Terjemahan dan Makna dari: 素質 - soshitsu

Kata Jepang 素質 (そしつ, soshitsu) adalah istilah yang menimbulkan rasa penasaran baik karena maknanya maupun penerapannya dalam kehidupan sehari-hari. Jika Anda belajar bahasa Jepang atau tertarik pada budaya Jepang, memahami ekspresi ini dapat membuka pintu untuk pemahaman yang lebih dalam tentang mentalitas lokal. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa arti 素質, bagaimana penggunaan dalam berbagai konteks, dan mengapa hal itu relevan bagi mereka yang belajar bahasa.

Selain mengungkap terjemahan dari 素質, mari kita analisis asal usulnya, penggunaannya dalam kalimat umum, dan bahkan cara menghafalnya dengan efisien. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang melihat bakat bawaan atau kemampuan alami, kata ini adalah kunci untuk menjawab pertanyaan tersebut. Mari kita menyelami konsep ini dan menemukan mengapa kata ini begitu hadir dalam bahasa Jepang.

Arti dan terjemahan dari 素質 (そしつ) adalah "kualitas" atau "sifat dasar".

Kata 素質 dapat diterjemahkan sebagai "bakat bawaan", "kemampuan alami", atau "predisposisi". Kata ini digunakan untuk menggambarkan keterampilan atau kualitas yang dimiliki seseorang sejak awal, tanpa memerlukan pelatihan intensif. Misalnya, seseorang dengan 素質 untuk musik dapat belajar lebih cepat daripada yang lain, bahkan tanpa pernah belajar sebelumnya.

Perlu dicatat bahwa 素質 tidak hanya terbatas pada kemampuan seni atau olahraga. Istilah ini juga dapat merujuk pada karakteristik pribadi, seperti bakat alami untuk kepemimpinan atau kemudahan dalam menyelesaikan masalah. Istilah ini membawa konotasi positif, sering kali terkait dengan potensi yang dapat dikembangkan dengan usaha.

Asal dan komponen dari 素質

Dengan menganalisis kanji yang membentuk 素質, kita dapat memahami maknanya dengan lebih baik. Karakter pertama, 素 (そ), berarti "elemen dasar" atau "bahan baku", sedangkan 質 (しつ) merujuk pada "kualitas" atau "sifat". Bersama-sama, mereka menyampaikan ide tentang kualitas yang melekat, sesuatu yang sudah menjadi bagian dari esensi seseorang.

Komposisi ini mencerminkan aspek menarik dari budaya Jepang: keyakinan bahwa kemampuan tertentu bersifat intrinsik, tetapi juga dapat ditingkatkan. Berbeda dengan kata-kata seperti 才能 (さいのう, sainou), yang menekankan kemampuan yang sudah berkembang, 素質 berfokus pada potensi mentah. Detail ini membuat perbedaan besar dalam penggunaan kata tersebut dalam kehidupan sehari-hari.

Bagaimana 素質 digunakan di Jepang

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 素質 untuk memuji atau mengakui bakat alami. Ungkapan seperti "彼には音楽の素質がある" (Dia memiliki bakat untuk musik) umum digunakan dalam percakapan tentang pendidikan, karir, dan bahkan dalam penilaian sekolah. Istilah ini juga muncul di konteks yang lebih informal, seperti ketika seseorang menunjukkan kemudahan dalam belajar sesuatu yang baru.

Perlu diingat bahwa, meskipun 素質 menunjukkan bakat alami, itu tidak menggantikan usaha. Dalam budaya Jepang, bahkan mereka yang memiliki bakat bawaan perlu berlatih untuk mencapai penguasaan. Kombinasi bakat dan dedikasi ini sangat dihargai, baik dalam olahraga, seni, maupun lingkungan profesional.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 素養 (Soyou) - Kualitas atau pembentukan alami, yang biasanya terkait dengan pengetahuan dan keterampilan.
• 才能 (Sainou) - Talent atau kemampuan bawaan yang spesifik dalam suatu bidang.
• 資質 (Shishitsu) - Sebuah kualitas atau karakter yang memungkinkan kemampuan; bisa menjadi bakat yang terpendam.
• 才幹 (Saikan) - Kemampuan dan keterampilan, sering kali diasosiasikan dengan kemampuan untuk mencapai tujuan.
• 才能能力 (Sainou Nōryoku) - Kemampuan khusus yang terkait dengan bakat, menekankan kapasitas operasional.
• 素地 (Suji) - Basis atau latar belakang alami yang memberikan asal mula pada karakteristik bawaan.
• 素性 (Sosei) - Sifat atau esensi sesuatu, sering digunakan untuk menggambarkan karakter.
• 素子 (Motoshi) - Elemen atau prinsip dasar yang menjadi dasar keterampilan.
• 素材 (Sozai) - Bahan atau bahan alami yang membentuk dasar sesuatu, secara metaforis dapat merujuk pada bakat.
• 素性格 (Sosakka) - Kepribadian alami atau intrinsik seseorang.
• 素晴らしい素質 (Subarashii Sosshitsu) - Kualitas luar biasa atau mencolok yang menonjolkan kemampuan seseorang.
• 素質的 (Soshitsuteki) - Terkait dengan karakteristik atau keterampilan bawaan secara umum.
• 素質のある (Soshitsu no Aru) - Memiliki kualitas atau keterampilan yang menonjol.
• 素質がある (Soshitsu ga Aru) - Memiliki kemampuan atau kualitas bawaan yang dapat dikenali.
• 素質が高い (Soshitsu ga Takai) - Memiliki keterampilan atau bakat yang lebih baik dibandingkan dengan yang lain.
• 素質を持つ (Soshitsu o Motsu) - Memiliki karakteristik atau bakat bawaan.
• 素質を備える (Soshitsu o Sonaeru) - Dilengkapi dengan keterampilan atau karakteristik yang melekat.
• 素質を発揮する (Soshitsu o Hakki suru) - Menunjukkan atau mewujudkan kualitas dan keterampilan yang ada.
• 素質を磨く (Soshitsu o Migaku) - Menyempurnakan atau mengembangkan bakat alami.

素質

Romaji: soshitsu
Kana: そしつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: karakter; kualitas; jenius

Arti dalam Bahasa Inggris: character;qualities;genius

Definisi: Ini mengacu pada kualitas atau bakat tertentu.

Contoh Kalimat - (素質) soshitsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

素質がある人は成功する可能性が高いです。

Soshitsu ga aru hito wa seikou suru kanousei ga takai desu

Orang dengan kualitas mungkin akan berhasil.

• 素質 - kualitas, keterampilan
• が - partikel subjek
• ある - ada, memiliki
• 人 - orang
• は - partikel topik
• 成功する - mencapai kesuksesan
• 可能性 - kemungkinan
• が - partikel subjek
• 高い - tinggi
• です - ser, estar (cara)