Terjemahan dan Makna dari: 編集 - henshuu

Kata 「編集」 (henshuu) secara luas digunakan dalam konteks pengorganisasian dan modifikasi informasi. Etimologinya mengungkapkan fungsi dasarnya dalam bahasa Jepang, terdiri dari kanji 「編」 (hen), yang berarti "mengompilasi" atau "menenun", dan 「集」 (shuu), yang menunjukkan "mengumpulkan" atau "menghimpun". Bersama-sama, kanji ini menyampaikan ide mengumpulkan dan mengorganisir informasi secara sistematis.

Dalam konteks modern, 「編集」 sering digunakan untuk merujuk pada proses penyuntingan di berbagai bidang, termasuk media, sastra, dan teknologi. Misalnya, seorang editor video melakukan 「編集」 klip untuk menciptakan narasi yang koheren, sementara seorang editor teks menyempurnakan konten tertulis untuk kejelasan dan kepadatan. Versatilitas ini menjadikan istilah tersebut penting di berbagai industri kreatif dan komunikasi.

Asal kata 「編集」 berasal dari praktik kuno di Jepang, di mana data dan pengetahuan dikompilasi secara manual. Catatan ini kemudian disempurnakan dan diorganisir, sebuah proses yang di era digital telah meningkat dalam kompleksitas dan jangkauan. Selain penggunaannya dalam media tradisional, 「編集」 juga mendapatkan ruang baru dalam konteks digital, seperti pengeditan publikasi online, blog, dan produksi konten digital.

Pentingnya 「編集」 di era digital tidak dapat diremehkan, karena kemampuan untuk mengumpulkan dan menyajikan informasi secara jelas dan menarik telah menjadi keterampilan yang vital. Permintaan akan profesional 「編集」 mencerminkan kebutuhan yang meningkat untuk menjembatani dan memproses informasi untuk berbagai audiens. Singkatnya, konsep 「編集」 sangat penting untuk komunikasi yang efektif di dunia yang saturasi informasi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 編纂 (Hensan) - Kompilasi, terutama dari teks atau informasi.
• 編成 (Hensei) - Pembentukan, konfigurasi, atau organisasi sesuatu, sering digunakan dalam konteks struktur.
• 編輯 (Henshutsu) - Edisi, mengacu pada tindakan mengubah atau menyesuaikan teks untuk publikasi.
• 編修 (Henshuu) - Revisi atau pengeditan yang mendetail sering kali melibatkan penilaian kritis terhadap konten.
• 編集する (Henshuu suru) - Tindakan mengedit atau menyusun sesuatu, biasanya berkaitan dengan teks atau media.

編集

Romaji: henshuu
Kana: へんしゅう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: edisi; kompilasi; Editorial (misalnya, Komite)

Arti dalam Bahasa Inggris: editing;compilation;editorial (e.g. committee)

Definisi: Untuk memperbaiki dan meningkatkan kata-kata, kalimat, dll.

Contoh Kalimat - (編集) henshuu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この本は編集が必要です。

Kono hon wa henshū ga hitsuyō desu

Buku ini perlu diedit.

Buku ini membutuhkan edisi.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 本 - kata buku yang berarti "buku"
• は - judul topik ini menunjukkan bahwa subjek kalimat ini adalah "buku ini"
• 編集 - kata benda yang berarti "edisi" atau "revisi"
• が - subjek-frasa menunjukkan bahwa "edição" adalah subjek dari kalimat
• 必要 - adjetivo yang berarti "necessário" atau "essencial"
• です - verbo de ligação yang menunjukkan bahwa kalimat adalah dalam bentuk sekarang dan bersifat afirmatif