jepang, digunakan sebagai alat linguistik yang serbaguna untuk mengubah kata benda dan kata-kata lain menjadi kata kerja. Ini memungkinkan istilah 「罰する」 untuk mengekspresikan tindakan memberikan hukuman, menjadikannya kata kerja tindakan langsung dan praktis dalam konteks bahasa tersebut. Dengan demikian, 「罰する」 tidak hanya mengandung ide hukuman, tetapi juga pelaksanaan tindakan tersebut, memperkuat otoritas orang yang melakukannya.

Dalam budaya Jepang, penerapan hukuman dapat berkaitan dengan berbagai bidang, mulai dari kehidupan sehari-hari hingga sistem hukum. Konsep keadilan dan balas dendam sangat mendalam dalam masyarakat, tercermin dalam praktik tradisional, norma sosial, dan struktur hukum. Meskipun 「罰する」 adalah ungkapan yang langsung, konteks di mana itu digunakan dapat bervariasi secara luas, tergantung pada keadaan dan tingkat formalitas yang dibutuhkan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 罰する

• 罰する - Bentuk dasar kata kerja
• 罰します - Forma educada polida
• 罰しました - bentuk lampau
• 罰しません - negatif
• 罰しますか - tanya

Sinonim dan serupa

• 処罰する (shobatsu suru) - Menerapkan hukuman formal, biasanya dalam konteks hukum.
• 懲罰する (choubatsu suru) - Hukuman untuk memperbaiki perilaku yang tidak pantas, menekankan re-educasi.
• 罰を与える (batsu wo ataeru) - Menjatuhkan hukuman, menekankan tindakan memberikan sanksi.
• 罰を下す (batsu wo kudasu) - Menetapkan hukuman, menekankan tindakan memutuskan tentang hukuman.

罰する

Romaji: bassuru
Kana: ばっする
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: para punir; penalizar

Arti dalam Bahasa Inggris: to punish;to penalize

Definisi: Menghukum orang-orang yang melakukan pelanggaran.

Contoh Kalimat - (罰する) bassuru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

罰することは必要な場合があります。

Bachi suru koto wa hitsuyou na baai ga arimasu

Terkadang perlu untuk menghukum.

Hukuman mungkin diperlukan.

• 罰すること - tindakan hukuman
• は - partikel topik
• 必要な - diperlukan
• 場合 - kasus
• が - partícula de sujeito
• あります - ada