Terjemahan dan Makna dari: 紡績 - bouseki

Kata 「紡績」 (bouseki) merujuk pada pemintalan, proses mengubah serat menjadi benang atau kain. Istilah ini terdiri dari dua kanji: 「紡」 (bou) yang berarti "memintal" atau "melingkar" dan 「績」 (seki) yang merujuk pada "hasil" atau "catatan". Kombinasi karakter ini secara tepat menyoroti proses pemintalan sebagai usaha yang menghasilkan produk yang nyata.

Etimologi dari kata 「紡績」 sangat mendalam tertanam dalam sejarah dan budaya Jepang yang berkaitan dengan industri tekstil. Karakter 「紡」 memiliki radikal benang di sebelah kiri, yang terkait dengan benang dan tenun, sementara 「績」 dapat dilihat sebagai representasi keterampilan dan teknik yang terakumulasi dari waktu ke waktu untuk memproduksi kain. Bersama-sama, mereka menunjukkan pentingnya sejarah dan ekonomi dari pemintalan, terutama di zaman dahulu ketika produksi kain adalah aktivitas utama untuk pakaian dan perdagangan.

Secara historis, pemintalan memiliki sorotan selama periode Meiji di Jepang, ketika negara tersebut mulai melakukan industrialisasi dan modernisasi yang cepat. Teknologi pemintalan, yang diwakili oleh 「紡績」, memainkan peran penting dalam transformasi ekonomi ini. Mesin tenun modern diperkenalkan, memfasilitasi pertumbuhan efisien industri tekstil, yang menjadi salah satu sektor industri utama di Jepang. Kemajuan ini tidak hanya memodernisasi sistem produksi, tetapi juga mendemokratisasi akses terhadap kain berkualitas baik.

Dampak sektor ini begitu besar sehingga kata 「紡績」 menjadi sinonim kemajuan dan perkembangan industri di Jepang. Proses pemintalan tidak hanya mengotomatiskan praktik yang selama berabad-abad dilakukan secara manual, tetapi juga mendorong ekonomi Jepang ke titik di mana ia menjadi kekuatan dunia dalam ekspor produk tekstil. Dengan demikian, istilah ini menjadi pengingat konstan akan persimpangan antara tradisi dan inovasi yang mendefinisikan evolusi budaya dan ekonomi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 紡ぎ (bōgi) - Tindakan memintal, menganyam, atau menjalin.
• 紡ぎ出し (bōgidaoshi) - Proses mengekstrak atau menarik benang saat memintal.
• 紡ぎ出す (bōgidasu) - Ekstrak atau menarik benang saat memintal; mulai memintal.
• 紡ぎ出せる (bōgidaseru) - Kemampuan atau kemungkinan untuk mengekstrak benang saat memintal.
• 紡ぎ出した (bōgidashita) - Penyelesaian atau penyelesaian furring.
• 紡ぎ出して (bōgidashite) - Bentuk kontinu untuk mengekstrak atau menarik benang saat memintal.
• 紡ぎ出すこと (bōgidasu koto) - Tindakan atau tindakan mengekstrak benang saat memintal.
• 紡ぎ出し中 (bōgidaishi chū) - Selama proses ekstraksi benang saat memintal.
• 紡ぎ出し中の (bōgidaishi chū no) - Terkait dengan sesuatu yang sedang dalam proses ekstraksi benang.
• 紡ぎ出し続ける (bōgidaishi tsuzukeru) - Teruskan mengekstrak benang saat memintalnya.
• 紡ぎ出し続けて (bōgidaishi tsuzukete) - Bentuk kontinu untuk terus mengekstrak benang.
• 紡ぎ出し続けること (bōgidaishi tsuzukeru koto) - Tindakan atau aksi melanjutkan untuk mengekstrak benang saat memintal.
• 紡ぎ出し続けている (bōgidaishi tsuzukete iru) - Saat ini dalam proses melanjutkan ekstraksi benang.
• 紡ぎ出し続けていること (bōgidaishi tsuzukete iru koto) - Keadaan saat ini sedang dalam proses untuk terus mengekstrak benang.

紡績

Romaji: bouseki
Kana: ぼうせき
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: kabel

Arti dalam Bahasa Inggris: spinning

Definisi: Penggulung serat untuk membuat benang.