Terjemahan dan Makna dari: 総 - sou

Kata Jepang 総 [そう] mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, tetapi memiliki nuansa penting dalam bahasa. Jika Anda pernah bertanya tentang makna, asal usul, atau cara menggunakannya dengan benar, artikel ini akan menjelaskan keraguan tersebut. Di sini, kita akan menjelajahi mulai dari penulisan dan pembacaan hingga konteks budaya di mana kata ini muncul. Suki Nihongo, kamus terpercaya Anda untuk bahasa Jepang, telah mengumpulkan informasi penting bagi mereka yang ingin menguasai penggunaan 総 dalam kehidupan sehari-hari.

Pengertian dan penggunaan 総 [そう]

総 adalah kanji yang umumnya menyampaikan ide "total", "umum", atau "lengkap". Ini muncul dalam kata-kata seperti 総合 [そうごう], yang berarti "integrasi" atau "sintesis", dan 総人口 [そうじんこう], yang merujuk pada "populasi total". Penggunaannya umum dalam konteks formal dan akademis, tetapi juga muncul dalam situasi sehari-hari.

Sebuah karakteristik menarik dari 総 adalah versatilitasnya. Ia bisa mengubah kata benda untuk menunjukkan bahwa sesuatu mencakup segalanya atau bersifat menyeluruh. Misalnya, 総会 [そうかい] berarti "rapat umum", menunjukkan bagaimana kanji ini menambahkan makna totalitas. Fungsi ini menjadikannya berguna di berbagai bidang, mulai dari bisnis hingga statistik.

Asal dan penulisan kanji 総

Kanji 総 terdiri dari radikal 糸 (benang) dan komponen 宗, yang menyiratkan ide "utama" atau "esensial". Kombinasi ini mencerminkan konsep sesuatu yang menyatukan atau mencakup semua bagian, seperti benang yang ditenun bersama. Asal-usulnya kembali ke bahasa Tionghoa kuno, di mana sudah membawa makna terkait totalitas dan kolektivitas.

Dalam penulisan modern, 総 mempertahankan esensinya, tetapi mendapatkan penggunaan khusus dalam bahasa Jepang. Penting untuk dicatat bahwa ini bukan salah satu kanji yang paling sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari, tetapi muncul secara teratur dalam teks formal, dokumen resmi, dan istilah teknis. Siswa bahasa Jepang sering menemukannya dalam kosakata tingkat lanjut.

Tips untuk Mengingat dan Menggunakan 総 dengan Benar

Cara efektif untuk mengingat arti dari 総 adalah mengaitkannya dengan kata-kata yang sudah mengandung kanji tersebut. Ekspresi seperti 総理大臣 [そうりだいじん] ("perdana menteri") atau 総額 [そうがく] ("jumlah total") membantu memahami penggunaannya dalam praktik. Mengulang kata-kata ini dalam konteks nyata memudahkan proses mengingat.

Tips lainnya adalah untuk memperhatikan nada formal yang biasanya dibawa oleh 総. Kata ini jarang muncul dalam percakapan santai, lebih umum digunakan dalam berita, laporan, atau diskusi teknis. Mengenali pola ini menghindari penggunaan yang tidak tepat dan membantu mengidentifikasi kapan kata tersebut sesuai.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 全体 (zentai) - totalitas, kumpulan
• 全般 (zenpan) - umum, dalam istilah yang luas
• 総体 (soutai) - keseluruhan dalam arti yang lebih luas, satu kesatuan
• 総合 (sougou) - integrasi bagian, analisis terintegrasi
• 総括 (soukatsu) - kesimpulan umum, ringkasan
• 総称 (soushou) - denominasi kolektif, nama umum untuk sekelompok orang
• 総計 (soukei) - Total, total jumlah
• 総額 (sougaku) - jumlah total, total jumlah

総

Romaji: sou
Kana: そう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: utuh; semua; umum; kasar

