Terjemahan dan Makna dari: 統治 - touji

Kata Jepang 統治 [とうじ] memiliki makna yang dalam dan historis, sering kali dikaitkan dengan kontrol dan administrasi suatu wilayah atau kelompok. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang istilah yang melibatkan organisasi dan kekuasaan, memahami ungkapan ini bisa sangat penting. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal usulnya, dan bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari dan budaya Jepang.

Selain mengungkapkan terjemahan dan penggunaan paling umum dari 統治, kita juga akan melihat bagaimana kata ini muncul dalam konteks sejarah dan sosial. Baik untuk memperkaya kosakata Anda atau untuk memahami lebih baik bahasa Jepang, panduan ini akan membantu Anda menguasai istilah ini dengan cara yang praktis dan langsung.

Significado dan terjemahan dari 統治 adalah "pemerintahan" atau "penguasaan".

統治 [とうじ] dapat diterjemahkan sebagai "pemerintahan", "administrasi", atau "kontrol". Istilah ini digunakan untuk menggambarkan tindakan memerintah suatu wilayah, memimpin sekelompok orang, atau menjaga ketertiban dalam sebuah masyarakat. Berbeda dengan kata-kata seperti 政治 (politik), yang lebih merujuk pada sistem politik itu sendiri, 統治 memiliki makna yang lebih luas, mencakup pengelolaan dan kedaulatan atas sesuatu atau seseorang.

Contoh klasiknya adalah penggunaan dalam kalimat seperti "国家を統治する" (memerintah sebuah negara). Di sini, jelas bahwa istilah tersebut terkait dengan ide kepemimpinan dan organisasi. Penting untuk dicatat bahwa, meskipun dapat digunakan dalam konteks modern, istilah ini juga sering muncul dalam diskusi sejarah, seperti saat berbicara tentang periode feodal atau rezim kuno.

Asal dan Penggunaan Sejarah

Asal dari 統治 berasal dari kanji yang menyusunnya: 統 (menggabungkan, mengendalikan) dan 治 (memerintah, mengelola). Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kata yang mencerminkan ide kontrol yang terorganisir. Istilah ini sering digunakan dalam teks-teks kuno untuk menggambarkan dominasi para kaisar dan shogun di Jepang.

Selama periode Edo (1603-1868), misalnya, bakufu (pemerintahan militer) menggunakan konsep 統治 untuk membenarkan wewenangnya atas domain feodal. Pemahaman tentang pemerintahan terpusat ini sangat penting untuk menjaga stabilitas di negara yang terbagi menjadi han (feudo). Hingga saat ini, kata tersebut memiliki konotasi struktur dan hierarki, yang umum digunakan dalam pidato tentang kepemimpinan dan manajemen.

Bagaimana cara mengingat dan menggunakan 統治

Sebuah cara yang efektif untuk mengingat 統治 adalah mengaitkannya dengan situasi komando dan organisasi. Pikirkan tentang seorang pemimpin yang mengelola negara atau perusahaan—ini adalah konteks di mana kata ini sangat cocok. Tip lainnya adalah mengingat kanji: 統 (kontrol) + 治 (pemerintahan) = memerintah melalui kontrol.

Untuk berlatih, cobalah menggunakan 統治 dalam kalimat sederhana, seperti "その国王は長年国を統治した" (Raja itu memerintah negara selama bertahun-tahun). Mengulangi istilah dalam berbagai konteks membantu menginternalisasinya. Selain itu, menonton drama sejarah atau membaca tentang sejarah Jepang dapat membawamu pada penggunaan nyata dari kata ini, menjadikan pembelajaranmu lebih alami.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 統括 (とうかつ) - Mengkoordinasikan atau mengawasi; mencakup pengawasan berbagai aktivitas.
• 支配 (しはい) - Kekuasaan atau kontrol; menunjukkan otoritas atas sesuatu atau seseorang.
• 統治する (とうちする) - Mengatur; mengacu pada tindakan mengelola atau memimpin sebuah pemerintahan.
• 統制する (とうせいする) - Mengatur atau mengawasi; melibatkan pelaksanaan norma atau pedoman.
• 統率する (とうそつする) - Memimpin atau membimbing; menekankan aspek kepemimpinan atas suatu kelompok.
• 統轄する (とうかつする) - Mengawasi; memungkinkan kontrol menyeluruh atas berbagai operasi atau area.

統治

Romaji: touji
Kana: とうじ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: aturan; memerintah; pemerintahan; mengatur

Arti dalam Bahasa Inggris: rule;reign;government;governing

Definisi: Untuk mengontrol atau mengelola suatu negara atau wilayah.

Contoh Kalimat - (統治) touji

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

君主は国を統治する責任がある。

Kunshu wa kuni o tōchi suru sekinin ga aru

Raja bertanggung jawab atas pemerintahan negara tersebut.

• 君主 - ディスコール
• は - partikel topik dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "monarki".
• 国 - negeri
• を - partikel objek dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa "negara" adalah objek dari tindakan.
• 統治する - "統治する" (とうちする, touchi suru)
• 責任がある - "責任を持つ" (sekinin o motsu)

国王は国を統治する責任がある。

Kokuō wa kuni o tōchi suru sekinin ga aru

Raja bertanggung jawab atas pemerintahan negara.

• 国王 - Rei
• は - Partikel topik
• 国を - País
• 統治する - Memerintah
• 責任が - Tanggung jawab
• ある - Ada

統治は国家の安定に不可欠な要素です。

Touji wa kokka no antei ni fukaketsu na youso desu

Pemerintah adalah elemen penting untuk stabilitas bangsa.

• 統治 - tata kelola
• 国家 - negara-bangsa
• 安定 - stabilitas
• 不可欠 - tak terpisahkan
• 要素 - elemen