Terjemahan dan Makna dari: 結び付ける - musubitsukeru

Kata 「結び付ける」 (musubitsukeru) adalah istilah Jepang yang memiliki arti "menghubungkan", "mengaitkan", atau "mengait". Kata ini terdiri dari dua kanji: 「結」 (musu) dan 「付」 (tsukeru). Kanji 「結」 memiliki akar dalam ide "mengikat" atau "menyatukan", sementara 「付」 terkait dengan "melampirkan" atau "menempatkan bersama". Jadi, kombinasi kanji ini secara harfiah menyarankan aksi mengikat atau menyatukan sesuatu dengan yang lain.

Dalam bahasa Jepang, 「結び付ける」 adalah sebuah kata kerja yang sering digunakan untuk menggambarkan tindakan menghubungkan atau mengaitkan ide, orang, atau objek. Misalnya, istilah ini dapat digunakan saat berbicara tentang mengaitkan satu konsep dengan yang lain dalam diskusi akademis, atau saat menyatukan dua bagian dalam sebuah kerajinan tangan. Ide koneksi di sini dapat bersifat fisik maupun abstrak.

Asal usul istilah ini dapat dilacak ke masyarakat Jepang tradisional, di mana tindakan mengikat dan menyatukan memiliki banyak arti dalam ritus dan upacara. Ikatan dan simpul, terutama dalam konteks perayaan dan ritual agama, memiliki makna simbolis yang signifikan. Dengan demikian, 「結び付ける」 bukan hanya kata fungsional, tetapi juga membawa nuansa budaya dan sejarah.

Selain dari penggunaannya dalam konteks praktis dan simbolis, 「結び付ける」 juga dapat dikelompokkan dan digunakan dalam berbagai bentuk gramatikal dalam bahasa Jepang, yang umum untuk kata kerja. Misalnya, bentuk te 「結び付けて」 (musubitsukete) dapat digunakan untuk menunjukkan aksi yang terus-menerus atau terkait dengan tindakan lain, sementara bentuk potensial 「結び付けられる」 (musubitsukerareru) mengacu pada kemampuan untuk menghubungkan atau menyatukan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 結び付ける

• 結び付ける - bentuk dasar
• 結び付けます - Cara Manners
• 結び付けない - bentuk Negatif
• 結び付けよう - Saran
• 結び付けるでしょう - bentuk probabilitas
• 結び付けられる - bentuk pasif
• 結び付けてください - bentuk imperatif

Sinonim dan serupa

• 繋ぐ (tsunagu) - Menghubungkan, mengikat
• 結ぶ (musubu) - Mengikat, menyambung, menggabungkan
• 結合する (ketsugou suru) - Menggabungkan, menyatukan, mengumpulkan
• 結びつける (musubitsukeru) - Menghubungkan, menyatukan
• 結びつく (musubitsuku) - Terhubung, bersatu
• 接続する (setsuzoku suru) - Sambungkan, buat koneksi
• 結び合わせる (musubiawaseru) - Mencintai subset; berkumpul
• 結びつけ合う (musubitsukeau) - Menyatukan satu sama lain

結び付ける

Romaji: musubitsukeru
Kana: むすびつける
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: untuk menggabungkan; bersamalah; untuk mengikat; halangan

Arti dalam Bahasa Inggris: to combine;to join;to tie on;to attach with a knot

Definisi: menghubungi. menciptakan hubungan.

Contoh Kalimat - (結び付ける) musubitsukeru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

二つの人を結び付ける力は愛です。

Futatsu no hito wo musubi tsukeru chikara wa ai desu

Kekuatan untuk menghubungkan dua orang adalah cinta.

• 二つの人を結び付ける力 - kekuatan yang mengikat dua orang
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
• 愛 - cinta
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang