Terjemahan dan Makna dari: 終日 - shuujitsu

Jika Anda sedang mempelajari bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata 終日 (しゅうじつ). Kata ini muncul dalam konteks sehari-hari, seperti jam buka atau deskripsi acara, tetapi maknanya lebih dalam dari sekadar terjemahan sederhana. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, bagaimana penggunaannya di Jepang, dan tips untuk mengingatnya dengan benar.

Selain memahami terjemahan literal dari 終日, penting untuk mengenal penggunaan praktis dan budaya. Apakah istilah ini umum dalam percakapan? Apakah ada ungkapan khusus di mana ia muncul? Ini adalah beberapa pertanyaan yang akan kami jawab sepanjang teks, selalu berdasarkan sumber yang dapat diandalkan dan contoh nyata. Jika Anda mencari informasi yang tepat tentang しゅうじつ, Anda telah datang ke tempat yang tepat.

Makna dan terjemahan dari 終日 (しゅうじつ) adalah "sepanjang hari".

Kata 終日 terdiri dari dua kanji: 終 (akhir, penyelesaian) dan 日 (hari). Bersama-sama, mereka membentuk makna harfiah "sepanjang hari" atau "selama seluruh hari". Terjemahan ini cukup langsung, tetapi penggunaan sebenarnya dalam bahasa Jepang dapat memiliki nuansa. Misalnya, dalam iklan toko, 終日営業 berarti "buka sepanjang hari", sedangkan dalam konteks yang lebih subjektif, dapat menyampaikan gagasan tentang sesuatu yang berlangsung selama periode berkelanjutan.

Perlu dicatat bahwa 終日 bukanlah kata yang langka, tetapi juga tidak terlalu sering digunakan dalam percakapan informal. Kata ini lebih banyak muncul dalam konteks tulisan atau resmi, seperti papan tanda, dokumen, dan deskripsi layanan. Jika Anda belajar bahasa Jepang, mengenalinya dapat berguna untuk memahami jadwal transportasi umum atau aturan di tempat usaha.

Penggunaan budaya dan frekuensi di Jepang

Di Jepang, ketepatan terhadap waktu sangat dihargai, dan 終日 memainkan peran penting dalam aspek ini. Berbeda dengan kata-kata seperti 一日中 (いちにちじゅう), yang juga berarti "sepanjang hari", しゅうじつ memiliki nada yang lebih netral dan objektif. Istilah ini sering digunakan dalam pengumuman publik, seperti "終日禁煙" (dilarang merokok sepanjang hari) atau "終日無休" (buka tanpa tutup sepanjang hari).

Secara kultural, kata tersebut mencerminkan organisasi dan kejelasan yang dicari orang Jepang dalam komunikasi resmi. Sementara beberapa ungkapan dapat bervariasi tergantung pada daerah, 終日 mempertahankan maknanya yang konsisten di seluruh negeri. Ini menjadikannya pilihan yang aman bagi mereka yang ingin menulis teks formal atau perlu berkomunikasi dengan tepat tentang waktu.

Tips untuk mengingat dan menghindari kebingungan

Salah satu cara efektif untuk menghafal 終日 adalah mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Misalnya, pikirkan tentang tanda-tanda toko atau stasiun kereta, tempat kata tersebut sering muncul. Tips lainnya adalah mengamati kanji 終, yang juga ada dalam istilah seperti 終了 (しゅうりょう - kesimpulan) dan 終電 (しゅうでん - kereta terakhir hari itu). Koneksi ini membantu memperkuat arti "akhir" yang ada dalam kata tersebut.

Adalah hal yang umum bagi siswa untuk mengacaukan 終日 dengan 全日 (ぜんにち), yang juga bisa berarti "sepanjang hari". Perbedaannya halus, tetapi penting: 全日 lebih sering digunakan dalam konteks seperti "全日程" (seluruh jadwal), sementara 終日 memiliki fokus yang lebih spesifik pada waktu yang berkesinambungan. Memperhatikan detail ini dapat mencegah kesalahan saat menulis atau berbicara.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 一日中 (ichinichijuu) - Setiap hari
• 終日の (shuudan) - Durante todo o dia
• 終日にわたって (shuujin ni watatte) - Sepanjang hari
• 終日中 (shuudijuu) - Sepanjang hari
• 終日間 (shuujikan) - Periode satu hari penuh
• 終日全体 (shuudizen tai) - Sepanjang hari secara keseluruhan
• 終日一日 (shuujitsuichinichi) - Satu hari penuh
• 終日一日中 (shuujitsuichinichijuu) - Setiap hari dari hari tertentu
• 終日一日間 (shuujitsuichinichikan) - Periode penuh dari suatu hari tertentu
• 終日一日全体 (shuujitsuichinichizentai) - Seluruh hari dari hari tertentu

終日

Romaji: shuujitsu
Kana: しゅうじつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: sepanjang hari

Arti dalam Bahasa Inggris: all day

Definisi: Sehari penuh. 24 jam.

Contoh Kalimat - (終日) shuujitsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

終日勉強する。

Shūjitsu benkyō suru

Saya akan belajar sepanjang hari.

Belajar sepanjang hari.

• 終日 - artinya "sehari penuh" atau "sepanjang hari".
• 勉強 - berarti "belajar" atau "mempelajari".
• する - adalah kata kerja yang berarti "melakukan".