Terjemahan dan Makna dari: 絵 - e

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar penasaran tentang bahasa ini, Anda pasti sudah menemui kata 絵[え]. Kata sederhana tetapi penuh makna ini sangat penting bagi siapa saja yang ingin memahami lebih banyak tentang seni dan ekspresi visual di Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, penggunaan sehari-hari, dan bahkan beberapa fakta budaya yang melingkupinya. Baik untuk memperkaya kosakata Anda atau untuk memuaskan rasa ingin tahu Anda, di Suki Nihongo Anda akan menemukan jawaban yang Anda cari.

O significado e a origem de 絵[え]

Kata 絵[え] berarti sederhana "gambar" atau "lukisan" dalam bahasa Jepang. Kata ini digunakan untuk merujuk pada berbagai jenis representasi visual, dari gambar anak-anak hingga karya seni terkenal. Kanji 絵 terdiri dari radikal 糸 (benang, garis) dan 会 (pertemuan), menyarankan gagasan tentang sesuatu yang diciptakan dari goresan dan garis yang bertemu untuk membentuk sebuah gambar.

Meskipun asal-usulnya berasal dari bahasa Tionghoa klasik, kanji telah diadaptasi untuk bahasa Jepang dan mendapatkan makna sendiri dalam budaya lokal. Berbeda dengan kata-kata lain yang dapat memiliki makna lebih abstrak, 絵[え] cukup langsung dan objektif, dan banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari.

Como 絵[え] é usada no cotidiano japonês

Di Jepang, kata 絵[え] muncul dalam berbagai konteks, dari percakapan santai hingga di lingkungan yang lebih formal. Misalnya, Anda bisa mendengar seseorang mengatakan "この絵はきれいですね" (Kono e wa kirei desu ne – "Lukisan ini indah, bukan?") di sebuah museum atau galeri. Kata ini juga umum dalam ekspresi seperti 絵本[えほん] (buku bergambar) dan 絵画[かいが] (lukisan seni).

Selain itu, 絵[え] sering digunakan dalam kombinasi dengan kanji lain untuk membentuk istilah-istilah spesifik yang berkaitan dengan seni dan ilustrasi. Kesederhanaan dan fleksibilitasnya menjadikannya kata yang penting bagi siapa saja yang ingin berkomunikasi tentang tema visual dalam bahasa Jepang.

Curiosidades e dicas para memorizar 絵[え]

Uma maneira eficaz de memorizar o kanji 絵 é lembrar-se de sua estrutura: o radical 糸 (fio) aparece em outros kanjis relacionados a arte, como 紙[かみ] (papel), enquanto 会 (encontro) reforça a ideia de algo sendo criado a partir de elementos que se unem. Essa associação pode ajudar a fixar o significado de forma mais intuitiva.

Outra curiosidade interessante é que, no Japão, a palavra 絵[え] não se limita apenas a pinturas tradicionais. Ela também é usada para se referir a ilustrações digitais, quadrinhos e até mesmo desenhos animados, mostrando como a língua japonesa absorve novas formas de expressão sem perder sua essência.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 絵画 (Kaiga) - Seni, seni lukis secara umum.
• ペインティング (Peintingu) - Istilah yang dipinjam dari bahasa Inggris, merujuk pada proses atau tindakan melukis.
• 絵図 (Ezu) - Ilustrasi, sebuah gambar yang mewakili sesuatu, sering kali dalam konteks yang lebih teknis atau deskriptif.
• 絵画作品 (Kaiga sakuhin) - Karya seni lukisan.
• 絵画芸術 (Kaiga geijutsu) - Seni lukisan, menekankan ungkapan seni.
• 絵画技法 (Kaiga gihou) - Teknik melukis, merujuk pada metode yang digunakan dalam pembuatan lukisan.
• 絵画表現 (Kaiga hyougen) - Ekspresi dalam lukisan, menekankan bagaimana sebuah ide atau perasaan diungkapkan melalui lukisan.
• 絵画制作 (Kaiga seisaku) - Penciptaan atau produksi karya seni lukis.
• 絵画描写 (Kaiga byousha) - Deskripsi lukisan, merujuk pada cara menggambarkan atau menjelaskan gambar yang dilukis.
• 絵画表現技法 (Kaiga hyougen gihou) - Teknik ekspresi lukisan, metode khusus yang digunakan untuk menyampaikan makna.
• 絵画作品制作 (Kaiga sakuhin seisaku) - Produksi karya seni dalam lukisan.
• 絵画芸術作品 (Kaiga geijutsu sakuhin) - Karya seni yang termasuk dalam bidang seni lukis.
• 絵画芸術表現 (Kaiga geijutsu hyougen) - Ekspresi seni lukis, dengan fokus pada seni sebagai sarana komunikasi.
• 絵画芸術技法 (Kaiga geijutsu gihou) - Teknik seni lukis, metode yang digunakan dalam konteks seni.
• 絵画芸術描写 (Kaiga geijutsu byousha) - Deskripsi artistik tentang lukisan, menekankan interpretasi karya seni.
• 絵画芸術表現技法 (Kaiga geijutsu hyougen gihou) - Teknik ekspresi artistik dalam lukisan, metode spesifik untuk mengkomunikasikan perasaan.
• 絵画芸術作品制作 (Kaiga geijutsu sakuhin seisaku) - Produksi karya seni dalam bidang seni rupa.

