Terjemahan dan Makna dari: 総理大臣 - souridaijin

Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang menyebut pemimpin pemerintahan, jawabannya terletak pada kata 総理大臣 (そうりだいじん). Istilah ini, yang mungkin tampak kompleks pada pandangan pertama, sangat penting untuk memahami struktur politik Jepang dan bagaimana bahasa Jepang menangani jabatan resmi. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, serta fakta menarik yang menjadikan kata ini semakin menarik.

Selain menjadi kata kunci bagi siapa pun yang mempelajari politik atau budaya Jepang, 総理大臣 juga mengungkap aspek pembentukan istilah majemuk dalam bahasa Jepang. Jika Anda ingin belajar cara mengingatnya atau menemukan dalam konteks apa saja ia muncul, teruslah membaca. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan penjelasan yang jelas dan tepat bagi mereka yang ingin menguasai bahasa Jepang dengan cara yang otentik.

Arti dan asal dari 総理大臣

Kata 総理大臣 terdiri dari tiga kanji: 総 (sou, "umum"), 理 (ri, "pemerintahan" atau "administrasi") dan 大臣 (daijin, "menteri"). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang menunjuk pada perdana menteri Jepang, jabatan tertinggi dalam kekuasaan eksekutif negara. Pemilihan kanji ini bukanlah kebetulan; ia mencerminkan fungsi dari orang yang mengoordinasikan tindakan pemerintah secara menyeluruh.

Penggunaan 大臣 (daijin) sangat relevan, karena muncul dalam gelar kementerian lainnya, seperti 外務大臣 (gaimu daijin, menteri luar negeri). Struktur ini membantu para pelajar bahasa Jepang untuk mengenali pola dalam kosakata politik. Pengucapan そうりだいじん (souri daijin) mengikuti aturan bacaan on'yomi, yang umum dalam istilah resmi dan berasal dari bahasa Tionghoa.

Penggunaan budaya dan frekuensi di Jepang

Di Jepang, 総理大臣 adalah istilah formal yang sering digunakan dalam berita, dokumen resmi, dan pidato politik. Berbeda dengan kata-kata sehari-hari, istilah ini tidak muncul dalam percakapan informal, kecuali jika topik yang dibahas secara khusus mengenai politik. Meskipun demikian, ini adalah kata yang dikenali oleh hampir semua penutur bahasa Jepang karena keberadaannya di media.

Salah satu aspek budaya yang menarik adalah bahwa orang Jepang biasanya merujuk kepada perdana menteri dengan nama keluarga diikuti oleh 首相 (shushou), istilah lain untuk jabatan yang sama, tetapi sedikit kurang formal. Misalnya, "Kishida Shushou" dibandingkan dengan "Kishida Souri Daijin". Variasi ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang menyesuaikan formalitas sesuai konteks, sesuatu yang berguna bagi pelajar untuk memahami nuansa bahasa.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara yang efektif untuk menghafal 総理大臣 adalah dengan memecahnya menjadi bagian-bagian. Kanji 総 muncul dalam kata-kata seperti 総合 (sougou, "umum" atau "total"), sementara 理 umum ditemukan dalam istilah seperti 管理 (kanri, "manajemen"). Sedangkan 大臣 digunakan dalam berbagai jabatan kementerian, seperti yang disebutkan sebelumnya. Mengaitkan komponen-komponen ini dengan kata-kata yang sudah Anda kenal memudahkan pembelajaran.

Menariknya, istilah 総理大臣 baru mulai digunakan di Jepang setelah Restorasi Meiji (1868), ketika negara tersebut memodernisasi sistem politiknya. Sebelum itu, Jepang diperintah oleh shogun dan kaisar, tanpa sosok yang setara dengan perdana menteri saat ini. Perubahan sejarah ini mencerminkan bagaimana bahasa Jepang mengakomodasi konsep-konsep baru seiring dengan evolusi masyarakat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 内閣総理大臣 (Naikaku Sōri Daijin) - Perdana Menteri Jepang, kepala pemerintahan.
• 首相 (Shushō) - 日本の首相に関する一般的な用語です。
• プライム・ミニスター (Puraimu Minisutā) - Istilah dalam bahasa Inggris untuk "primeiro-ministro", digunakan dalam konteks formal.
• 政府首脳 (Seifu Shunō) - Pemimpin pemerintahan, termasuk perdana menteri dan pejabat tinggi lainnya dari pemerintah.
• 行政長官 (Gyōsei Chōkan) - Kepala eksekutif, dapat merujuk pada pemimpin dalam konteks regional atau pemerintahan setempat.

総理大臣

Romaji: souridaijin
Kana: そうりだいじん
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Perdana Menteri

Arti dalam Bahasa Inggris: Prime Minister

Definisi: Kepala pemerintahan yang memimpin kabinet.

Contoh Kalimat - (総理大臣) souridaijin

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

総理大臣は国の最高指導者です。

Sōridaijin wa kuni no saikō shidōsha desu

Perdana menteri adalah pemimpin tertinggi negara.

Perdana menteri adalah pemimpin tertinggi negara.

• 総理大臣 - Perdana Menteri
• は - Partikel topik
• 国 - País
• の - Partikel kepemilikan
• 最高 - Lebih tinggi, yang paling tinggi
• 指導者 - Pemimpin, pemandu, mentor
• です - Kata kerja "ada" di waktu sekarang