Terjemahan dan Makna dari: 統制 - tousei

Kata Jepang 統制 (とうせい, tōsei) adalah istilah yang mengandung makna penting dalam kehidupan sehari-hari dan budaya Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, memahami penggunaannya, asal-usul, dan konteksnya bisa menjadi hal yang penting. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili kata ini, bagaimana ia diterapkan dalam berbagai situasi, dan mengapa ia relevan bagi mereka yang ingin menguasai bahasa tersebut. Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini muncul di media dan kehidupan nyata, sehingga pembelajaran Anda menjadi lebih praktis dan menarik.

Makna dan penggunaan dari 統制

統制 (とうせい) dapat diterjemahkan sebagai "kontrol", "regulasi" atau "pengawasan". Istilah ini sering digunakan dalam konteks di mana diperlukan organisasi, seperti dalam sistem administratif, pemerintahan, atau bahkan dalam situasi sehari-hari yang memerlukan koordinasi. Misalnya, dalam perusahaan Jepang, kata ini dapat muncul dalam diskusi tentang manajemen tim atau alur kerja.

Salah satu aspek menarik adalah bahwa 統制 tidak hanya terbatas pada konteks formal. Ini juga dapat digunakan dalam situasi yang lebih sehari-hari, seperti ketika seseorang berbicara tentang mengontrol pengeluaran atau menjaga disiplin dalam suatu kelompok. Fleksibilitas ini menjadikannya kata yang berguna bagi siapa saja yang ingin memperluas kosakata mereka dalam bahasa Jepang.

Asal dan komposisi kanji

Kata 統制 terdiri dari dua kanji: 統 (tō), yang berarti "menggabungkan" atau "mengintegrasikan", dan 制 (sei), yang mewakili "kendali" atau "aturan". Bersama-sama, mereka menyampaikan ide tentang kontrol yang terorganisir dan sistematis. Kombinasi ini tidaklah kebetulan – itu mencerminkan pentingnya yang diberikan budaya Jepang pada keteraturan dan efisiensi.

Perlu dicatat bahwa kanji ini muncul dalam kata lain dengan arti yang terkait, seperti 統合 (tōgō, "integrasi") dan 制度 (seido, "sistem"). Memahami koneksi ini dapat membantu dalam mengingat dan mempelajari istilah serupa, menjadikan studi bahasa Jepang lebih intuitif.

Penggunaan budaya dan kehadiran di media

Di Jepang, konsep 統制 sangat terkait dengan nilai-nilai seperti harmoni dan disiplin. Hal ini tercermin dalam berbagai aspek masyarakat, mulai dari pendidikan hingga lingkungan korporat. Dalam anime dan drama, misalnya, sering terlihat karakter berdiskusi tentang pentingnya "mempertahankan 統制" dalam situasi krisis atau konflik.

Selain itu, kata ini sering muncul dalam berita tentang kebijakan publik, terutama dalam tema seperti pengendalian harga atau pengelolaan sumber daya. Bagi mereka yang ingin mengikuti perkembangan terkini Jepang, mengenal istilah ini sangat penting, karena membantu memahami diskusi-diskusi penting tentang ekonomi dan administrasi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

統括 (とうかつ) - Pengawasan, kontrol umum, manajemen dari serangkaian urusan atau kegiatan.
統率 (とうそつ) - Kepemimpinan, komando, tindakan memimpin atau mengorganisir orang atau kelompok.
統一 (とういつ) - Unifikasi, tindakan mengubah hal-hal yang berbeda menjadi satu kesatuan yang kohesif.
統治 (とうち) - Pemerintahan, pengelolaan dan pengendalian suatu wilayah atau kelompok orang.
統合 (とうごう) - Integrasi, penyatuan bagian-bagian yang berbeda menjadi suatu kesatuan, menekankan harmoni di antara mereka.