Terjemahan dan Makna dari: 索引 - sakuin
Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata 索引[さくいん]. Kata ini sering muncul dalam buku, kamus, dan bahkan dalam sistem digital, tetapi apa sebenarnya artinya? Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi arti, asal-usul, dan penggunaan praktis dari kata ini, serta tips untuk mengingatnya dengan efisien. Jika Anda ingin memahami bagaimana orang Jepang menggunakan 索引 dalam kehidupan sehari-hari atau bagaimana kaitannya dengan budaya negara tersebut, teruslah membaca!
Makna dan asal usul 索引[さくいん]
Kata 索引[さくいん] berarti "indeks" atau "referensi" dalam bahasa Jepang. Kata ini terdiri dari dua kanji: 索 (saku), yang bisa berarti "mencari" atau "menyelidiki", dan 引 (in), yang membawa makna "menarik" atau "mengekstrak". Bersama-sama, karakter-karakter ini membentuk gagasan tentang "mengekstrak informasi yang terorganisir", yang sangat relevan ketika kita memikirkan tentang indeks buku atau katalog.
Istilah ini berasal dari bahasa Cina Klasik dan diadopsi ke dalam bahasa Jepang selama periode pengaruh budaya Cina yang intens. Berbeda dengan beberapa kata yang mengalami perubahan radikal dalam maknanya seiring waktu, 索引 mempertahankan esensinya, masih digunakan hingga saat ini untuk merujuk pada daftar terorganisir yang memudahkan pencarian informasi.
Bagaimana dan kapan menggunakan 索引 dalam bahasa Jepang sehari-hari
索引 adalah kata yang cukup umum di lingkungan akademis dan profesional, terutama dalam buku, artikel, dan basis data. Jika Anda pernah membolak-balik kamus bahasa Jepang, Anda mungkin telah melihat bagian 索引 di bagian belakang, membantu pembaca menemukan kata-kata dengan cepat. Ini juga muncul di perpustakaan dan sistem digital, seperti katalog toko online.
Meskipun bukan kata yang digunakan sehari-hari dalam percakapan santai, pemahaman tentangnya sangat penting bagi siapa saja yang belajar bahasa Jepang atau bekerja dengan penelitian. Saran yang berguna adalah mengaitkannya dengan situasi di mana organisasi sangat penting, seperti dalam manual teknis atau panduan studi. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, coba buat flashcard di Anki dengan kalimat seperti "この本の索引は役に立つ" (Indeks buku ini berguna).
Kegiatan menarik dan tips untuk mengingat 索引
Cara efektif untuk mengingat 索引 adalah dengan mengingat komponennya: 索 (mencari) dan 引 (menarik). Bayangkan Anda "menarik" (引) informasi yang "dicari" (索) dalam sebuah indeks. Asosiasi visual ini bisa sangat membantu, terutama jika Anda sudah belajar kanji.
Satu fakta menarik lainnya adalah bahwa, meskipun 索引 adalah bentuk yang lebih formal, orang Jepang juga menggunakan kata 目次[もくじ] untuk merujuk pada "daftar isi" sebuah buku. Perbedaan antara keduanya adalah bahwa 目次 mencantumkan bab dalam urutan, sedangkan 索引 mengatur istilah atau tema dalam urutan alfabetis atau tematik. Mengetahui perbedaan ini dapat menghindari kebingungan saat belajar atau bekerja dengan teks dalam bahasa Jepang.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- 目次 (Mokuji) - Ringkasan
- 索引表 (Sakuin-hyō) - Tabel Indeks
- 索引簿 (Sakuin-bo) - Buku Indeks
- 索引帳 (Sakuin-chō) - Buku Indeks
- 索引書 (Sakuin-sho) - Dokumen Indeks
- 索引目録 (Sakuin-mokuroku) - Katalog Indeks
- 索引目次 (Sakuin-mokuji) - Daftar Indeks
- 索引検索 (Sakuin-kensaku) - Indeks Penelitian
- 索引管理 (Sakuin-kanri) - Pengelolaan Indeks
- 索引更新 (Sakuin-kōshin) - Pembaruan Indeks
- 索引整理 (Sakuin-seiri) - Organisasi Indeks
- 索引調査 (Sakuin-chōsa) - Investigasi Indeks
- 索引項目 (Sakuin-kōmoku) - Daftar Isi
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (索引) sakuin
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (索引) sakuin:
Contoh Kalimat - (索引) sakuin
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Tidak ada hasil yang ditemukan.
Kata-kata Lain Tipe: kata benda
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda
