Terjemahan dan Makna dari: 緩める - yurumeru

Etimologi dan Asal dari 「緩める」 (yurumeru)

Kata Jepang 「緩める」 (yurumeru) terdiri dari dua elemen utama: kanji 「緩」 dan sufiks kata kerja 「める」. Kanji 「緩」 dapat diterjemahkan sebagai "mengendur", "merelaksasi", atau "meringankan". Kanji ini terdiri dari radikal 「糸」 yang berarti "benang" atau "garis", menyiratkan ide sesuatu yang perlu dibuka atau dilonggarkan. Sufiks verbal 「める」 umumnya digunakan untuk mengubah kata benda atau kata sifat menjadi kata kerja transitif, menunjukkan tindakan melakukan aktivitas yang dijelaskan oleh kanji.

Definisi dan Penggunaan 「緩める」

Kata kerja 「緩める」 (yurumeru) digunakan untuk menggambarkan tindakan melonggarkan atau merelaksasi sesuatu yang kencang atau ketat. Ini dapat diterapkan pada objek fisik, seperti sabuk atau sekrup, maupun pada situasi yang lebih abstrak, seperti ketegangan mental atau emosional. Oleh karena itu, penggunaan kata kerja ini mencakup berbagai konteks, dari yang praktis hingga yang metaforis. Fleksibilitas kata ini menjadikannya pilihan yang sangat baik untuk berbagai situasi, di mana melonggarkan atau merelaksasi adalah niatnya.

Variasi dan Aplikasi dalam Kehidupan Sehari-hari

Selain penggunaan langsung dari 「緩める」, ada berbagai cara untuk memanfaatkan variasinya dalam kehidupan sehari-hari. Misalnya, 「緩む」 (yurumu), bentuk intransitif dari kata kerja, menggambarkan sesuatu yang mengendur atau santai dengan sendirinya, tanpa tindakan langsung. Selain itu, dalam ungkapan seperti 「緩やかな」 (yuruyakana), yang berarti "halus" atau "lambat", kanji tersebut mempertahankan makna dasarnya tentang relaksasi atau pengenduran. Variasi ini menunjukkan betapa fleksibelnya akar semantik kata ini dan sangat penting untuk menggambarkan keadaan dan tindakan yang terkait dengan penghilang beban atau relaksasi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 緩める

緩める - bentuk kamus
緩めます - Bentuk afirmatif formal
緩めません - Bentuk negatif formal
緩めよう - bentuk imperatif
緩めた Bentuk lampau
緩めて - Bentuk て perintah informal

Sinonim dan serupa

緩ませる (yuruseru) - Menyebabkan untuk bersantai atau melepas
緩めさせる (yurumesaseru) - Membuat seseorang rileks atau bersantai
緩める (yumeteru) - Relax atau melepaskan
緩めこむ (yurume-komu) - Berlahan-lahan bersantai
緩めくだく (yurume-kudaku) - Melepaskan dan bersantai (dalam arti yang lebih kuat)
緩めあける (yurumeakeru) - Sepenuhnya bersantai
緩めおろす (yurumeorosu) - Bersantai dan membiarkan jatuh atau melepaskan
緩めはなつ (yurumehanatsu) - Beristir dan melepaskan
緩めはずす (yurumehazusu) - Melepaskan dan merelaksasi sebuah ikatan atau simpul
緩めほどく (yurumehodoku) - Lepaskan atau buka
緩めよる (yurume yoru) - Bersantai menuju sesuatu atau seseorang
緩めゆるめる (yurume yurumeru) - Santai dan melepaskan dalam makna yang lebih luas
緩めわたす (yurume watasu) - Bersantai dan melanjutkan
緩めんばかりにする (yurumenbakari ni suru) - Lakukan sesuatu yang se-relaks mungkin
緩めんばかりになる (yurumenbakari ni naru) - Menjadi serelaks mungkin