Terjemahan dan Makna dari: 縦 - tate

Kata Jepang 縦 [たて] adalah istilah sehari-hari yang memiliki makna sederhana, tetapi penting untuk menggambarkan orientasi dan organisasi dalam ruang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, Anda mungkin sudah menemui istilah ini dalam konteks seperti arah, ukuran, atau bahkan dalam penataan benda. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, penggunaan praktis, dan bagaimana istilah ini terintegrasi dalam komunikasi sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat tips untuk menghafalnya dan fakta menarik yang membuat proses belajar Anda lebih menarik.

Pengertian dan penggunaan 縦 [たて]

縦 [たて] seringkali diterjemahkan sebagai "vertikal" atau "dalam arah panjang". Ini berbeda dari 横 [よこ] (horizontal), digunakan untuk menggambarkan objek, garis, atau gerakan yang mengikuti dari atas ke bawah. Misalnya, di selembar kertas, garis dapat berupa 縦書き (tulisan vertikal) atau 横書き (tulisan horizontal), sebuah kontras umum dalam surat kabar dan buku tradisional Jepang.

Selain orientasi ruang, たて juga muncul dalam ungkapan seperti 縦長 (たてなが), yang berarti "lebih tinggi daripada lebar", diterapkan pada layar ponsel, foto, atau bahkan furnitur. Lawan katanya, 横長 (よこなが), menggambarkan sesuatu yang lebih lebar daripada tinggi. Istilah-istilah ini berguna dalam kehidupan sehari-hari, terutama saat membandingkan dimensi atau menyesuaikan tata letak.

Asal dan penulisan kanji 縦

Kanji 縦 terdiri dari radikal 糸 (benang, garis), yang menunjukkan hubungan dengan elemen yang memanjang atau mengikuti arah tertentu. Kombinasi dengan goresan lainnya memperkuat ide sesuatu yang membentang secara vertikal. Meskipun asal usulnya tidak diperdebatkan sebanyak kanji lainnya, struktur visualnya membantu mengaitkannya dengan konsep "ke atas dan ke bawah".

Perlu dicatat bahwa 縦 juga memiliki pembacaan yang kurang umum, じゅう, yang terdapat dalam kata seperti 縦断 (じゅうだん – melintasi secara longitudinal). Namun, たて adalah pembacaan yang paling umum digunakan dalam bahasa Jepang modern, terutama dalam konteks informal atau deskriptif.

Tips untuk menghafal dan menggunakan 縦 [たて]

Salah satu cara efektif untuk mengingat たて adalah mengaitkannya dengan objek sehari-hari yang berbentuk vertikal, seperti gedung, tiang, atau bahkan tubuh manusia yang berdiri. Kalimat seperti "縦に並べてください" (silakan susun secara vertikal) adalah contoh praktis yang muncul dalam instruksi atau pengorganisasian ruang.

Satu lagi fakta menarik adalah penggunaan 縦 dalam seni bela diri atau upacara, di mana postur tegak melambangkan penghormatan dan disiplin. Detail budaya ini memperkuat bagaimana kata tersebut melampaui deskripsi fisik, menghubungkan dengan nilai-nilai Jepang. Untuk berlatih, coba identifikasi benda-benda 縦 di sekitar Anda – pengulangan visual mengkonsolidasikan pembelajaran.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• たて (tate) - Vertical; digunakan untuk merujuk pada posisi atau orientasi vertikal.
• 縦方向 (tate hōkō) - Arah vertikal; mengacu pada orientasi vertikal dalam konteks tertentu.
• 垂直 (suichoku) - Tegak; umumnya digunakan untuk menunjukkan hubungan sudut siku-siku terhadap tanah.
• 縦軸 (tate jiku) - Sumbu vertikal; digunakan dalam grafik dan spreadsheet untuk menunjukkan garis vertikal yang mewakili data.

縦

Romaji: tate
Kana: たて
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n3, jlpt-n5

Terjemahan / Makna: panjang; tinggi

Arti dalam Bahasa Inggris: length;height

Definisi: tinggi atau panjang suatu objek. Atau orientasi vertikal.

Contoh Kalimat - (縦) tate

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

縦に並ぶ木々は美しい。

Tate ni narabu kigi wa utsukushii

Pohon yang selaras secara vertikal indah.

Pohon vertikal itu indah.

• 縦に - verticalmente
• 並ぶ - menyelaraskan
• 木々 - pohon-pohon
• は - partikel topik
• 美しい - cantik

キャプテンは船を操縦するリーダーです。

Kyaputen wa fune wo sōjū suru rīdā desu

Kapten adalah pemimpin yang melakukan kapal.

Kapten adalah pemimpin yang mengendalikan kapal.

• キャプテン - Kapten
• は - Partikel topik
• 船 - Mengirimkan
• を - Partikel objek langsung
• 操縦する - Mengemudi, mengendalikan
• リーダー - Pemimpin
• です - Kata kerja ser/estar di waktu sekarang

私は飛行機を操縦することができます。

Watashi wa hikouki wo soujuu suru koto ga dekimasu

Saya bisa menerbangkan pesawat.

Saya bisa mengontrol pesawat.

• 私 - kata ganti "saya"
• は - partikel topik, menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "saya"
• 飛行機 - pesawat
• を - partikel objek langsung, menunjukkan bahwa "pesawat" adalah objek langsung dari tindakan
• 操縦する - mengemudi
• ことができます - ekspresi yang menunjukkan kemampuan atau kemungkinan untuk melakukan sesuatu