Terjemahan dan Makna dari: 緩やか - yuruyaka

Kata Jepang 「緩やか」 (yuruyaka) memiliki asal usul dari kanji 「緩」 yang berarti "mengendur" atau "relaksasi" dan 「やか」 yang merupakan bentuk kuno dari "ke" yang memberikan arti adjektiva pada kata tersebut. Kombinasi elemen-elemen ini menciptakan istilah yang menyampaikan perasaan lembut, lambat, atau moderat. Secara umum, kata ini digunakan untuk mengekspresikan sesuatu yang tidak terburu-buru atau mendesak, sesuatu yang terjadi dengan ritme yang tenang dan terkendali.

Pada praktiknya, 「緩やか」 sering digunakan untuk menggambarkan tikungan yang lembut di jalan, penurunan yang bertahap, atau bahkan kemajuan yang lambat dari sebuah percakapan atau situasi. Kualitas bertahap dan moderasi yang dikaitkan dengan kata ini menjadikannya ideal untuk berbagai konteks, baik fisik maupun abstrak, di mana kelembutan atau ketiadaan tergesa-gesa ditegaskan.

Penggunaan 「緩やか」 juga meluas ke dalam konteks kiasan. Misalnya, dapat menggambarkan perubahan sosial atau ekonomi yang terjadi secara lambat dan disengaja. Dalam arti yang lebih abstrak, kata tersebut dapat digunakan untuk menyampaikan ide pendekatan yang lebih santai dan tenang terhadap kehidupan atau tantangan tertentu. Dengan demikian, 「緩やか」 membawa konotasi kesabaran, memungkinkan proses atau peristiwa berkembang dengan ritme mereka sendiri.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• ゆるやか (yuruyaka) - halus, bertahap, ringan
• のろやか (noroyaka) - lamban, perlahan
• おだやか (odayaka) - tenang, damai, sejahtera
• たゆたい (tayutai) - mengapung dengan lembut
• なだらか (nadaraka) - halus, kemiringan bertahap

緩やか

Romaji: yuruyaka
Kana: ゆるやか
Tipe: kata sifat
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: leniante

Arti dalam Bahasa Inggris: lenient

Definisi: Ini seperti tetap berada di tempat tanpa ada hal yang terlalu kuat.

Contoh Kalimat - (緩やか) yuruyaka

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

緩やかな坂道を登るのは気持ちがいいです。

Yuruyaka na sakamichi wo noboru no wa kimochi ga ii desu

Sangat menyenangkan mendaki bukit yang lembut.

Adalah baik untuk memanjat lereng yang halus.

• 緩やかな (yuruyaka na) - halus, bertahap
• 坂道 (sakamichi) - bukit, lereng
• を (wo) - partikel objek langsung
• 登る (noboru) - memanjat, memanjat
• のは (no wa) - partikel topik
• 気持ちがいい (kimochi ga ii) - merasa baik, menyenangkan
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang