Terjemahan dan Makna dari: 絨毯 - jyuutan
Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda mungkin telah menemui kata 絨毯 (じゅうたん). Kata ini umum digunakan dalam kosakata sehari-hari dan muncul dalam berbagai konteks, mulai dari deskripsi lingkungan hingga adegan di anime dan drama. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan bagaimana kata ini digunakan oleh orang Jepang dalam kehidupan sehari-hari. Selain itu, kita akan melihat tips untuk mengingat istilah ini dan beberapa fakta menarik yang membuat pembelajaran Anda lebih menarik.
絨毯 adalah salah satu kata yang, meskipun sederhana, membawa nuansa budaya dan sejarah. Jika Anda pernah mencari "apa arti じゅうたん" atau "bagaimana cara mengatakan karpet dalam bahasa Jepang", Anda datang ke tempat yang tepat. Di Suki Nihongo, kamus kami memberikan penjelasan mendetail bagi mereka yang ingin melampaui terjemahan dasar. Mari kita ungkap semua tentang kata ini, mulai dari penulisannya dalam kanji hingga contoh penggunaan praktis.
Arti dan asal dari 絨毯
Kata 絨毯 (じゅうたん) berarti "karpet". Ini digunakan untuk merujuk pada karpet yang lebih tebal dan lembut, biasanya yang menutupi seluruh lantai sebuah ruangan. Berbeda dengan マット (mato), yang merupakan karpet yang lebih kecil atau anti-slip, じゅうたん memiliki konotasi sesuatu yang lebih mewah dan nyaman.
Asal istilah ini menarik. Dipercaya bahwa 絨毯 masuk ke dalam bahasa Jepang selama periode Edo, ketika karpet Persia dan kain oriental lainnya mulai diimpor ke Jepang. Kanjis 絨 (jū, yang merujuk pada kain tebal) dan 毯 (tan, yang berarti penutup atau selimut) digabungkan untuk mendeskripsikan objek asing ini yang tidak ada dalam budaya Jepang tradisional.
Kehidupan sehari-hari dan budaya
Di Jepang modern, じゅうたん adalah item umum di rumah, kantor, dan bahkan ruang publik. Namun, penggunaannya sedikit berbeda dari Barat. Sementara di Brasil karpet sering digunakan sebagai hiasan, di Jepang mereka memiliki fungsi yang lebih praktis: menjaga lingkungan tetap hangat di musim dingin dan menciptakan permukaan yang lembut untuk duduk di lantai, karena banyak rumah masih mempertahankan kebiasaan untuk tidak menggunakan kursi.
Secara budaya, orang Jepang memiliki kebiasaan untuk melepas sepatu sebelum menginjak じゅうたん, mengikuti aturan yang sama yang diterapkan pada tatami. Ini mencerminkan pentingnya kebersihan dan pelestarian barang-barang tersebut. Dalam anime dan drama, adalah hal yang umum untuk melihat adegan keluarga terjadi di atas じゅうたん, memperkuat perannya sebagai ruang interaksi domestik.
Tips untuk mengingat dan fakta menarik
Salah satu cara efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkan bunyi "jūtan" dengan gagasan sesuatu yang lembut dan nyaman. "Jū" bisa merujuk pada "jūbun" (cukup), seolah-olah karpet itu "cukup nyaman". Kanji 毯 juga muncul dalam kata lain yang berkaitan dengan penutup, seperti 毛毯 (mōfu, selimut), menciptakan koneksi mental yang berguna.
Sebuah fakta yang telah diverifikasi adalah bahwa, menurut Institut Nasional Bahasa Jepang, じゅうたん termasuk di antara 5.000 kata yang paling banyak digunakan dalam bahasa tersebut. Ini berarti Anda akan sering menemukannya dalam bahan studi dan percakapan nyata. Fakta menarik lainnya adalah bahwa, meskipun Jepang memiliki jenis karpet tradisionalnya sendiri, kata じゅうたん terutama digunakan untuk karpet bergaya barat, menunjukkan bagaimana istilah ini telah beradaptasi dengan zaman baru.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- じゅうたん (juutan) - Karpet, biasanya berukuran besar, digunakan untuk menutupi lantai.
- カーペット (kaapetto) - Karpet, umumnya lebih sering digunakan dalam konteks modern dan Barat, menutupi seluruh lantai sebuah ruangan.
- 敷物 (shikimono) - Material untuk menutupi lantai, yang dapat mencakup karpet serta bentuk pelapisan lainnya.
Kata-kata terkait
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (絨毯) jyuutan
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (絨毯) jyuutan:
Contoh Kalimat - (絨毯) jyuutan
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Jūtan o shiku to heya ga atatakaku narimasu
Letakkan karpet untuk memanaskan ruangan.
- 絨毯 - karpet
- を - partikel objek
- 敷く - menempatkan, menyebarkan
- と - Film pembanding
- 部屋 - Kamar, ruang
- が - partikel subjek
- 暖かく - Hangat, bersemangat
- なります - menjadi, menjadi
Kata-kata Lain Tipe: kata benda
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda
