Terjemahan dan Makna dari: 結合 - ketsugou

Kata Jepang 結合 [けつごう] adalah istilah yang memuat makna mendalam dan aplikasi praktis dalam bahasa. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar penasaran tentang ungkapan ini, memahami penggunaannya, asal-usul, dan konteksnya bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa arti 結合, bagaimana cara menulisnya, dan dalam situasi apa ia muncul dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat beberapa tips untuk mengingatnya dan bagaimana ia berhubungan dengan budaya Jepang.

Pengertian dan penggunaan 結合 [けつごう]

結合 [けつごう] adalah sebuah kata benda yang berarti "penggabungan", "koneksi", atau "kombinasi". Ini digunakan untuk menggambarkan persatuan dari elemen fisik, ide, atau bahkan hubungan manusia. Misalnya, dalam ilmu pengetahuan, ini bisa merujuk pada keterikatan molekul, sementara dalam kehidupan sehari-hari bisa menunjukkan hubungan antara orang atau kelompok.

Kata ini umum digunakan dalam konteks formal dan teknis, seperti dalam diskusi ilmiah, dokumen bisnis, atau teks akademis. Namun, ia juga muncul dalam percakapan sehari-hari ketika berbicara tentang persatuan atau kolaborasi. Penggunaannya lebih sering terjadi dalam tulisan daripada dalam percakapan informal, tetapi tetap merupakan istilah penting bagi siapa saja yang ingin menguasai bahasa Jepang di berbagai level.

Asal dan penulisan dari 結合

Kata 結合 terdiri dari dua kanji: 結 (けつ), yang berarti "mengikat" atau "menghubungkan", dan 合 (ごう), yang dapat diterjemahkan sebagai "menyatu" atau "menggabungkan". Bersama-sama, mereka membentuk konsep koneksi yang solid. Kombinasi ideogram ini mencerminkan makna kata tersebut dengan baik, karena kedua karakter berkontribusi pada pengertian tentang persatuan.

Perlu dicatat bahwa 結 juga muncul dalam kata-kata lain seperti 結婚 (けっこん - pernikahan) dan 結束 (けっそく - solidaritas), selalu membawa gagasan tentang hubungan. Sementara itu, 合 ditemukan dalam istilah seperti 合意 (ごうい - kesepakatan) dan 合併 (がっぺい - penggabungan), memperkuat arti penyatuan. Memahami radikal ini dapat membantu dalam mengingat dan belajar kosakata lainnya yang terkait.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 結合

Salah satu cara efektif untuk mengingat 結合 adalah dengan menghubungkannya dengan situasi di mana ada persatuan atau kolaborasi. Pikirkan contoh seperti "kombinasi usaha" (努力の結合) atau "ikatan antara atom" (原子の結合). Membuat kalimat sendiri dengan kata tersebut membantu mengikatnya dalam kosakata aktif.

Saran kedua adalah berlatih menulis kanji secara terpisah sebelum menggabungkannya. Ini memudahkan pengenalan visual dan pemahaman struktur kata. Selain itu, mendengarkan pengucapan "ketsugou" dalam konteks nyata, seperti di podcast atau berita, dapat meningkatkan akrab dengan istilah tersebut.

結合 adalah salah satu kata yang, meskipun tidak begitu umum dalam kehidupan sehari-hari, memiliki relevansi besar di berbagai bidang. Mengetahui cara menggunakannya dengan benar dapat memperkaya bahasa Jepang Anda dan membuka pintu untuk diskusi yang lebih dalam dan teknis. Jika Anda ingin memperluas pengetahuan Anda dalam bahasa, sangat berharga untuk meluangkan waktu untuk menguasai kosakata ini dan penggunaannya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

連結 (Renketsu) - Koneksi, hubungan antara dua atau lebih hal.
接合 (Setsugou) - Penggabungan atau penyatuan bagian, terutama dalam konteks fisik.
合体 (Gattai) - Fusi atau kombinasi berbagai entitas menjadi satu bentuk.
結合する (Ketsugou suru) - Tindakan untuk bersatu atau bergabung, seringkali dalam konteks yang lebih abstrak.
結びつく (Musubitsuku) - Menghubungkan atau mengaitkan, menekankan aspek relasional.