Terjemahan dan Makna dari: 繰り返す - kurikaesu

Kata Jepang 繰り返す [くりかえす] adalah kata kerja yang sangat penting bagi siapa saja yang belajar bahasa ini, terutama karena arti dan penerapannya dalam kehidupan sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam berbagai konteks. Selain itu, kita akan melihat tips untuk menghafalnya dan fakta menarik tentang penggunaannya dalam budaya Jepang. Jika Anda ingin lebih memahami ungkapan ini, Anda berada di tempat yang tepat!

Arti dan penggunaan 繰り返す

繰り返す berarti "mengulangi" atau "melakukan sesuatu lagi". Ini adalah kata kerja umum dalam bahasa Jepang, digunakan baik dalam situasi sehari-hari maupun dalam konteks yang lebih formal. Misalnya, dapat diterapkan untuk menunjukkan pengulangan suatu tindakan, seperti "mengulangi sebuah kata" (言葉を繰り返す) atau "mengulangi sebuah proses" (手順を繰り返す). Fleksibilitasnya membuatnya muncul dalam berbagai situasi.

Selain arti harfiah, 繰り返す juga mengandung ide kontinuitas, yang sering kali terkait dengan siklus atau pola. Dalam percakapan, itu bisa digunakan untuk meminta seseorang mengulangi sebuah kalimat atau bahkan untuk menggambarkan peristiwa yang berulang seiring berjalannya waktu. Penerapan ganda ini menjadikan kata tersebut semakin menarik bagi pelajar bahasa.

Asal dan penulisan dalam kanji

Kata 繰り返す terdiri dari dua kanji: 繰 (yang mengacu pada "melilit" atau "melewati sesuatu") dan 返 (yang berarti "kembali"). Bersama-sama, mereka memperkuat ide sesuatu yang kembali atau terulang. Kombinasi ini tidak acak, karena mencerminkan dengan baik makna dari kata kerja tersebut. Perlu dicatat bahwa bacaan kun'yomi (くりかえす) lebih umum dalam kehidupan sehari-hari, sedangkan on'yomi muncul dalam istilah-istilah majemuk.

Sebuah detail menarik adalah bahwa kanji 繰 juga muncul dalam kata-kata lain yang terkait dengan gerakan atau pengulangan, seperti 繰り越す (mentransfer ke periode berikutnya) dan 繰り上げる (memajukan). Koneksi antara karakter-karakter ini membantu untuk memahami lebih baik struktur bahasa Jepang dan bagaimana radikal-radikal saling berhubungan.

Tips untuk menghafal dan penggunaan budaya

Untuk mengingat 繰り返す, strategi yang efektif adalah mengaitkannya dengan situasi di mana pengulangan jelas, seperti lagu dengan refrain atau rutinitas harian. Tips lain adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti "この練習を繰り返してください" (Tolong ulangi latihan ini). Penggunaan yang konstan dalam konteks nyata memudahkan penguasaan.

Dalam budaya Jepang, ide repetisi terkait dengan nilai-nilai seperti ketekunan dan perbaikan terus-menerus, yang sering terlihat dalam praktik-praktik seperti pelatihan seni bela diri atau pembelajaran kaligrafi. 繰り返す bukan hanya sebuah kata kerja, tetapi sebuah konsep yang mencerminkan aspek-aspek penting dari mentalitas Jepang. Penggunaannya melampaui bahasa, memasuki bidang filosofis dan budaya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

くりかえす (kurikaesu) - Mengulang sesuatu berkali-kali
反復する (hanpuku suru) - Pengulangan suatu proses atau tindakan, biasanya dalam konteks pembelajaran
リピートする (ripīto suru) - Mengulang, sering digunakan dalam konteks informal dan terkait dengan musik atau media
再度する (saido suru) - Lakukan kembali, dengan menekankan awal baru atau percobaan baru
繰り返し行う (kurikaeshi okonau) - Menjalankan berulang kali, menekankan aspek keberlanjutan