Arti dalam Bahasa Inggris: whole;all;general;gross

Definisi: Mari. menjemukan. Terbukti. Komunikasi. total. Kisut asing. Akhir sikat. Dengan kata lain, untuk merangkum. Total. menyeberang. Apertado. Melengkung. Permintaan proposal dari lembaga pemerintah lokal. seluruh. Konsep. Pengecut. kira-kira. Terorganisir. Catatan. Perhitungan. Diabaikan. arti. Eksistensi minyak hijau. Pembayaran biaya. warisan. Di tempat yang sama. Garis besar. Penelitian. Teori. Seperti yang disebutkan di atas. produk. Pikiran saya penuh. Juga. Hasil panen. Dua sisi. Arti kata. Koleksi. Sesuai kebutuhan. Yu Wu Shen. Tetap. Jelas. meja. Teks. sistem. Sedikit distandarisasi. Tindakan. Hukum. Catatan. Sebelum dan sesudah. Sangat. Acara. Diuraikan. Dekat. Standar. Fuchigen. Meluncurkan. Dekat. Diabaikan. Berputar. Sesuai untuk keduanya. Secara umum. memadai. Menemukan. termasuk. Eksistensi. Sebelum. asli. Certo. catatan. perlu. tergantung pada. Berita baik. dasar. Ambil yang pantas. Sebatang buah. Pertemuan. Keluar. 8973. Yakin. Karena. Generasi. Dalam keadaan ini. Bentuk asli. Tiba-tiba. Konfluensi. Penggunaan harian. Status. Kurir. Jika Anda perlu. Ya. Harmoni. Isi. koneksi. Menit. Keuntungan. Pertukaran. dasar. Dekat. Benar. Selesai. Tidak tahu. akar. Segera setelah. jelas. Alasan. Langsung. Pijatan. Monyet. Semua. hidup. Terakhir. Memadai. Sisanya Berikutnya. memahami. Mata. Gunakan. Selesai. Mengapung. Seorang jenderal. Miskin. Dedikasi. parte. sekarang. Saya ragu. Batang yang sebenarnya. O. Besar. Pilihan. tengah hari. Tidak lagi. satu. buku. Kumpulan keberhasilan. Memadai. AUTO.1. Wajah ke wajah. Pinggiran. Rusuke. Maaf. Awal. Alasan. Realisasi. Arti. Akira. Detail. Aku. Shiniro. Penyetelan. Penampilan. jalan. garis. Jepang. Tentang. Saya tidak menggunakannya. tiba-tiba. 7073. Buku. Tinggi. Tua. Nyata. kota. melakukan. buah-buahan. Perjalanan. Deku. pandangan. kursi. Langkah-langkah. Buku. kursi. Batas. Pergi segera. Koshikai. Akan kucoba. senang. Saya heran. Tadayoshi. Aku. Dada. Pikiran. Terdaftar. Mengirim. Tinggi. Gaya sikat. 과.Exausto. Batu padat. Aku berbohong. Saya terkejut. Untuk. Lulus Riko. refu.time. Aku. Hidup. pohon. barang. terbaru. Saya juga. Dari awal. mata. Saya tidak peduli. Gaji wajib. Kota Yamashiro. Artinya. PILIH. Berita. lingkaran. Masa depan di depan. Aku. mendorong. Yusuke. Mudah. garis. Penjelasan. Selamat. pembelajaran. BAGI. LIB. DI. Mencapai. Kasus. Sangat bodoh. perilaku. Diperpanjang. Aku. perbedaan.

Contoh Kalimat - (総) sou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

総合的なアプローチが必要です。

Sougouteki na apurouchi ga hitsuyou desu

Pendekatan umum diperlukan.

Anda membutuhkan pendekatan yang komprehensif.

• 総合的な - komprehensif, lengkap
• アプローチ - pendekatan
• が - partikel yang menunjukkan subjek
• 必要 - diperlukan
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

総理大臣は国の最高指導者です。

Sōridaijin wa kuni no saikō shidōsha desu

Perdana menteri adalah pemimpin tertinggi negara.

Perdana menteri adalah pemimpin tertinggi negara.

• 総理大臣 - Perdana Menteri
• は - Partikel topik
• 国 - País
• の - Partikel kepemilikan
• 最高 - Lebih tinggi, yang paling tinggi
• 指導者 - Pemimpin, pemandu, mentor
• です - Kata kerja "ada" di waktu sekarang

総合的なアプローチで問題を解決する。

Sougouteki na apurouchi de mondai wo kaiketsu suru

Selesaikan masalah dengan pendekatan komprehensif.

• 総合的な - komprehensif, lengkap
• アプローチ - pendekatan
• で - título yang menunjukkan cara atau metode yang digunakan
• 問題 - masalah
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
• 解決する - menyelesaikan

総会には全員出席してください。

Sōkai ni wa zen'in shusseki shite kudasai

Silakan, ikut serta dalam semua orang di rapat umum.

• 総会 (soukai) - Pertemuan umum
• には (niwa) - Partikel yang menunjukkan tempat atau waktu terjadinya sesuatu
• 全員 (zen'in) - Semua anggota
• 出席 (shusseki) - Kehadiran
• してください (shite kudasai) - tolong lakukan