絵

Romaji: e
Kana: え
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: gambar; desain; lukisan; garis besar

Arti dalam Bahasa Inggris: picture;drawing;painting;sketch

Definisi: menggambar atau menggambarkan hal-hal, latar belakang, orang, dll.

Contoh Kalimat - (絵) e

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

絵画は美しいです。

Egawaga wa utsukushii desu

Lukisan itu indah.

Lukisan itu indah.

• 絵画 (kaiga) - lukisan
• は (wa) - partikel topik
• 美しい (utsukushii) - Cantik, indah
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

この絵は枠に合わせて飾ってください。

Kono e wa waku ni awasete kazatte kudasai

Harap letakkan gambar ini dibingkai di dinding.

Harap hiasi foto ini menurut papan.

• この - ini
• 絵 - gambar
• は - partikel topik
• 枠 - bingkai
• に - partikel tujuan
• 合わせて - menyesuaikan, menggabungkan
• 飾って - menggantung, menghias
• ください - tolong, silakan

この絵画の感触はとても美しいです。

Kono kaiga no kanshoku wa totemo utsukushii desu

Perasaan gambar ini sangat indah.

Sensasi lukisan ini sangat indah.

• この - menunjukkan "ini" atau "ini di sini"
• 絵画 - "pintura" atau "lukisan"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 感触 - berarti "sensasi sentuhan" atau "tekstur"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 美しい - katai (可愛い)
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang, menunjukkan bentuk sopan atau formal

この絵は美しい着色がされています。

Kono e wa utsukushii chakushoku ga sarete imasu

Lukisan ini memiliki warna yang indah.

Gambar ini berwarna indah.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 絵 - substantif yang berarti "lukisan" atau "gambar"
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 美しい - katai (可愛い)
• 着色 - cat dua bahasa tidak dapat diterjemahkan
• が - Título que marca o sujeito da frase
• されています - kata kerja pasif dalam bentuk sopan yang berarti "telah dibuat" atau "telah dicat"

私は絵を描くのが下手です。

Watashi wa e o kaku no ga heta desu

Saya buruk dalam menggambar.

Saya tidak pandai menggambar.

• 私 - kata ganti "saya"
• は - Topik di calon, menunjukkan subjek kalimat adalah "saya"
• 絵 - Substantivo "gambar, lukisan"
• を - partikel objek langsung, menunjukkan bahwa "menggambar" adalah objek langsung dari tindakan tersebut
• 描く - menggambar, melukis
• のが - partikel yang menunjukkan klausa nominal, dalam hal ini "fakta bahwa"
• 下手 - adjektiv "buruk, tidak berpengalaman"
• です - kata kerja "ser, estar", menunjukkan kalimat tersebut dalam hal kini dan bersifat positif atau formal

私は彼女の絵を写すことができます。

Watashi wa kanojo no e o utsusu koto ga dekimasu

Saya bisa menyalin lukisannya.

Saya bisa mengambil fotonya.

• 私 - kata
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 彼女 - "Namorada" dalam Bahasa Indonesia
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal
• 絵 - Substantif yang berarti "gambar" atau "mural"
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 写す - kata kerja yang berarti "menyalin" atau "mereproduksi"
• こと - kata名詞 (こと) yang berarti "hal" atau "fakta"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• できます - kata　(かた)

絵の具を買いに行きます。

E no gu wo kai ni iki masu

Saya akan membeli cat cat.

Saya akan membeli tinta.

• 絵の具 (e no gu) - cat air
• を (wo) - partikel objek langsung
• 買い (kai) - Belanja
• に (ni) - partikel tujuan
• 行きます (ikimasu) - pergi

絵を描くのが好きです。

E wo kaku no ga suki desu

Aku suka menggambar.

Aku suka melukis.

• 絵 - artinya "gambar" atau "lukisan".
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
• 描く - kata kerja yang berarti "menggambar" atau "melukis".
• の - partikel yang menunjukkan nominalisasi dari kata kerja, mengubahnya menjadi kata benda.
• が - Kata ganti yang menunjukkan pelaku kalimat.
• 好き - kata sifat yang berarti "menyukai" atau "menyenangkan".
• です - kata kerja penghubung yang menunjukkan waktu sekarang dan formalitas kalimat.