Terjemahan dan Makna dari: 続々 - zokuzoku

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata 続々 (ぞくぞく). Kata ini muncul dalam berbagai konteks, mulai dari berita hingga percakapan sehari-hari, dan membawa makna menarik yang mencerminkan dinamika bahasa Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa arti kata ini, bagaimana penggunaannya, dan beberapa fakta menarik tentang asal-usul dan penerapannya. Jika Anda ingin memahami istilah ini dengan lebih baik dan cara mengingatnya, teruslah membaca!

Arti dan penggunaan 続々

Kata 続々 (ぞくぞく) adalah sebuah adverbia yang menggambarkan sesuatu yang terjadi secara terus-menerus, berurutan, atau dalam jumlah besar. Kata ini menyampaikan ide bahwa peristiwa, orang, atau benda muncul atau terjadi tanpa henti. Misalnya, dalam berita tentang peluncuran produk, adalah umum melihat kalimat seperti "新製品が続々と登場しています" (produk baru sedang diluncurkan terus-menerus).

Selain itu, 続々 dapat digunakan untuk menggambarkan situasi di mana sesuatu terjadi secara intens, seperti dalam "続々と客が訪れる" (pelanggan datang dalam arus yang konstan). Kata ini sangat berguna untuk mengekspresikan gerakan atau aksi yang berurutan, memberikan penekanan pada kontinuitas dan volume. Nada-nya netral, sehingga dapat diterapkan baik dalam konteks formal maupun informal.

Asal dan penulisan 続々

Kata 続々 terdiri dari kanji 続 (melanjutkan, mengikuti) yang diulang, diikuti oleh sufiks 々, yang menunjukkan pengulangan karakter sebelumnya. Konstruksi ini menegaskan makna kesinambungan yang terdapat dalam arti kata tersebut. Kanji 続, pada gilirannya, terbentuk dari 糸 (benang) dan 売 (menjual), menyiratkan ide sesuatu yang terurai atau diperpanjang, seperti benang yang tidak putus.

Perlu dicatat bahwa 続々 adalah kata yang cukup umum dalam bahasa Jepang modern, sering muncul dalam berita, iklan, dan bahkan dalam percakapan sehari-hari. Pengucapannya, "zokuzoku", juga mudah diingat karena repetisi bunyi, yang dapat membantu siswa mengingatnya lebih cepat.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 続々

Salah satu cara efektif untuk mengingat 続々 adalah mengaitkannya dengan situasi di mana ada aliran konstan dari sesuatu. Misalnya, bayangkan antrean orang yang masuk ke sebuah acara atau produk yang diluncurkan satu per satu. Gambaran mental ini membantu memperkuat arti dari "berurutan" atau "tanpa henti". Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti "ニュースが続々と入ってくる" (berita tiba dengan cepat).

Selain itu, perhatikan penggunaan 続々 dalam materi otentik, seperti artikel atau video dalam bahasa Jepang. Mengamati bagaimana kata tersebut muncul dalam konteks nyata memudahkan pemahaman dan penerapan yang benar. Seiring waktu, Anda akan mulai mengenalinya secara alami dan menggunakannya dengan lebih percaya diri dalam kalimat Anda sendiri.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 次々 (tsugitsugi) - Satu demi satu; terus menerus, menonjolkan urutan kejadian.
• 連続して (renzoku shite) - Secara terus-menerus, menekankan pengulangan tanpa henti.
• 絶えず (taezu) - Secara konstan, menunjukkan tindakan yang terjadi tanpa henti.
• ひっきりなしに (hikkirinashi ni) - Tanpa henti, menonjolkan kelanjutan tanpa jeda, biasanya digunakan dalam konteks kebisingan atau aktivitas yang tiada henti.

続々

Romaji: zokuzoku
Kana: ぞくぞく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: berturut -turut; satu demi satu

Arti dalam Bahasa Inggris: successively;one after another

Definisi: Meneruskan satu demi satu tanpa interupsi.