Terjemahan dan Makna dari: 経路 - keiro

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata 経路 (けいろ). Kata ini muncul dalam konteks yang bervariasi, mulai dari percakapan sehari-hari hingga teks yang lebih teknis. Dalam artikel ini, kami akan menjelajahi makna, asal-usul, serta penggunaan praktisnya, di samping tips untuk menghafalnya dengan mudah. Baik untuk memperluas kosakata Anda atau memahami budaya Jepang dengan lebih baik, mengenal kata ini adalah langkah penting.

Arti dan asal usul dari 経路 (けいろ)

経路 (けいろ) adalah sebuah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "jalur", "rute" atau "perjalanan". Kata ini terdiri dari kanji 経 (melewati, menempuh) dan 路 (jalan, jalan raya), yang bersama-sama memperkuat ide tentang suatu perjalanan atau arah yang harus diikuti. Kombinasi ini tidak sembarangan—ia mencerminkan logika bahasa Jepang, di mana kanji digabungkan untuk membentuk istilah yang lebih spesifik.

Penggunaan 経路 berasal dari teks klasik dan dokumen kuno, menunjukkan bahwa kata tersebut memiliki akar yang dalam dalam budaya Jepang. Sementara beberapa kata menjadi tidak terpakai, 経路 tetap relevan hingga hari ini, terutama dalam konteks seperti navigasi, logistik, dan bahkan dalam diskusi abstrak tentang proses.

Bagaimana dan kapan menggunakan 経路 dalam kehidupan sehari-hari

Dalam kehidupan sehari-hari, 経路 sering digunakan untuk berbicara tentang rute transportasi, seperti dalam "バスの経路" (rute bus) atau "最短経路" (jalur terpendek). Jika Anda pernah menggunakan aplikasi peta di Jepang, Anda mungkin telah melihat kata ini muncul dalam saran rute.

Selain arti fisik, itu juga dapat menggambarkan urutan abstrak, seperti dalam "情報の経路" (jalur yang dilalui informasi). Fleksibilitas ini membuat kata tersebut berguna baik dalam percakapan informal maupun dalam lingkungan profesional, seperti rapat bisnis atau perencanaan proyek.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik tentang 経路

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 経路 adalah mengaitkannya dengan situasi praktis. Misalnya, saat merencanakan perjalanan di Jepang, Anda bisa berpikir: "Apa 経路 terbaik untuk sampai ke kuil?". Jenis asosiasi ini membantu mengingat kata tersebut secara alami.

Menariknya, 経路 juga muncul dalam istilah teknis, seperti "経路探索" (pencarian rute), yang digunakan dalam sistem GPS dan algoritma. Jika kamu tertarik pada teknologi, ini bisa menjadi hubungan yang berharga untuk memperkuat pembelajaranmu. Kata ini begitu relevan sehingga bahkan robot dan sistem kecerdasan buatan menggunakannya untuk menghitung jalur yang efisien.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 道筋 (Michi-suji) - Rute atau jalan; cara khusus untuk sampai ke tujuan.
• ルート (Rūto) - Jalan atau jalur; sering digunakan dalam konteks seperti rute atau petunjuk arah.
• コース (Kōsu) - Kursus atau jalur; dapat merujuk pada trajektori spesifik dalam konteks seperti olahraga atau pendidikan.
• 進路 (Shinro) - Jalan yang harus diambil; biasanya merujuk pada pilihan untuk melanjutkan pendidikan atau karir.
• 方向性 (Hōkō-sei) - Arah atau panduan; merujuk pada kecenderungan atau ke mana sesuatu bergerak.

経路

Romaji: keiro
Kana: けいろ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: kursus; rute; saluran

Arti dalam Bahasa Inggris: course;route;channel

Definisi: Kata-kata yang mengacu pada kemajuan hal-hal, pada jalannya proses, dan arah tempat hal-hal harus dilanjutkan.

Contoh Kalimat - (経路) keiro

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この経路は最短でしょうか？

Kono keiro wa saisho deshou ka?

Apakah ini cara terpendek?

Apakah rute ini lebih pendek?

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 経路 - kata benda yang berarti "rute" atau "jalan"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "rute ini"
• 最短 - kata sifat yang berarti "paling pendek" atau "paling cepat"
• でしょうか - ungkapan yang menunjukkan pertanyaan sopan atau saran
• ？ - tanda baca yang menunjukkan pertanyaan