Terjemahan dan Makna dari: 系 - kei

Kata Jepang 系[けい] adalah istilah yang serbaguna dan sering digunakan dalam bahasa, tetapi artinya bisa bervariasi tergantung pada konteksnya. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang ungkapan ini, memahami penggunaan dan nuansanya adalah hal yang penting. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal usul, dan aplikasi praktis dari 系[けい], serta tips untuk menghafalnya dengan benar.

系[けい] muncul dalam berbagai situasi kehidupan sehari-hari Jepang, mulai dari klasifikasi ilmiah hingga istilah slang yang populer. Baik dalam anime, percakapan, atau teks formal, kata ini memiliki peran penting dalam komunikasi. Mari kita ungkap maknanya dan bagaimana ia masuk dalam budaya dan bahasa Jepang.

Makna dan penggunaan 系[けい]

Dalam bentuk dasarnya, 系[けい] berarti "sistem", "garis keturunan" atau "tipe". Ini sering digunakan sebagai sufiks untuk mengategorikan hal-hal ke dalam kelompok tertentu. Misalnya, 血液型[けつえきがた] (tipe darah) menggunakan 型[がた] sebagai pengganti 系, tetapi konsep pengelompokan mirip. Contoh lain adalah 太陽系[たいようけい] (sistem tata surya), di mana 系 menunjukkan sebuah sistem yang terorganisir.

Selain itu, 系[けい] dapat muncul dalam konteks yang lebih informal, seperti dalam メイド系[めいどけい] (gaya pelayan) atau ギャル系[ぎゃるけい] (gaya gal), menunjukkan kategorisasi yang berdasarkan estetika atau perilaku. Fleksibilitas ini membuat kata tersebut banyak digunakan dalam berbagai pendaftaran bahasa Jepang.

Asal dan penulisan kanji 系

Kanji 系 terdiri dari radikal 糸 (benang) dan komponen 丿 (garis diagonal). Asalnya terkait dengan gagasan "garis keturunan" atau "keturunan", mengacu pada sebuah benang yang menghubungkan generasi. Konsep kontinuitas dan koneksi ini tercermin dalam banyak penggunaannya saat ini.

Perlu dicatat bahwa 系 tidak boleh bingung dengan kanji yang mirip, seperti 経[けい] (melewati, mengelola) atau 係[けい] (hubungan, koneksi). Meskipun memiliki bacaan けい yang sama, artinya berbeda. Mengingat cara penulisan kanji yang benar membantu menghindari kesalahan umum dalam kosakata dan pemahaman.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 系[けい]

Salah satu cara efektif untuk mengingat arti dari 系[けい] adalah dengan mengaitkannya dengan kata-kata majemuk yang sudah Anda kenal. Misalnya, 日本語系[にほんごけい] (berkaitan dengan bahasa Jepang) atau 理系[りけい] (bidang ilmu eksakta). Mengulangi kombinasi-kombinasi ini dalam kalimat sehari-hari membantu menginternalisasi penggunaannya.

Tip lainnya adalah memperhatikan bagaimana 系[けい] muncul dalam anime, drama, atau lagu Jepang. Seringkali, ia muncul dalam dialog yang menggambarkan jenis karakter atau kategori, seperti 魔法系[まほうけい] (tipe sihir). Paparan alami terhadap bahasa ini memudahkan pembelajaran dan familiarisasi dengan kata tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

派生 (Hasei) - Derivasi; sesuatu yang dikembangkan dari sebuah asal.
系統 (Keitō) - Sistem; struktur yang mengorganisir elemen dalam sebuah hierarki.
系列 (Keiretsu) - Kumpulan; serangkaian elemen atau entitas yang saling terhubung.
系譜 (Keifu) - Genealogis; sebuah representasi garis keturunan dan hubungan keluarga.
系図 (Keizu) - Pohon keluarga; sebuah diagram yang menunjukkan hubungan antara anggota keluarga.
系統図 (Keitōzu) - Diagram sistem; sebuah representasi grafis dari struktur suatu sistem.
系統樹 (Keitōki) - Pohon sistem; suatu representasi yang menggambarkan hubungan hierarkis antara elemen dalam suatu sistem.
系譜図 (Keifuzu) - Diagram genealogi; representasi visual dari hubungan keluarga.
系譜樹 (Keifuki) - Pohon keluarga; mirip dengan keizu, tetapi fokus pada garis keturunan.
系統構造 (Keitōkōzō) - Struktur sistem; cara dan organisasi dari sistem tertentu.
系譜構造 (Keifukōzō) - Struktur genealogis; cara organisasi sebuah genealogis.
系譜研究 (Keifukenkyū) - Penelitian genealogi; studi tentang garis keturunan dan hubungan keluarga.
系譜学 (Keifugaku) - Genealogi sebagai disiplin; bidang studi yang berfokus pada garis keturunan.
系譜史 (Keifushi) - Sejarah genealogi; studi tentang evolusi dan perkembangan garis keturunan.
系譜編纂 (Keifuhensou) - Kompilasi genealogis; tindakan mengumpulkan dan mengorganisir informasi tentang garis keturunan.
系譜綜覧 (Keifuzōran) - Gambaran umum genealogi; sebuah kompendium atau ringkasan garis keturunan.
系譜資料 (Keifushiryo) - Data genetik; informasi yang mendukung studi garis keturunan.
系譜文献 (Keifubunko) - Literatur genealogis; publikasi yang membahas tentang genealogis.
系譜著述 (Keifuchoshutsu) - Karya genealogi; teks dan publikasi tentang garis keturunan.
系譜研究者 (Keifukenkyusha) - Peneliti genetik; seseorang yang mempelajari silsilah.
系譜家 (Keifuka) - Genealogis; seorang ahli dalam garis keturunan keluarga.
系譜学者 (Keifugakusha) - Akademisi genealogi; seorang peneliti di bidang genealogi.
系譜史家 (Keifushika) - Sejarawan genalogis; seseorang yang mempelajari sejarah garis keturunan.
系譜編纂者 (Keifuhensansha) - Kompilator genealogi; orang yang mengatur dan mengedit karya tentang genealogis.
系譜綜覧者 (Keifuzōransha) - Editor ikhtisar genealogis; seseorang yang mengumpulkan dan mengedit informasi tentang garis keturunan.